بيانـــات المقارنـــة —

منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
 
Document Actions

الإطار القانوني

Belarus روسيا البيضاء

LF001

حالة القانون الانتخابي


السؤالماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات a. جزء من الدستور
b. تشريع مستقل
e. أخرى
تعليقات Electoral Code, art. 2: Legal basis of electoral system, of referendum is constituted by the Constitution of the Republic of Belarus, this Code and other acts of legislation of the Republic of Belarus, resolutions of the Central Commission of the Republic of Belarus on Elections and Holding Republican Referendums.
مصدر Constitution: “Constitution of the Republic of Belarus”, art. 64–78: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BY/belarus-constitution-2021-english/ ; Electoral Code: "Electoral Code of the Republic of Belarus”, art. 2: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BY/belarus-electoral-code-2023-english/
التحقق 2023/09/13
LF003

يغطي القانون الانتخابي ...


السؤاليغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات a. الانتخابات الوطنية
b. الانتخابات الاقليمية
c. الانتخابات المحلية
d. الاستفتاءات
تعليقات This Code regulates relations arising when preparing and holding elections of the President of the Republic of Belarus, elections and recall of deputies of the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus, of members of the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus (hereinafter – Council of the Republic), of deputies of local Councils of Deputies of the Republic of Belarus, as well as while preparing and holding a referendum (popular vote) and establishes guarantees ensuring free will of the citizens of the Republic of Belarus.
مصدر Electoral Code: "Electoral Code of the Republic of Belarus”, art. 1: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BY/belarus-electoral-code-2023-english/
التحقق 2023/09/13
LF004

الاقتراع الاجباري / الطوعي


السؤالهل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات a. التصويت طوعي
تعليقات Citizens of the Republic of Belarus shall have the right to vote freely and to be elected to state bodies on the basis of universal, equal, direct or indirect suffrage by secret ballot.
مصدر Constitution: “Constitution of the Republic of Belarus”, art. 38 & 65: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BY/belarus-constitution-2021-english/ ; Electoral Code: "Electoral Code of the Republic of Belarus”, art. 5: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BY/belarus-electoral-code-2023-english/
التحقق 2023/09/13
LF007

وكالة / الوكالات الخاصة بالنزاعات الانتخابي


السؤالما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات a. القضاء
b. هيئة أدارة أنتخابات
تعليقات Powers of the Central Commission: 26) consider appeals against decisions of election commissions and take decisions on them; 27) consider appeals of citizens and organizations on issues of holding of elections; 33) exercise other powers in accordance with the legislation of the Republic of Belarus. Decisions of the Central Commission may be appealed against in the Supreme Court of the Republic of Belarus in the cases provided for by the legislation of the Republic of Belarus.
مصدر Electoral Code: "Electoral Code of the Republic of Belarus”, art. 79: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/BY/belarus-electoral-code-2023-english/
التحقق 2023/09/13
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا