Essentielles - La MOE UE a constaté, tout au long de sa présence, le rôle positif des médias burundais en particulier pour leur travail pendant processus électoral et leur attachement à garantir le droit à l’information des citoyens. La MOE UE voudrait mettre en exergue la collaboration remarquable des médias afin de couvrir, en « synergie », les différentes périodes de campagne électorale et jours de scrutin. La liberté de presse et la liberté d’expression sont indispensables à tout État démocratique. Il est donc recommandé au nouveau législateur de poursuivre ses efforts pour préserver ce cadre de liberté d’expression à la fois sur les ondes mais aussi dans la presse écrite.
Souhaitables - Attribuer au CNC la possibilité d’organiser des débats contradictoires à la radio et à la télévision pendant la période de campagne électorale.
Dirigées à - Législateur et bailleurs de fonds.