La MOE UE recommande fermement à la CENI que tout nouveau recensement électoral ou toute mise à jour du recensement de 2010 soient élaborés avec l’appui d’une cartographie électorale et d’une codification des BV qui permettent de produire une liste provisoire des BV adaptée aux besoins géographiques de la population et aux critères du code électoral, ainsi qu’une LEPI facile à être découpée en listes électorales par BV. Egalement, pour tout nouveau recensement électoral ou toute mise à jour du recensement actuel, la CENI devra s’investir dans la sélection et la formation homogène et de qualité des agents recenseurs recrutés. Sans l’adoption de ces mesures, les problèmes rencontrés lors de l’identification des BV, la confection des listes électorales et même la distribution des cartes d’électeurs lors des législatives du 13 février risquent de se reproduire dans les élections à venir. L’opinion de la MOE UE est que l’introduction de ces mesures, qui auront sans doute un certain impact budgétaire, n’induit pas de changements législatifs.