Comparative Data —
Français
 
Subscribe to ACE Newsletter
These topic pages provide a quick overview and easy access to all content that can be found on ACE for any give topic of interest - weather encyclopaedia files, electoral materials, comparative data, consolidated replies, case studies, or other.

ELECTORAL FRAMEWORK

Legal Framework Boundary Delimitation Electoral Systems

ELECTORAL PARTICIPATION

Gender and Elections Parties and Candidates Disability and Elections Media and Elections Civic and Voter Education Direct Democracy

ELECTORAL MANAGEMENT

Electoral Management Cost of Elections

ELECTORAL INTEGRITY

Electoral Integrity Campaign Finance Measuring Electoral Quality Election Observation Electoral Assistance

ELECTORAL OPERATIONS

Voter Registration Voting Operations Voter Identification Results Management Out of Country Voting Elections and Technology Elections and Security
Countries
Encyclopaedia Electoral Materials Comparative Data Election Calendar Observation Portal BRIDGE Extended Learning Latest Updates
Ask the Experts Consolidated Replies Find An Expert Access ACE Practitioners' Workspace
About ACE The History of ACE Contact ACE ACE Partners Practitioners' Network FAQ
Se connecter


Mot de passe oublié ?
 

Bulgarie Bulgarie

Découpage des circonscriptions

BD001

Délimitation des circonscriptions
QuestionDes circonscriptions sont-elles délimitées pour les besoins des élections?
Answer: a. Oui
Réponses For the purposes of holding elections, the territory of the country shall be divided into 31 multi-seat constituencies, including three constituencies in the city of Sofia and two constituencies in the city of Plovdiv. The other constituencies shall coincide with the boundaries of administrative regions.
Source Electoral Law: Election Code, art. 7:1. http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02
BD003

Critères pour la délimitation des circonscriptions
QuestionQuels critères ont servi à la délimitation des circonscriptions?
Réponses a. Égalité des populations
d. Conformité avec les délimitations administratives locales
Réponses For the purposes of holding elections, the territory of the country shall be divided into 31 multi-seat constituencies, including three constituencies in the city of Sofia and two constituencies in the city of Plovdiv. The other constituencies shall coincide with the boundaries of administrative regions.
Source Art. 247(1),249(1). http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02
BD005

Organisme chargé de délimiter les circonscriptions
QuestionL' organisme chargé de délimiter les circonscriptions électorales est:
Réponses c. Le pouvoir exécutif
Réponses And the President.
Source Electoral Law: Election Code, Art. 249 (2) http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02

Systèmes électoraux

ES001

Chef de l’État
QuestionComment est sélectionné le chef de l’État?
Réponses c. Directement élu dans le cadre d’élections générales (majorité absolue, avec si nécessaire un second tour)
Réponses
Source Constitution: Constitution of the Republic of Bulgaria, art. 92-93 http://www.parliament.bg/en/const (2014)
Vérifié 2014/10/01
ES002

Chef du gouvernement
QuestionComment est choisi le chef du gouvernement?
Answer: c. Indirectement élu par le pouvoir législatif/choisi par le Parlement
Réponses
Source Constitution: Constitution of the Republic of Bulgaria, art. 99 & 108 http://www.parliament.bg/en/const (2014)
Vérifié 2014/10/01
ES003

Président
QuestionLe pays a-t-il un président?
Answer: a. Oui
Réponses
Source Constitution: Constitution of the Republic of Bulgaria, art. 92-104 http://www.parliament.bg/en/const (2014)
Vérifié 2014/10/01
ES004

Nombre de chambres
QuestionLe corps législatif national est composé de (une/deux chambres):
Answer: a. Une chambre
Réponses
Source Constitution: Constitution of the Republic of Bulgaria, art. 62-64 http://www.parliament.bg/en/const (2014)
Vérifié 2014/10/01
ES005

Système électoral (chambre 1)
QuestionQuel système électoral est utilisé pour la chambre 1 du corps législatif national?
Réponses g. Représentation proportionnelle à listes
Réponses
Source Electoral Law: Election Code, art. 246 http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965
Vérifié 2014/10/01

Cadres législatif

LF001

Statut de la loi électorale
QuestionQuel est le statut de la loi électorale régissant les élections nationales?
Réponses a. Partie intégrante de la Constitution
b. Loi séparée
Réponses a) Partially regulated in Constitution b) Completely regulated in separate legislation in accordance with the Constitution; there are five separate laws for different elections and also a Law on referenda
Source Constitution: Constitution of the Republic of Bulgaria http://www.parliament.bg/en/const Electoral Law: Election Code; Direct Citizen Participation in Government Act http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965
Vérifié 2014/10/02
LF003

La loi électorale régit:
QuestionQuelles sont les élections régies par la loi électorale nationale?
Réponses a. Les élections nationales
c. Les élections locales
d. Les référendums
e. Autre
Réponses Presidential and parliamentary elections, for members of the European Parliament and local elections. General local elections are held every 4 years and are considered as nationwide. There are many different electoral laws that regulate these different elections.
Source Electoral Law: Election Code: Art (1), Art (2) http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02
LF004

Vote volontaire/obligatoire
QuestionLe vote au niveau national est-il volontaire ou obligatoire?
Réponses a. Le vote est volontaire
Réponses
Source Electoral Law: Election Code, art. 3. (1) http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02
LF007

Organisme(s) chargé(s) des litiges électoraux


QuestionQuel est l’organisme chargé, au premier niveau, de régler les litiges électoraux?
Réponses a. Le pouvoir judiciaire
Réponses Formal electoral disputes have no uniform forum. It depends on the dispute to determine which forum is competent. (Electoral Management Body, Court, Constitutional Court.)
Source Electoral Law: Election Code, aArt. 304, Art. 347 http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02

Gestion électorale

EM002

l'OGE est responsable de
QuestionQuelles sont les élections dont l'organisation revient à l'organisme national chargé de la gestion des élections?
Réponses a. Niveau national
Réponses
Source Electoral Law: Election Code, Art. 57 http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965
Vérifié 2014/10/03
EM004

Le budget de l'OGE est déterminé par
QuestionLe budget de l'organisme national de gestion des élections est établi par:
Réponses c. Le pouvoir législatif
d. Un ministère national
Réponses
Source Electoral Law: Election Code, art. 18(2) http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 Constitution: Constitution of the Republic of Bulgaria, art. 84.http://www.parliament.bg/en/const
Vérifié 2014/10/02
EM005

Les dépenses de l'OGE sont contrôlées par
QuestionLes dépenses de l'organisme de gestion des élections sont contrôlées par:
Réponses d. Un ministère national
Réponses
Source Electoral Law: Election Code, Art. 18(2). http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02
EM006

Mandat des membres de l'OGE
QuestionLe mandat des membres de l'organisme national de gestion électorale dure:
Answer: b. En vigueur pendant un nombre d’années déterminé
Réponses For the election period and after that for the term of the body elected; for example the Central Election Commission for Parliamentary Elections exists until the next parliamentary elections
Source Electoral Law: Election Code, Art. 51 (1) http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02

Éducation électorale

VE001

Les campagnes d’information sont conduites par
QuestionQui mène les campagnes d’information pour les élections nationales (où, quand et comment s’inscrire et voter)?
Réponses a. L’organisme national de gestion électorale
i. Les médias
Réponses
Source Electoral Law: Election Code, Art. 57(32)
Vérifié 2014/10/03
VE002

Fréquence des programmes d’éducation électorale
QuestionAu niveau national, à quelle fréquence met-on en œuvre des programmes d’éducation électorale?
Answer: d. Information non disponible
Réponses
Source
Vérifié 2014/10/03
VE003

Campagne nationale d’éducation civique
QuestionExiste-t-il une campagne nationale d'éducation civique (droits et devoirs des citoyens)?
Réponses m. Information non disponible
Réponses It is part of the school program.
Source
Vérifié 2014/10/03

Inscription des électeurs

VR001

Âge de vote
QuestionQuel est l’âge légal de vote aux élections nationales?
Answer: c. 18
Réponses 18 years
Source Constitution. Art. 42(1) http://www.parliament.bg/en/const
Vérifié 2014/10/02
VR002

Autres conditions pour voter
QuestionL’âge mis à part, quelles autres conditions faut-il remplir pour pouvoir s’inscrire et voter aux élections nationales?
Réponses a. Citoyenneté
b. Durée de résidence
e. Autre
Réponses Electors must be citizens of EU-countries
Source Constitution: Constitution of the Republic of Bulgaria, art. 42 (1) Electoral Law: Election Code, art. 396, art. 243, art. 307
Vérifié 2014/10/03
VR004

Un organisme chargé de l’inscription des électeurs


QuestionQuelle est l’autorité chargée de l’inscription des électeurs pour les élections nationales?
Answer: a. Un ministère du gouvernement central (précisez)
Réponses Election rolls shall be printed on the basis of the National Population registrar by the Civil Registration and Administrative Services Department at the Ministry of Regional Development and Public Works.
Source Electoral Law: Election Code, Art. 26 (1), 26 (2) http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02
VR008

Inscription obligatoire des électeurs
QuestionEst-il obligatoire de figurer sur le registre des électeurs?
Answer: a. Oui
Réponses
Source Electoral Law: Election Code, Art. 36 OSCE/ODIHR NEEDS ASSESSMENT MISSION REPORT (part D) http://www.osce.org/odihr/elections/122987?download=true
Vérifié 2014/10/03

Opérations de vote

VO003

Les électeurs peuvent voter
QuestionOù peuvent voter les électeurs?
Réponses a. À un bureau de vote déterminé de la localité où ils sont inscrits pour les élections nationales
Réponses Certificates shall be issued for voting elsewhere to voters who have stated in advance that they will not vote in the district of their permanent address. These voters can vote elsewhere than at the specified polling station in the locality where they are registered for national elections.
Source Electoral Law: Election Code, Art. 8 (1) http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02
VO004

Sont autorisés à voter à l’étranger


QuestionQui peut voter de l’extérieur du pays?
Réponses b. Les citoyens résidant à l’extérieur du pays
Réponses
Source Electoral Law: Election Code, Art. 11 (1) http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02
VO005

Lieux de vote à l’étranger


QuestionSi le vote à l’extérieur du pays est autorisé, où peut-il se faire?
Réponses a. Aux ambassades
b. Dans les consulats
f. Autre
Réponses Diplomatic missions and some other places.
Source Electoral Law: Election Code, Art. 12, 13 http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02
VO011

Méthode de vote
QuestionComment les électeurs expriment-ils leur vote?
Réponses a. Par le marquage manuel des bulletins
b. Par une machine de vote mécanique
Réponses The voting is either by integral ballots (with the names of parties and/or candidates on one ballot) or by separate ballots for different parties and/or candidates
Source Electoral Law: Election Code, Art. 265,268 http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02

Partis politiques et candidats

PC001

Conditions d’enregistrement pour les partis (chambre 1)
QuestionQuelles sont les conditions d’enregistrement pour les partis politiques prenant part aux élections nationales (chambre 1)?
Réponses a. Collecte de signatures (précisez le nombre)
f. Autre
Réponses Legally registered parties can run candidates after collecting a number of signatures and paying a deposit. A political party shall be established at a constituent assembly by the agreement of at least 500 citizens with voting rights. The constituent assembly shall adopt a Statute and shall elect the party leadership bodies.
Source Electoral Law: Political Parties Act, article 133(1-4): http://www.legislationline.org/documents/action/popup/id/15811 (2014)
Vérifié 2014/10/09
PC003

Critères d’inscription pour les candidats (chambre 1)
QuestionQuelles sont les exigences légales pour se porter candidat aux élections (chambre 1)?
Réponses a. Âge
b. Citoyenneté
j. Autre
Réponses a) 21 years old. b) EU-citizenship
Source Constitution Art. 65 (1) http://www.parliament.bg/en/const
Vérifié 2014/10/02
PC008

Candidats indépendants
QuestionLes candidats indépendants peuvent-ils prendre part aux élections présidentielles ou législatives?
Réponses e. Aux élections présidentielles et législatives
Réponses
Source Electoral Law: Election code, Art. 310, Art.246
Vérifié 2014/10/03
PC012

Financement public des partis


QuestionLes partis politiques reçoivent-ils un financement public direct/indirect?
Réponses b. Direct
Réponses
Source Electoral Law: Political Parties Act, Art. 162: http://www.legislationline.org/documents/action/popup/id/15811 (2014)
Vérifié 2014/10/09
PC015

Base du financement public
QuestionQuelle est la base du financement public?
Réponses b. Selon les résultats à la précédente élection
Réponses
Source Electoral Law: Political Parties Act, art. 27, 178: http://www.legislationline.org/documents/action/popup/id/15811 (2014)
Vérifié 2014/10/09
PC017

Financement privé des partis
QuestionLes partis politiques enregistrés ont-ils droit à un financement privé?
Answer: a. Oui
Réponses There are some restrictions however.
Source Electoral Law: Political Parties Act, art. 162: http://www.legislationline.org/documents/action/popup/id/15811 (2014)
Vérifié 2014/10/09

Dépouillement du scrutin

VC004

Les votes sont triés et comptés
QuestionÀ la fermeture des bureaux de vote, à quel endroit sont d’abord triés et comptés les bulletins?
Answer: a. Aux bureaux de vote
Réponses
Source Electoral Law: Election Code, art. 8:1: http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/09
VC011

Conditions pour le recomptage des bulletins


QuestionDans quelles circonstances les bulletins sont-ils recomptés?
Réponses g. Information non disponible
Réponses
Source OSCE Joint Opinion on the Election Code of Bulgaria (2011), Para. 53 http://www.osce.org/odihr/80841
Vérifié 2014/10/02

Médias et élections

ME037

Critères pour le temps d’antenne et/ou l’espace publicitaire gratuits


QuestionQuels sont les critères pour l’attribution de temps d’antenne ou d’espace publicitaire gratuits aux partis politiques?
Réponses a. Égalité, sans égard à la taille et à la performance précédente des partis
Réponses
Source Electoral Law: Election Code, Art. 178,193,189 OSCE/ODIHR NEEDS ASSESSMENT MISSION REPORT page 7 http://www.osce.org/odihr/elections/122987?download=true
Vérifié 2014/10/03
ME059

Existence de débats télévisés
QuestionDes débats télévisés sont-ils normalement organisés entre candidats ou représentants de partis?
Réponses a. Oui, lors des élections présidentielles
b. Oui, lors des élections législatives
Réponses Also in local elections and elections for members of the European Parliament
Source Electoral Law: Election Code, Art. 189, 195, 196:1 http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965
Vérifié 2014/10/01
ME062

Période d’embargo pour les sondages d’opinion
QuestionQuelle est la période d’embargo, s’il y en a une, durant laquelle il est défendu de révéler au public les résultats de sondages préélectoraux?
Answer: a. 1 jour
Réponses (1.)Election campaign shall not be permitted from 12 a.m. before the election day to 8 p.m. on the election day. (2.) Results from polling the public opinion related to the elections cannot be made public within the period under para 1.
Source Electoral Law: Election Code, Art. 205 (5) http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=82965 (2014)
Vérifié 2014/10/02
ME080

Montant maximal pour la publicité payante


QuestionY-a-t-il un montant maximal que les partis politiques peuvent dépenser en publicité payante durant une campagne électorale?
Answer: d. Sans objet
Réponses
Source Electoral Law: Election Code, art. 165
Vérifié 2014/10/03

Démocratie directe

DD002

Dispositions relatives à la démocratie directe (niveau national)
QuestionExiste-t-il des dispositions légales prévoyant des procédures de démocratie directe au niveau national?
Answer: a. Oui
Réponses There are nationwide and local referendums possible, as well as signatures and (local) general assemblies of the population. No nationwide referendum has been carried out since 1989 (neither before). Local (municipal) referendums have been carried out in several occasions since 1989.
Source Constitution of the Republic of Bulgaria (adopted July, 1991): Articles 10; 42; 84:5; 98:1; 102:6 http://www.parliament.bg/en/const
Vérifié 2014/10/01
DD003

Référendums obligatoires (niveau national)


QuestionY a-t-il des dispositions légales prévoyant des référendums obligatoires au niveau national?
Answer: c. Information non disponible
Réponses
Source http://www.parliament.bg/en/const
Vérifié 2014/10/01
DD004

Référendums optionnels (niveau national)


QuestionExiste-t-il des dispositions légales prévoyant des référendums optionnels au niveau national?
Answer: c. Information non disponible
Réponses National referendums shall be called by the National Assembly based on a proposal by a) 1/4 of the MPs (the total number of MPs is 240), b)the Council of Ministers and c) the President of the Republic. No initiatives and no recalls are provided in the existing legislation as well as mandatory referendums.
Source http://www.parliament.bg/en/const
Vérifié 2014/10/03
DD005

Initiatives citoyennes (niveau national)


QuestionExiste-t-il des dispositions légales prévoyant des initiatives citoyennes au niveau national?
Answer: c. Information non disponible
Réponses
Source
Vérifié 2014/10/03
DD006

Pétitions (niveau national)
QuestionExiste-t-il des dispositions légales prévoyant des pétitions au niveau national?
Answer: c. Information non disponible
Réponses
Source
Vérifié 2014/10/03
DD007

Destitution (niveau national)
QuestionExiste-t-il des dispositions légales prévoyant la destitution d’élus au niveau national?
Answer: c. Information non disponible
Réponses
Source
Vérifié 2014/10/03
DD129

Caractère exécutoire des résultats de référendums
QuestionLes résultats des référendums sont-ils toujours exécutoires, jamais exécutoires ou parfois exécutoires?
Answer: d. Information non disponible
Réponses
Source http://www.parliament.bg/en/const
Vérifié 2014/10/01
DD130

Les référendums portent


QuestionLes référendums portent-ils uniquement sur des changements constitutionnels, uniquement sur d’autres questions, ou à la fois sur des changements constitutionnels et d’autres questions?
Answer: d. Information non disponible
Réponses
Source http://www.parliament.bg/en/const
Vérifié 2014/10/01
DD131

Démocratie directe aux niveaux infranationaux
QuestionLa loi prévoit-elle des instruments de démocratie directe aux niveaux infranationaux (régional ou local)?
Answer: a. Oui
Réponses
Source Constitution, article 136. http://www.parliament.bg/en/const (2014)
Vérifié 2014/10/02
DD132

Année d’introduction des instruments de démocratie directe
QuestionLes premiers instruments de démocratie directe ont été introduits en quelle année dans le cadre légal?
Answer: f. 1981-2000
Réponses
Source "Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Vérifié 2009/08/24
DD133

Année du premier référendum ou de la première initiative
QuestionEn quelle année fut tenu le premier référendum ou la première initiative?
Answer: c. 1921-1940
Réponses
Source "Direct Democracy: The International IDEA Handbook", (2008) (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
Vérifié 2009/08/24
.ici