Recommendation 4ii (Civil Society and Domestic Observation) Chad 2011
http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/TD/tchad-rapport-final-elections-legislatives-eu-2011/at_download/file
Il est de la plus grande importance pour le succès du déroulement des opérations de vote et dépouillement, ainsi que pour la qualité du remplissage des procès verbaux dans les bureaux de vote, que leurs membres reçoivent de la CENI une formation essentiellement pratique et dispensée dans une langue de leur connaissance suffisamment à l’avance. De même, les guides destinés aux membres des BV devront être simples, clairs, visuels, pratiques et publiés dans les langues les plus répandues dans le pays.
