بيانـــات المقارنـــة —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
 
Document Actions

تسجيل الناخبين

Cyprus قبرص

VR001

سن الاقتراع
السؤالماهي السن القانونية للاقتراع في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة c. 18
تعليقات
مصدر Constitution, Art. 31, 63: https://www.constituteproject.org/constitution/Cyprus_2013 Electoral Law 72 of 1979 as amended, Art. 5: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-electoral-law-72-1979-greek-version/view Official website of the Central Elections Service: https://www.gov.cy/moi/en/ministry/departments/civil-registry-section/central-electoral-service/
التحقق 2026/03/24
VR002

Other voting requirements
السؤالفيما عدا العمر ، ماهي المؤهلات الاخرى لغرض التسجيل للتصويت والاقتراع في الانتخابات الوطنية ؟
الإجابات a. الجنسية
b. فترة الاقامة
تعليقات 6-month residence in Cyprus prior to the elections.
مصدر Presidential Election, 28 January 2018 OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report https://www.osce.org/odihr/elections/cyprus/363771?download=true Constitution, Art. 31, 63: https://www.constituteproject.org/constitution/Cyprus_2013 Electoral Law 72 of 1979 as amended, Art. 5: https://aceproject.org/ero-en/regions/europe/CY/cyprus-electoral-law-72-1979-greek-version/view
التحقق 2026/03/24
VR004

Authority responsible for voter registration
السؤالماهي السلطة المسؤولة عن تسجيل الناخبين في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة a. قسم حكومي مركزي - حدد
تعليقات The Ministry of Interior through the Electoral Section and the Civil Registry and Migration Department. "Voter registration is maintained by the Civil Registry and Migration Department of the MoI."
مصدر Official website of the Central Elections Service: https://www.gov.cy/moi/en/ministry/departments/civil-registry-section/central-electoral-service/ Presidential Election, 28 January 2018 OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report https://www.osce.org/odihr/elections/cyprus/363771?download=true
التحقق 2026/03/24
VR008

هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
السؤالهل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
الإجابة a. نعم
تعليقات OSCE REPORT: "Voter registration is maintained by the Civil Registry and Migration Department of the MoI. Every voter is issued a voting card, which can serve as an identification document on election day along with a number of other government issued documents. Voter lists are updated quarterly" For registration on the permanent electoral roll, which gives the right to participate in all national elections and obtain a voter ID card, the applicant must: (a) be a Cypriot Citizen, (b) have reached the age of 18, and (c) be a permanent resident of Cyprus over the past six (6) months prior to the submission of the application.
مصدر Presidential Election, 28 January 2018 OSCE/ODIHR Needs Assessment Mission Report https://www.osce.org/odihr/elections/cyprus/363771?download=true Official website of the Central Elections Service: https://www.gov.cy/en/service/registration-to-the-electoral-roll/
التحقق 2026/03/24
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا