بيانـــات المقارنـــة —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
 
Document Actions

تسجيل الناخبين

Brazil البرازيل

VR001

سن الاقتراع
السؤالماهي السن القانونية للاقتراع في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة a. 16
تعليقات The suffrage is voluntary for citizens between 16 and 18 years old and over 70, but it is compulsory for citizens above 18 and under 70 years old. POLITICAL RIGHTS Article 14. Popular sovereignty shall be exercised by universal suffrage and by direct and secret voting, with equal value for all, and, in accordance with the law, through: § 1º Voter registration and voting are: I – mandatory for those over eighteen years of age; II – optional for: a) illiterates; b) those over seventy years of age; c) those over sixteen and under eighteen years of age.
مصدر Constitution of the Federative Republic of Brazil, Article 14: https://www.tse.jus.br/legislacao/codigo-eleitoral/constituicao-federal/constituicao-da-republica-federativa-do-brasil Electoral Code - Law No. 4,737, of July 15, 1965, Article 4, 5, 6: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BR/brazil-lei-4.737-2018/ (2018)
التحقق 2024/10/16
VR002

Other voting requirements
السؤالفيما عدا العمر ، ماهي المؤهلات الاخرى لغرض التسجيل للتصويت والاقتراع في الانتخابات الوطنية ؟
الإجابات a. الجنسية
b. فترة الاقامة
d. التجنــس
e. أخرى
تعليقات Article 12. Brazilians are: § 2º The law may not establish distinctions between native-born Brazilians and naturalized Brazilians, except in the cases provided for in this Constitution. Article 14. § 3º The conditions for eligibility, according to the law, are: I – Brazilian nationality; II – full exercise of political rights; III – voter registration; IV – electoral domicile in the electoral district.
مصدر Constitution of the Federative Republic of Brazil, Article 12, 14, 15: https://www.tse.jus.br/legislacao/codigo-eleitoral/constituicao-federal/constituicao-da-republica-federativa-do-brasil Electoral Code - Law No. 4,737, of July 15, 1965, Article 4, 5, 6: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BR/brazil-lei-4.737-2018/ (2018)
التحقق 2024/10/16
VR004

Authority responsible for voter registration
السؤالماهي السلطة المسؤولة عن تسجيل الناخبين في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة d. هيئة ادارة انتخابات - حدد
تعليقات The Supreme Electoral Tribunal/Court and the Regional Electoral Tribunals. Article 23. It is also the exclusive responsibility of the Superior Electoral Court: XIII – to authorize the counting of votes by the receiving boards in states where this measure is requested by the respective Regional Electoral Court. Article 30. It is also the exclusive responsibility of the regional courts: XVIII – to organize the voter registry of the State. Article 43. The voter registration applicant shall present a request at the registry office or a previously designated location, using a form that follows the model approved by the Superior Electoral Court.
مصدر Electoral Code - Law No. 4,737, of July 15, 1965, Article 23 (XIII), 30 (XVIII), 43: https://www.tse.jus.br/legislacao/codigo-eleitoral/codigo-eleitoral-1/codigo-eleitoral-lei-nb0-4.737-de-15-de-julho-de-1965
التحقق 2024/10/16
VR008

هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
السؤالهل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
الإجابة a. نعم
تعليقات Article 14. Popular sovereignty shall be exercised by universal suffrage and by direct and secret voting, with equal value for all, and, in accordance with the law, through: § 1º Voter registration and voting are: I – mandatory for those over eighteen years of age; II – optional for: a) illiterates; b) those over seventy years of age; c) those over sixteen and under eighteen years of age. Electoral Code: Article 6. Voter registration and voting are mandatory for Brazilians of both sexes, except: I – regarding voter registration: a) the disabled; b) those over seventy years of age; c) those who are outside the country. II – regarding voting: a) the sick; b) those who are outside their domicile; c) civil and military employees on duty that prevents them from voting.
مصدر Constitution of the Federative Republic of Brazil, Article 14 (1): https://www.tse.jus.br/legislacao/codigo-eleitoral/constituicao-federal/constituicao-da-republica-federativa-do-brasil Electoral Code - Law No. 4,737, of July 15, 1965, Article 6, 7, 8: https://www.tse.jus.br/legislacao/codigo-eleitoral/codigo-eleitoral-1/codigo-eleitoral-lei-nb0-4.737-de-15-de-julho-de-1965
التحقق 2024/10/16
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا