بيانـــات المقارنـــة —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
 
Document Actions

وسائل الديمقراطية المباشرة

Finland فنلندا

DD002

أحكام الديمقراطية المباشرة - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لسياقات الديمقراطية المباشرة على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات Section 2 The powers of the State in Finland are vested in the people, who are represented by the Parliament. Section 53: The decision to organise a consultative referendum is made by an Act, which shall contain provisions on the time of the referendum and on the choices to be presented to the voters. Provisions concerning the conduct of a referendum are laid down by an Act. At least fifty thousand Finnish citizens entitled to vote have the right to submit an initiative for the enactment of an Act to the Parliament, as provided by an Act. (1112/2011, entry into force 1.3.2012)
مصدر Constitution, Section 2, Section 14, section 53: http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/1999/en19990731.pdf (2012);
التحقق 2019/04/02
DD003

أستفتاءات ألزامية - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الالزامية على المستوى الوطني؟
الإجابة b. كلا
تعليقات
مصدر Constitution, Section 14, 53: http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/1999/en19990731.pdf (2012); Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
التحقق 2019/04/02
DD004

أستفتاءات أختيارية - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الاختيارية على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات The decision to organise a consultative referendum is made by an Act, which shall contain provisions on the time of the referendum and on the choices to be presented to the voters. Provisions concerning the conduct of a referendum are laid down by an Act.
مصدر Constitution, Section 53: http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/1999/en19990731.pdf (2012); Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
التحقق 2019/04/02
DD005

مبادرات المواطنين - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات المواطنين على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات At least fifty thousand Finnish citizens entitled to vote have the right to submit an initiative for the enactment of an Act to the Parliament, as provided by an Act.
مصدر Constitution, Section 53: http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/1999/en19990731.pdf (2012)
التحقق 2019/04/02
DD006

مبادرات جدول الاعمال - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات جدول الاعمال على المستوى الوطني؟
الإجابة b. كلا
تعليقات There are no legal provisions for agenda initiatives, but it appears that Finnish citizens petition the legislature anyway.
مصدر Constitution, Section 53: http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/1999/en19990731.pdf (2012); Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) p. 84 http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
التحقق 2018/03/16
DD007


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لطرح الثقة على المستوى الوطني؟
الإجابة b. كلا
تعليقات
مصدر Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
التحقق 2018/03/16
DD129


السؤالهل ان نتائج الاستفتاءات ملزمة دائما ، غير ملزمة على الاطلاق أو ملزمة أحيانا؟
الإجابة c. غير ملزمة على الاطلاق
تعليقات Section 53 – Referendum and citizens’ initiative (new title, 1112/2011, entry into force 1.3.2012) The decision to organise a consultative referendum is made by an Act, which shall contain provisions on the time of the referendum and on the choices to be presented to the voters.
مصدر Constitution, Section 53: http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/1999/en19990731.pdf (2012); Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
التحقق 2019/04/02
DD130


السؤالأنواع القضايا التي يتم التصويت عليها في الاستفتاء هي التغييرات الستورية فقط ، مواضيع أخرى أو كلاهما : الدستورية والمواضيع الاخرى ؟
الإجابة c. Both constitutional and other issues
تعليقات section 53: The decision to organise a consultative referendum is made by an Act, which shall contain provisions on the time of the referendum and on the choices to be presented to the voters. Provisions concerning the conduct of a referendum are laid down by an Act. At least fifty thousand Finnish citizens entitled to vote have the right to submit an initiative for the enactment of an Act to the Parliament, as provided by an Act.
مصدر Constitution, Section 14, 53: http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/1999/en19990731.pdf (2012); Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
التحقق 2019/04/02
DD131


السؤالهل هناك أي احكام قانونية للديمقراطية المباشرة على المستويات دون الوطنية - الاقليمية أو المحلية
الإجابة a. نعم
تعليقات Section 14: Every Finnish citizen and every foreigner permanently resident in Finland, having attained eighteen years of age, has the right to vote in municipal elections and municipal referendums, as provided by an Act. Provisions on the right to otherwise participate in municipal government are laid down by an Act. Section 30 Municipal referenda The council can decide to hold a referendum on any matter resting with the local authority. Referenda are advisory. A referendum can be held on a matter concerning the whole area of the local authority or some component area. Said component area shall then comprise one or more voting districts as referred to in the Act on Municipal Elections. All persons entitled to vote shall have an equal voting right. Voting shall be confidential. There are separate provisions on the procedure to be followed in a municipal referendum. Section 31 Referendum proposals Local residents representing at least five per cent of those entitled to vote may propose a referendum. The council shall decide without delay whether to hold a referendum as proposed.
مصدر Constitution, Section 14: http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/1999/en19990731.pdf (2012); Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) pp. 86 https://www.idea.int/sites/default/files/publications/direct-democracy-the-international-idea-handbook.pdf Act on the procedure for holding municipal consultative referenda (656/1990)http://www.legislationline.org/documents/id/6030
التحقق 2019/04/02
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا