La législation tchadienne, surtout la loi 009/PR/2010 ainsi que la Décision 001/HCC/P/SG/2011, devrait être modifiée pour permettre aux médias audiovisuels d’accorder une couverture journalistique équitable (et non pas égale), prévue dans les standards internationaux, aux différentes forces politiques en concurrence pendant les campagnes électorales. Malheureusement, il est possible qu’une modification de la Constitution (Titre X, Article 185) soit aussi nécessaire à cet égard. Ces adaptations auraient l’avantage de permettre dans la pratique une couverture effective et pluraliste pendant les périodes électorales. Il est à noter qu’imposer une exigence légale aux médias audiovisuels privés vis-à-vis du temps d’antenne à consacrer aux partis politiques dans leur couverture journalistique semblerait aller au-delà du rôle d’une institution publique réglementant les médias comme le HCC.