بيانـــات المقارنـــة —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
 
Document Actions

النظم الانتخابية

Benin بنين

ES001

رئيس الدولة
السؤال كيف يتم أختيار رئيس الدولة؟
الإجابات a. رئيس الحكومة
c. ينتخب بشكل مباشر في الانتخابات العامة - الاغلبية المطلقة مع جولة ثانية عند الضرورة
تعليقات The President is the head of state and the head of government. The President of the Republic shall be elected by direct universal suffrage for a mandate of five years, renewable only once. The election of the President of the Republic shall take place with uninominal majority ballot in two rounds. The President of the Republic shall be elected by an absolute majority of votes cast. If that is not be obtained in the first round of voting, it shall be followed, after fifteen days, by a second round. The only ones who may be presented in the second round of balloting shall be the two candidates who have received the highest number of votes in the first round. The candidate having received the relative majority of votes cast in the second round shall be declared President.
مصدر Constitution of 11 December 1990, art. 42, 43, 45, 54 http://www.gouv.bj/sites/default/files/Cour-Constitutionnelle-recueil-des-textes-fondamentaux.pdf (2012); Law 2005-26 of 6 August 2010 regulating the election of the President of the Republic, art. 1, 2 http://ddata.over-blog.com/1/35/48/78/Benin-2/Loi-presidentielle-2011.pdf (2012)
التحقق 2019/04/05
ES002

رئيس الحكومة
السؤالكيف يتم اختيار رئيس الحكومة؟
الإجابة b. Directly elected in general elections, absolute majority (with 2nd round if necessary)
تعليقات The head of government is the President, who is also the head of state. He is elected by absolute majority of votes in two rounds.
مصدر Constitution of 11 December 1990, art. 42, 43, 45, 54 http://www.gouv.bj/sites/default/files/Cour-Constitutionnelle-recueil-des-textes-fondamentaux.pdf (2012); Law 2005-26 of 6 August 2010 regulating the election of the President of the Republic, art. 1, 2 http://ddata.over-blog.com/1/35/48/78/Benin-2/Loi-presidentielle-2011.pdf (2012)
التحقق 2019/04/05
ES003

الرئيس
السؤالهل هناك للبلد رئيس؟
الإجابة a. نعم
تعليقات ARTICLE 42 The President of the Republic shall be elected by direct universal suffrage for a mandate of five years, renewable only one time. In any case, no one shall be able to exercise more than two presidential mandates
مصدر Constitution of 11 December 1990, art. 42 - 54 http://www.gouv.bj/sites/default/files/Cour-Constitutionnelle-recueil-des-textes-fondamentaux.pdf (2012) Law 2005-26 of 6 August 2010 regulating the election of the President of the Republic, art. 1, 2 http://ddata.over-blog.com/1/35/48/78/Benin-2/Loi-presidentielle-2011.pdf (2012)
التحقق 2019/04/05
ES004

عدد المجالس
السؤالالهيئة التشريعية الوطنية تتكون من مجلس واحد / مجلسين :
الإجابة a. مجلس واحد
تعليقات Article 79 The Parliament shall be composed of a single Assembly called the National Assembly whose members shall carry the title of Deputy. It shall exercise legislative power and shall control the action of the Government.
مصدر Constitution of 11 December 1990, art. 79 http://www.gouv.bj/sites/default/files/Cour-Constitutionnelle-recueil-des-textes-fondamentaux.pdf (2012)
التحقق 2019/04/05
ES005

النظام الانتخابي - مجلس واحد
السؤالما هو النظام الانتخابي للمجلس الاول للهيئة التشريعية الوطنية؟
الإجابات g. قائمة التمثيل النسبي
تعليقات The deputies to the National Assembly are elected by direct universal suffrage on the basis of a party list proportional representation system for a term of four years.
مصدر Law No. 2010-35 of 21 December 2010 regulating the election of members of the National Assembly, art. 1, 4: http://ddata.over-blog.com/1/35/48/78/Benin-2/Loi-legislatives-2011.pdf (2012)
التحقق 2019/04/05
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا