Recommendation 6 (Legal Framework) Rwanda 2008
http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/RW/rwanda-final-report-legislative-elections-to-the/at_download/file
The Electoral Law and its subsequent amendments should be integrated in a consolidated version of the Electoral Law or in the foreseen Electoral Code in order to simplify their application. The translations of the different official language versions (English, French) of the electoral legislation should be reviewed in order to eliminate any linguistic inconsistencies.