بيانـــات المقارنـــة —

منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
 
Document Actions

وسائل الديمقراطية المباشرة

Azerbaijan أذربيجان

DD002

أحكام الديمقراطية المباشرة - المستوى الوطني


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لسياقات الديمقراطية المباشرة على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات
مصدر Constitution of the Republic of Azerbaijan (1995) including amendments, article 2 and 3: https://president.az/en/pages/view/azerbaijan/constitution
التحقق 2024/11/12
DD003

أستفتاءات ألزامية - المستوى الوطني


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الالزامية على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات I. The people of Azerbaijan may resolve any issue related to their rights and interests by means of referendum. II. The following issues may be resolved by referendum only: 1. adoption of the Constitution of the Republic of Azerbaijan and introduction of amendments thereto; 2. alteration of state borders of the Republic of Azerbaijan. III. No referendum may be held with respect to the following issues: 1. taxation and state budget; 2. amnesty and pardon; 3. election, appointment or approval of the officials, whose election, appointment or approval is assigned to the competence of the legislative and (or) executive bodies respectively. 2. Amnesty and pardon; 3. The election, appointment or confirmation of officials, whose election, appointment or confirmation are within the competence of the legislative organs and (or) the executive power.
مصدر Constitution of the Republic of Azerbaijan (1995) including amendments, article 3: https://president.az/en/pages/view/azerbaijan/constitution
التحقق 2024/11/12
DD004

أستفتاءات أختيارية - المستوى الوطني


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الاختيارية على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات The people of Azerbaijan may resolve any issue related to their rights and interests by means of referendum.
مصدر Constitution of the Republic of Azerbaijan (1995) including amendments, article 3: https://president.az/en/pages/view/azerbaijan/constitution
التحقق 2024/11/12
DD005

مبادرات المواطنين - المستوى الوطني


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات المواطنين على المستوى الوطني؟
الإجابة b. كلا
تعليقات
مصدر Constitution of the Republic of Azerbaijan (1995) including amendments: https://president.az/en/pages/view/azerbaijan/constitution
التحقق 2024/11/12
DD006

مبادرات جدول الاعمال - المستوى الوطني


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات جدول الاعمال على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات I. Right to legislative initiative in Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan (the right to submit draft laws and other questions for the consideration of the Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan) belongs to deputies of Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan, the President of the Republic of Azerbaijan, Supreme Court of the Republic of Azerbaijan, forty thousand citizens of the Republic of Azerbaijan entitled to the right to elections, the Prosecutor’s Office of the Republic of Azerbaijan and the Ali Majlis of the Nakhichevan Autonomous Republic. The manner in which 40 thousand citizens of the Republic of Azerbaijan enjoying suffrage exercise their right to initiate legislation shall be defined by law.
مصدر Constitution of the Republic of Azerbaijan (1995) including amendments, article 96: https://president.az/en/pages/view/azerbaijan/constitution
التحقق 2024/11/12
DD007


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لطرح الثقة على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات If political parties or referendum campaign groups merge, all but one of the members with consultative voting rights affiliated with these parties or groups shall be recalled from the election commissions. If a political party or referendum campaign group does not adhere to this requirement, the relevant election commission shall exclude on its own consideration the member with consultative voting rights to be recalled from the commission.
مصدر Election Code of the Republic of Azerbaijan including 2024 amendments, article 21.4: https://msk.gov.az/uploads/qanunvericilik/Election-Code-2024.pdf
التحقق 2024/11/12
DD129


السؤالهل ان نتائج الاستفتاءات ملزمة دائما ، غير ملزمة على الاطلاق أو ملزمة أحيانا؟
الإجابة a. دائما ملزمة
تعليقات The application and execution of acts adopted by referendum shall be obligatory for citizens, the legislature, the executive and the judiciary, legal entities and municipalities only upon the publication thereof.
مصدر Constitution of the Republic of Azerbaijan (1995) including amendments, article 149: https://president.az/en/pages/view/azerbaijan/constitution
التحقق 2024/11/12
DD130


السؤالأنواع القضايا التي يتم التصويت عليها في الاستفتاء هي التغييرات الستورية فقط ، مواضيع أخرى أو كلاهما : الدستورية والمواضيع الاخرى ؟
الإجابة c. Both constitutional and other issues
تعليقات I. The people of Azerbaijan may resolve any issue related to their rights and interests by means of referendum. II. The following issues may be resolved by referendum only: 1. adoption of the Constitution of the Republic of Azerbaijan and introduction of amendments thereto; 2. alteration of state borders of the Republic of Azerbaijan. III. No referendum may be held with respect to the following issues: 1. taxation and state budget; 2. amnesty and pardon; 3. election, appointment or approval of the officials, whose election, appointment or approval is assigned to the competence of the legislative and (or) executive bodies respectively.(or) executive bodies.
مصدر Constitution of the Republic of Azerbaijan (1995) including amendments, article 3: https://president.az/en/pages/view/azerbaijan/constitution
التحقق 2024/11/12
DD131


السؤالهل هناك أي احكام قانونية للديمقراطية المباشرة على المستويات دون الوطنية - الاقليمية أو المحلية
الإجابة c. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر Constitution of the Republic of Azerbaijan (1995) including amendments: https://president.az/en/pages/view/azerbaijan/constitution
التحقق 2024/11/12
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا