Info
ترسيم الدوائر الانتخابية
BD001
ترسيم الدوائر الانتخابية
السؤال هل يجري ترسيم الدوائر الانتخابية لأغراض الانتخابات
الإجابة
a . نعم
تعليقات The Constituency Commission has the task of reporting changes in the population figures in the electoral area and to show whether and which changes in the division of the electoral area into constituencies it considers necessary. In its report, it may also propose changes for other reasons.
مصدر Federal Elections Act, Section 3 (3)
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/4ff317c1-041f-4ba7-bbbf-1e5dc45097b3/bundeswahlgesetz_engl.pdf
التحقق 2021/11/15
BD003
معايير رسم الدوائر الانتخابية
السؤال وفق أي معايير يتم ترسيم الحدود ؟
الإجابات
a . المساواة بين السكان d . التطابق مع الحدود القضائية المحلية
تعليقات The following criteria apply for changes to delimitation of constituencies:
1. The Länder (state) boundaries shall be respected.
2. The population of a constituency should not deviate from the average population of the constituencies by more than 15 per cent in either direction ; where the deviation constitutes more than 25 per cent, a re-delimitation shall be made.
3. The number of constituencies in the respective Länder (state) should as far as possible correspond to the latter's share of the total population.
4. Each constituency should form a coherent area.
5. Wherever possible, the boundaries of municipalities, districts and towns independent of district administration should be respected.
مصدر Federal Elections Act, Section 3 (1)
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/4ff317c1-041f-4ba7-bbbf-1e5dc45097b3/bundeswahlgesetz_engl.pdf
التحقق 2021/11/15
BD005
الهيئة المسؤولة عن ترسيم الدوائر
السؤال الهيئة المسؤولة عن ترسيم الحدود هي:
الإجابات
d . مفوضية حدودية
تعليقات The Federal President shall appoint a permanent Constituency Delimitation Commission. It shall consist of the President of the Federal Statistical Office, a judge of the Federal Administrative Court, and five other members.
The report of the Constituency Delimitation Commission shall be rendered to the Federal Ministry of the Interior within fifteen months after the beginning of the legislative term of the Bundestag. The Federal Ministry of the Interior shall immediately forward it to the Bundestag and shall publish it in the Federal Official Bulletin. At the request of the Federal Ministry of the Interior, the Constituency Delimitation Commission shall render a supplementary report ; in this case the second sentence shall apply mutatis mutandis.
مصدر Federal Elections Act, Section 3 (2 - 4)
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/4ff317c1-041f-4ba7-bbbf-1e5dc45097b3/bundeswahlgesetz_engl.pdf
التحقق 2021/11/15
النظم الانتخابية
ES001
رئيس الدولة
السؤال كيف يتم أختيار رئيس الدولة؟
الإجابات
e . ينتخب من قبل هيئة أو لجنة أنتخابية
تعليقات The Federal President is elected by the Federal Convention. The Federal Convention consists of the members of the House of Representatives (Bundestag) and an equal number of members elected by the parliaments of the States (Länder) according to the principles of proportional representation
مصدر Constitution, Art. 54
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.pdf
التحقق 2025/03/06
ES002
رئيس الحكومة
السؤال كيف يتم اختيار رئيس الحكومة؟
الإجابة
c . ينتخب بشكل غير مباشر من قبل هيئة تشريعية
تعليقات The Head of Government (Federal Chancellor) is elected by the House of Representatives (Bundestag) upon the proposal of the President. The person obtaining the votes of the majority of the members of the House of Representatives (Bundestag) is elected. The person elected is appointed by the President.
مصدر Constitution, Art. 63
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.pdf
التحقق 2025/03/06
ES003
الرئيس
السؤال هل هناك للبلد رئيس؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات
مصدر Constitution, Art. 54 - 61
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.pdf
التحقق 2025/03/06
ES004
عدد المجالس
السؤال الهيئة التشريعية الوطنية تتكون من مجلس واحد / مجلسين :
الإجابة
b . مجلسين
تعليقات The legislature is divided into two chambers: the Bundestag and the Bundesrat.
مصدر Constitution, Chapter III (The Bundestag) and IV (The Bundesrat)
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.pdf
التحقق 2025/03/06
ES005
النظام الانتخابي - مجلس واحد
السؤال ما هو النظام الانتخابي للمجلس الاول للهيئة التشريعية الوطنية؟
الإجابات
h . عضوية نسبية مختلطة
تعليقات The German Bundestag shall, subject to variations resulting from this Law, consist of 598 members. They shall be elected in a general, direct, free, equal and secret ballot by the Germans eligible to vote, in accordance with the principles of proportional representation combined with uninominal voting.
مصدر Federal Elections Act, Section 1
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/4ff317c1-041f-4ba7-bbbf-1e5dc45097b3/bundeswahlgesetz_engl.pdf
Constitution, Art 38
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.pdf
التحقق 2025/03/06
الإطار القانوني
LF001
حالة القانون الانتخابي
السؤال ماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات
a . جزء من الدستور c . قرار
تعليقات The Constitution contains certain clauses on elections(Art. 38 – 48), however separate elections legislation exists.
مصدر Doreen Namislo, Bundeswahlleiter (Federal Returning Office)
Constitution of Germany, Art 38-48
Federal Elections Act, 1993
التحقق 2021/11/16
LF003
يغطي القانون الانتخابي ...
السؤال يغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات
a . الانتخابات الوطنية
تعليقات Members of the German Bundestag shall be elected in general, direct, free, equal and secret elections. They shall be representatives of the whole people, not bound by orders or instructions, and responsible only to their conscience.
Details shall be regulated by a federal law
مصدر Constitution, Ch.3, Art.38
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.pdf
التحقق 2021/11/16
LF004
الاقتراع الاجباري / الطوعي
السؤال هل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات
a . التصويت طوعي
تعليقات Members of the German Bundestag shall be elected in general, direct, free, equal and secret elections. They shall be representatives of the whole people, not bound by orders or instructions, and responsible only to their conscience.
مصدر Constitution, Ch.3, Art.38(1)
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.pdf
التحقق 2021/11/16
LF007
وكالة / الوكالات الخاصة بالنزاعات الانتخابي
السؤال ما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات
a . القضاء d . أخرى
تعليقات The electoral scrutiny is the responsibility of the parliament (German Bundestag). Complaints against decisions by the Bundestag may be brought to the Federal Constitutional Court.
مصدر Constitution, Ch.3, Art.41 (1,2)
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.pdf
Federal Constitutional Court Act
http://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Downloads/EN/Gesetze/BVerfGG.pdf?__blob=publicationFile&v=2#:~:text=The%20Federal%20Constitutional%20Court%20may,for%20other%20constitutional%20court%20proceedings.&text=Applications%20for%20a%20decision%20pursuant,or%20by%20a%20Land%20government.
التحقق 2021/11/16
الإدارة الانتخابية
EM002
مسؤولية الهيئة الوطنية لادارة الانتخابات
السؤال هل تتحمل الهيئة الانتخابية الوطنية مسؤولية الانتخابات على:
الإجابات
a . المستوى الوطني
تعليقات
مصدر Federal Elections Act, Section 18 (4)
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/4ff317c1-041f-4ba7-bbbf-1e5dc45097b3/bundeswahlgesetz_engl.pdf
التحقق 2025/03/12
EM004
تحدد ميزانية هيئة أدارة الانتخابات من قبل
السؤال تحدد ميزانية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات من قبل
الإجابات
c . هيئة تشريعية
تعليقات The Electoral Management Body reports to the Ministry of the Interior, the budget of which is regulated by the legislature.
مصدر Hermann Glaab, Deputy Federal Returning Officer, Germany, bundeswahlleiter(a)destatis.de
التحقق 2025/03/12
EM005
تدار أنفاقات هيئة أدارة الانتخابات من قبل
السؤال يتم التحكم في نفقات هيئة إدارة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات
c . هيئة تشريعية
تعليقات The Electoral Management Body reports to the Ministry of the Interior, the budget of which is regulated by the legislature.
مصدر Hermann Glaab, Deputy Federal Returning Officer, Germany, bundeswahlleiter(a)destatis.de
التحقق 2025/03/12
EM006
فترة عضوية هيئة أدارة الانتخابات
السؤال فترة عضوية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات هي
الإجابة
d . أخرى
تعليقات The Federal Electoral Committee continues to exist after the general election but not beyond the end of the legislative term
مصدر https://www.bundeswahlleiter.de/en/service/glossar/b/bundeswahlausschuss.html#id-0
التحقق 2025/03/12
EM012
نموذج الادارة الانتخابية
السؤال ماهو نموذج الادارة الانتخابية ؟
الإجابة
a . حكومي
تعليقات
مصدر Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (https://www.idea.int/publications/catalogue/electoral-management-design-revised-edition?lang=en)
التحقق 2025/03/12
EM013
عدد أعضاء هيئة أدارة الانتخابات
السؤال تتألف هيئة أدارة الانتخابات من
الإجابة
b . 11 - 20 members (specify)
تعليقات The Federal Electoral Committee is composed of the Federal Returning Officer as chairperson, eight Committee members and two judges of the Federal Administrative Court
مصدر https://www.bundeswahlleiter.de/en/service/glossar/b/bundeswahlausschuss.html#id-0
التحقق 2025/03/12
EM014
تستند العضوية الى
السؤال يجري أختيار أعضاء هيئات / مفوضيات أدارة الانتخابات من قبل :
الإجابة
e . لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر Federal Elections Act, Section 9 (1)
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/4ff317c1-041f-4ba7-bbbf-1e5dc45097b3/bundeswahlgesetz_engl.pdf
التحقق 2025/03/12
EM015
السؤال يتم أختيارمفوضي / أعضاء هيئة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات
i . أخرى
تعليقات The Federal Returning Officer and his Deputy shall be appointed by the Federal Ministry of the Interior; the Land Returning Officers, Constituency Returning Officers and Electoral Officers and their Deputies shall be appointed by the Land Government or the agency designated by it.
مصدر Federal Election Act, Section 9 (1)
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/4ff317c1-041f-4ba7-bbbf-1e5dc45097b3/bundeswahlgesetz_engl.pdf
التحقق 2025/03/12
توعية الناخبين
VE001
تنفذ الحملات الاعلامية من قبل
السؤال من ينفـذ الحملات الاعلامية للانتخابات الوطنية - الاخبار حول أين ، متى وكيف يجري التسجيل و / أو التصويت ؟
الإجابات
a . هيئة وطنية لأدارة الانتخابات d . الحكومة الوطنية
تعليقات The EMB has a voting information section on its website that includes all relevant information related to voting such as dates, deadlines, how to vote etc.
مصدر Der Bundeswahlleiter (Federal Returning Officer Website), http://www.bundeswahlleiter.de/en/
التحقق 2025/03/06
VE002
تكرار برامج توعية الناخبين
السؤال على المستوى الوطني ؛ كم مرة يجري تطبيق برامج توعية الناخبين؟
الإجابة
a . بأستمرار
تعليقات The EMB has a voting information section on its website that includes all relevant information related to voting such as dates, deadlines, how to vote etc.
مصدر Der Bundeswahlleiter (Federal Returning Officer Website), http://www.bundeswahlleiter.de/en/
التحقق 2025/03/06
VE003
التوعية المدنية الوطنية
السؤال هل هناك حملة توعية مدنية وطنية حول حقوق ومسؤوليات المواطنين؟
الإجابات
b . نعم ، تطبق من قبل هيئة وطنية لأدارة الانتخابات e . نعم ، تطبق من قبل الحكومة
تعليقات The EMB has a voting information section on its website that includes all relevant information related to voting such as dates, deadlines, how to vote etc.
مصدر Der Bundeswahlleiter (Federal Returning Officer Website), http://www.bundeswahlleiter.de/en/
التحقق 2025/03/06
تسجيل الناخبين
VR001
سن الاقتراع
السؤال ماهي السن القانونية للاقتراع في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة
c . 18
تعليقات
مصدر Constitution, Art.38 (2)
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.pdf
التحقق 2025/03/06
VR002
Other voting requirements
السؤال فيما عدا العمر ، ماهي المؤهلات الاخرى لغرض التسجيل للتصويت والاقتراع في الانتخابات الوطنية ؟
الإجابات
a . الجنسية b . فترة الاقامة
تعليقات Registration for voting requires an individual to have had a domicile or have otherwise been permanently resident for at least three months in the Federal Republic of Germany.
مصدر Federal Elections Act, Sections 12-13
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/4ff317c1-041f-4ba7-bbbf-1e5dc45097b3/bundeswahlgesetz_engl.pdf
التحقق 2025/03/06
VR004
Authority responsible for voter registration
السؤال ماهي السلطة المسؤولة عن تسجيل الناخبين في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة
c . سلطة حكومية محلية
تعليقات The local authorities shall maintain a register of persons entitled to vote for each polling district. The voters' register shall be laid out on display for the general public on working days from the twentieth until the sixteenth day before the election.
مصدر Federal Elections Act, Section 17 (1)
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/4ff317c1-041f-4ba7-bbbf-1e5dc45097b3/bundeswahlgesetz_engl.pdf
التحقق 2025/03/06
VR008
هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
السؤال هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات The local authority must include all eligible citizens on the voter registry, however it is not mandatory to vote.
مصدر Federal Elections Act, Art. 17
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/4ff317c1-041f-4ba7-bbbf-1e5dc45097b3/bundeswahlgesetz_engl.pdf
Federal Electoral Regulations, Art 14, 16
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/e146a529-fd3b-4131-9588-8242c283537a/bundeswahlordnung_engl.pdf
التحقق 2025/03/06
الأحزاب السياسية والمرشحين
PC001
متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات
a . متطلبات الامضاء - حدد المطلب
تعليقات A party which has not been continuously represented by at least five representatives in the Bundestag or in a Landtag (state parliament) since the last election on the basis of nominations made by the party itself may only submit a nomination as a party if it has announced its intended participation in the election to the Federal Returning Officer in writing not later than the ninetieth day before the election and has been recognized as a party by the Federal Electoral Committee. Such notification must include the name to be used by the party in the election. It must be personally signed by at least three members of the national executive committee, including the chairman or his deputy. If a party does not have a national executive committee, the management committee of the party's principle organization shall function in its place. The party's written statutes and written programme as well as proof that the executive committee has been duly appointed in accordance with the statutes shall accompany the notification.
Constituency nominations of parties must bear the personal and handwritten signatures of the members of the executive committee of the Land branch of the party or, where such Land branches do not exist, the personal and handwritten signatures of the members of the executive committee of the next lower regional branches in whose area the constituency lies. Constituency nominations of the parties specified in Section 18 subsection (2) above must in addition bear the personal and handwritten signatures of at least 200 persons eligible to vote in the constituency; they must be eligible to vote at the
time they sign the nomination and proof of this must be furnished when the nomination is submitted. The requirement to present 200 signatures shall not apply to constituency nominations of parties representing national minorities.
مصدر Federal Elections Act, Ch.4, Art. 18 - 20
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/4ff317c1-041f-4ba7-bbbf-1e5dc45097b3/bundeswahlgesetz_engl.pdf
التحقق 2021/11/17
PC003
متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤال ماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات
a . العمر b . الجنسية
تعليقات A person shall be eligible to stand for election if, on election day, he or she
1. is German as defined in Article 116 paragraph (1) of the Basic Law and
2. has reached the age of eighteen years.
Article 116 Basic Law:
(1) Unless otherwise provided by a law, a German within the meaning of this Basic Law is a person
who possesses German citizenship or who has been admitted to the territory of the German Reich
within the boundaries of 31 December 1937 as a refugee or expellee of German ethnic origin or as the
spouse or descendant of such person.
(2) Former German citizens who, between 30 January 1933 and 8 May 1945, were deprived of their
citizenship on political, racial or religious grounds and their descendants shall, on application, have
their citizenship restored. They shall be deemed never to have been deprived of their citizenship if
they have established their domicile in Germany after 8 May 1945 and have not expressed a contrary
intention.
مصدر Federal Elections Act, Art. 15
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/4ff317c1-041f-4ba7-bbbf-1e5dc45097b3/bundeswahlgesetz_engl.pdf
التحقق 2021/11/17
PC008
المرشحين المستقلين
السؤال هل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات
e . في كل من الانتخابات الرئاسية والتشريعية
تعليقات
مصدر Constitution, Chapter 3, Art. 38 (2)
Constitution, Chapter 5, Art. 54 (2)
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.pdf
التحقق 2021/11/17
PC012
التمويل العام للاحزاب
السؤال هل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات
b . مباشر c . غير مباشر
تعليقات The parties shall receive funds as a contribution towards the funding of the duties generally incumbent upon them under the Basic Law. The allocation of state funds shall depend on the success a party achieves with the voters in European, Bundestag and Landtag elections, on the sum of its membership and deputy fees and on the amount of money it obtains from donations.
(2) The maximum total volume of state funds which may be paid to all parties each year
shall be 190 million euros (absolute upper limit).
(3) Under the state partial funding program, the parties shall each year receive:
1. 0.70 euro for each valid vote cast for its list or
2. 0.70 euro for each valid vote cast for a party in a constituency or polling district whose list
was not approved in a Land, and
3. 0.38 euro for each euro which it has obtained as bestowals (membership fee, deputy fee
or rightfully obtained donation); in this context, only bestowals up to 3,300 euros per natural
person shall be taken into account.
Notwithstanding Numbers 1 and 2 above, the parties shall receive 0.85 euro for every vote
they obtain up to four million valid votes.
مصدر Act on Political Parties, Article 18
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/1aedeb82-9067-4321-acce-880ba22ddc28/parteiengesetz.pdf
التحقق 2021/11/17
PC015
السؤال ماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات
b . يستند الى نتائج انتخابات سابقة e . أخرى
تعليقات The parties shall receive funds as a contribution towards the funding of the duties generally incumbent upon them under the Basic Law. The allocation of state funds shall depend on the success a party achieves with the voters in European, Bundestag and Landtag elections, on the sum of its membership and deputy fees and on the amount of money it obtains from donations.
مصدر Act on Political Parties, Article 18
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/1aedeb82-9067-4321-acce-880ba22ddc28/parteiengesetz.pdf
التحقق 2021/11/17
PC017
السؤال هل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة
a . نعم
تعليقات Parties are entitled to accept donations. Donations can be given in cash up to the amount of 1,000 euros.
مصدر Political Parties Act, Art. 25
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/1aedeb82-9067-4321-acce-880ba22ddc28/parteiengesetz.pdf
التحقق 2021/11/17
عد وفرز الأصوات
VC004
يجري تصنيف / عد الاصوات
السؤال أين يجري فرز وعد الاصوات للمرة الاولى بعد أغلاق الاقتراع؟
الإجابة
a . في محطات الاقتراع
تعليقات After polling has closed, the Electoral Board shall establish how many votes have been cast in the polling district for the individual constituency nominations and Land lists.
مصدر Federal Elections Act, Section 37
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/4ff317c1-041f-4ba7-bbbf-1e5dc45097b3/bundeswahlgesetz_engl.pdf
Federal Electoral Regulations, Art. 69
التحقق 2021/11/19
VC011
When are ballots recounted?
السؤال تحت أي شرط يجري أعادة أحتساب أوراق الاقتراع؟
الإجابات
d . عند الطلب
تعليقات Two Board members designated by the Electoral Officer shall verify the calculation (of votes). If a member of the Electoral Board requests a recount of the votes prior to the signature of the election record, the procedure stipulated in subsections (1) to (6) above shall be repeated. The reasons for the recount shall be minuted in the election record.
مصدر Federal Electoral Regulations Section 69 (7)
https://www.bundeswahlleiter.de/en/dam/jcr/e146a529-fd3b-4131-9588-8242c283537a/bundeswahlordnung_engl.pdf
التحقق 2021/11/19
وسائل الإعلام والانتخابات
ME037
Criteria for allocating free broadcast time
السؤال ماهي المعايير لتخصيص وقت بث مجاني و / أو مساحة أعلانية مطبوعة مجانية للاحزاب السياسية
الإجابات
i . غير قابلة للتطبيق
تعليقات Any political party taking part in elections for the German Bundestag shall, subject to cost reimbursement, be granted a reasonable amount of transmission time if at least one state list of candidates has been approved for that party. Furthermore, any party or other political association taking part in the election of candidates from the Federal Republic of Germany for the European Parliament is entitled to a reasonable amount of transmission time if at least one electoral list has been approved, subject to cost reimbursement.
مصدر Interstate Broadcasting Agreement, Art. 42
https://germanlawarchive.iuscomp.org/?p=655#ToC51
التحقق 2025/03/11
ME059
Television debates
السؤال وجود مناظرة تلفزيونية
الإجابات
b . نعم ، في الانتخابات التشريعية
تعليقات There are televised debates at the state level since 1997 and at the national level since 2002. During the campaign of the elections for the Bundestag 2002 a televised debate between the sitting Federal Chancellor and his challenger was conducted for the first time.
مصدر Maier, J. and Jansen, C. 2015. When do candidates attack in election campaigns? Exploring the determinants of negative candidate messages in German televised debates. Party Politics (2015): 1354068815610966: http://ppq.sagepub.com/content/early/2015/10/13/1354068815610966.abstract (2017).
Anstead, N. 2015. Media Policy Brief 13. Televised Debates in Parliamentary Democracies (2017). LSE:http://eprints.lse.ac.uk/66293/1/Anstead_A_Different_Beast%201.pdf
التحقق 2025/03/11
ME080
السؤال هل هناك حد اعلى للاموال التي يمكن لحزب سياسي ان ينفقها على الاعلانات المدفوعة خلال فترة الحملة الانتخابية ؟
الإجابة
b . كلا
تعليقات There are no legal provisions pertaining to election campaign advertising. On principle, the possibility to advertise is protected by Article 5 (1) (freedom of the press), Article 5 (3) (freedom of arts) and Article 21 (party privilege) of the Basic Constitutional Law.
The Federal Returning Officer is not responsible for election campaign advertising and its legal assessment; he or she is committed to impartiality. It is the parties who are responsible for the content of their advertising.
There are limits to such advertising, however, where banned political parties advertise or where election campaign advertising is liable for punishment; it is subject to generally applicable laws.
مصدر https://www.bundeswahlleiter.de/en/service/glossar/w/wahlwerbung.html
التحقق 2025/03/11
وسائل الديمقراطية المباشرة
DD002
أحكام الديمقراطية المباشرة - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية لسياقات الديمقراطية المباشرة على المستوى الوطني؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات Revisions of the existing division into Länder shall be effected by a federal law, which must be confirmed by referendum. The affected Länder shall be afforded an opportunity to be heard.
مصدر Constitution, Art. 29(2)
https://www.constituteproject.org/constitution/German_Federal_Republic_2014?lang=en
التحقق 2025/03/11
DD003
أستفتاءات ألزامية - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الالزامية على المستوى الوطني؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات
مصدر Constitution, Art. 29
https://www.constituteproject.org/constitution/German_Federal_Republic_2014?lang=en
التحقق 2021/11/29
DD004
أستفتاءات أختيارية - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الاختيارية على المستوى الوطني؟
الإجابة
b . كلا
تعليقات
مصدر Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Constitution
https://www.constituteproject.org/constitution/German_Federal_Republic_2014?lang=en
التحقق 2017/03/31
DD005
مبادرات المواطنين - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات المواطنين على المستوى الوطني؟
الإجابة
b . كلا
تعليقات
مصدر Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Constitution
https://www.constituteproject.org/constitution/German_Federal_Republic_2014?lang=en
التحقق 2017/03/31
DD006
مبادرات جدول الاعمال - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات جدول الاعمال على المستوى الوطني؟
الإجابة
b . كلا
تعليقات Agenda initiatives are only applicable to Regional and Local citizens initiatives.
مصدر Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Constitution
https://www.constituteproject.org/constitution/German_Federal_Republic_2014?lang=en
التحقق 2017/03/31
DD007
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية لطرح الثقة على المستوى الوطني؟
الإجابة
b . كلا
تعليقات
مصدر Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Constitution
https://www.constituteproject.org/constitution/German_Federal_Republic_2014?lang=en
التحقق 2017/03/31
DD129
السؤال هل ان نتائج الاستفتاءات ملزمة دائما ، غير ملزمة على الاطلاق أو ملزمة أحيانا؟
الإجابة
b . أحيانا ملزمة
تعليقات
مصدر Constitution, Art. 29
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.html
التحقق 2021/11/29
DD130
السؤال أنواع القضايا التي يتم التصويت عليها في الاستفتاء هي التغييرات الستورية فقط ، مواضيع أخرى أو كلاهما : الدستورية والمواضيع الاخرى ؟
الإجابة
c . Both constitutional and other issues
تعليقات A new constitution and the reorganization of the federal territory (Constitution, Art. 29).
مصدر Constitution, Art. 29
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.html
التحقق 2021/11/29
DD131
السؤال هل هناك أي احكام قانونية للديمقراطية المباشرة على المستويات دون الوطنية - الاقليمية أو المحلية
الإجابة
a . نعم
تعليقات Regional and Local citizens initiatives and direct democracy provisions exist in the Constitution.
For instance, in each Land, county and municipality the people shall be represented by a body chosen in general, direct, free, equal and secret elections.
مصدر Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Constitution, Art. 28 (1)
https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_gg/englisch_gg.html
التحقق 2021/11/29
عمليات الاقتراع
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا
نسيت كلمة مرورك؟
