Comparative Data —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
تسجيل الدّخول


نسيت كلمة مرورك؟
 

Algeria الجزائر

Disclaimer: This section of Comparative Data is not being updated. Users should be aware that data may be inaccurate. If you find inaccuracies please بأيـــس أخلاء المسؤولية .

ترسيم الدوائر الانتخابية

BD001

ترسيم الدوائر الانتخابية
السؤالهل يجري ترسيم الدوائر الانتخابية لأغراض الانتخابات
الإجابة a. نعم
تعليقات Constituencies are delimited for election purposes, composed of municipalities, parts of municipalities, or a combinations of many municipalities.
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 26: http://www.parliament.am/library/norelectoral%20law/aljir.pdf (2017) Ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 13 février 2012 déterminant les circonscriptions électorales et le nombre de sièges à pourvoir pour l’élection du Parlement, art. 2: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/DZ/algeria-ordonnance-nb0-12-01-du-13-fevrier-2012/view (2017)
التحقق 2019/09/25
BD003

معايير رسم الدوائر الانتخابية
السؤالوفق أي معايير يتم ترسيم الحدود ؟
الإجابات a. المساواة بين السكان
d. التطابق مع الحدود القضائية المحلية
e. المساحة الجغرافية للمقاطعة
تعليقات The constituencies for the election of members of the People's National Assembly are delimited according to the boundaries of the municipalities (wilaya). However, a municipality (wilaya) may be divided into two or more electoral constituencies based on geographical and population density criteria.
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 26: http://www.parliament.am/library/norelectoral%20law/aljir.pdf; (2017) Ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 13 février 2012 déterminant les circonscriptions électorales et le nombre de sièges à pourvoir pour l’élection du Parlement, art. 3, 6: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/DZ/algeria-ordonnance-nb0-12-01-du-13-fevrier-2012/view (2017)
التحقق 2019/09/25
BD005

الهيئة المسؤولة عن ترسيم الدوائر
السؤالالهيئة المسؤولة عن ترسيم الحدود هي:
الإجابات a. هيئة تشريعية – المجلس الاول
b. هيئة تشريعية – المجلس الثاني
تعليقات Electoral Constituencies are determined by law.
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 26, 84: http://www.parliament.am/library/norelectoral%20law/aljir.pdf (2017); Ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 13 février 2012 déterminant les circonscriptions électorales et le nombre de sièges à pourvoir pour l’élection du Parlement http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/DZ/algeria-ordonnance-nb0-12-01-du-13-fevrier-2012/view (2017)
التحقق 2019/09/25

النظم الانتخابية

ES001

رئيس الدولة
السؤال كيف يتم أختيار رئيس الدولة؟
الإجابات c. ينتخب بشكل مباشر في الانتخابات العامة - الاغلبية المطلقة مع جولة ثانية عند الضرورة
تعليقات The president of Algeria is the head of state and is elected directly for a term of 5 years, by absolute majority of votes with a second round if necessary.
مصدر Constitution, art. 70, 71: https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017); Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 134, 135: https://www.joradp.dz/trv/fcons.pdf
التحقق 2019/09/25
ES002

رئيس الحكومة
السؤالكيف يتم اختيار رئيس الحكومة؟
الإجابة e. بالتعيين
تعليقات Appointed by the President of the Republic. Approved through vote of confidence by the People's National Assembly.
مصدر Constitution, art. 77 (5), 80: https://www.joradp.dz/trv/fcons.pdf (2017)
التحقق 2019/09/25
ES003

الرئيس
السؤالهل هناك للبلد رئيس؟
الإجابة a. نعم
تعليقات
مصدر Constitution, art. 70: https://www.joradp.dz/trv/fcons.pdf (2017)
التحقق 2019/09/25
ES004

عدد المجالس
السؤالالهيئة التشريعية الوطنية تتكون من مجلس واحد / مجلسين :
الإجابة b. مجلسين
تعليقات Algeria has a bicameral parliament composed of National People's Assembly (Al-Majlis Al Chaabi Al- Watani), and the Council of the Nation (Majlis El Oumma).
مصدر Constitution, art. 98: https://www.joradp.dz/trv/fcons.pdf (2017)
التحقق 2019/09/25
ES005

النظام الانتخابي - مجلس واحد
السؤالما هو النظام الانتخابي للمجلس الاول للهيئة التشريعية الوطنية؟
الإجابات g. قائمة التمثيل النسبي
تعليقات The People's National Assembly is elected through a list proportional system using the largest remainder formula.
مصدر Constitution, art. 103: https://www.joradp.dz/trv/fcons.pdf; Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 84 (1), 85, 86, 87: http://www.parliament.am/library/norelectoral%20law/aljir.pdf (2017)
التحقق 2019/09/25

الإطار القانوني

LF001

حالة القانون الانتخابي


السؤالماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات b. تشريع مستقل
c. قرار
تعليقات
مصدر Constitution, art. 103: http://www.joradp.dz/hfr/Consti.htm (2013); Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral): http://www.parliament.am/library/norelectoral%20law/aljir.pdf (2017); Ordonnance n° 12-01 du 20 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 13 février 2012 déterminant les circonscriptions électorales et le nombre de sièges à pourvoir pour l’élection du Parlement: http://www.joradp.dz/JO2000/2012/008/F_Pag.htm (2013); Loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités augmentant les chances d'accès de la femme à la représentation dans les assemblées élues: http://www.joradp.dz/JO2000/2012/001/F_Pag.htm (2013); Official Website of the Algerian Ministry of Interior: http://www.interieur.gov.dz/Dynamics/frmCategory.aspx?html=14&s=23 (2013)
التحقق 2019/09/25
LF003

يغطي القانون الانتخابي ...
السؤاليغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات a. الانتخابات الوطنية
b. الانتخابات الاقليمية
c. الانتخابات المحلية
d. الاستفتاءات
تعليقات
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 1: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/DZ/algeria-ordonnance-nb0-12-01-du-13-fevrier-2012/view (2017) https://www.joradp.dz/trv/fcons.pdf
التحقق 2019/09/25
LF004

الاقتراع الاجباري / الطوعي


السؤالهل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات a. التصويت طوعي
تعليقات
مصدر Constitution, art. 50: https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017); Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 2, 3: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/DZ/algeria-ordonnance-nb0-12-01-du-13-fevrier-2012/view (2017)
التحقق 2019/09/25
LF007

وكالة / الوكالات الخاصة بالنزاعات الانتخابي
السؤالما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات a. القضاء
b. هيئة أدارة أنتخابات
تعليقات Every candidate or political party participating in legislative elections has the right to challenge the voting process by lodging an appeal before the Constitutional Court within forty-eight (48) hours after the announcement of the results. For the election of members of the Communal People's Assemblies and wilayas, every voter has the right to challenge the lawfulness of the voting process by filing a claim in the polling station where he voted. This claim is recorded in the minutes of the polling station where the elector has cast his ballot and sent to the Election Commission of wilaya. The electoral commission of wilaya adjudicates on claims submitted to it and pronounces its decision within a maximum of ten (10) days.
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 165, 166: http://www.parliament.am/library/norelectoral%20law/aljir.pdf (2017)
التحقق 2019/09/25

الإدارة الانتخابية

EM002

مسؤولية الهيئة الوطنية لادارة الانتخابات
السؤالهل تتحمل الهيئة الانتخابية الوطنية مسؤولية الانتخابات على:
الإجابات a. المستوى الوطني
b. المستوى الاقليمي
c. المستوى المحلي
تعليقات
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 149 - 159: https://www.joradp.dz/trv/fcons.pdf
التحقق 2019/09/25
EM004

تحدد ميزانية هيئة أدارة الانتخابات من قبل
السؤالتحدد ميزانية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات من قبل
الإجابات c. هيئة تشريعية
تعليقات The legislature determines national expenditures.
مصدر Constitution, art. 122 (12): https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017); Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 149 - 159: https://www.joradp.dz/trv/fcons.pdf Décret présidentiel n° 12-68 du 18 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 11 février 2012 fixant l'organisation et le fonctionnement de la commission nationale de supervision des élections, art. 16: http://www.ambdz.tn/AConsulter/pdf/8%20decret%20presidentiel%2012-68.pdf (2017)
التحقق 2019/09/25
EM005

تدار أنفاقات هيئة أدارة الانتخابات من قبل


السؤاليتم التحكم في نفقات هيئة إدارة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات a. الرئيس
c. هيئة تشريعية
تعليقات The electoral commission shall draft, at the end of each electoral process, an activity report and submit it to the President of the Republic.
مصدر Constitution, art. 122 (12): https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017); Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 149 - 159: https://www.joradp.dz/trv/fcons.pdf Décret présidentiel n° 12-68 du 18 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 11 février 2012 fixant l'organisation et le fonctionnement de la commission nationale de supervision des élections, art. 15: http://www.ambdz.tn/AConsulter/pdf/8%20decret%20presidentiel%2012-68.pdf (2017)
التحقق 2019/09/25
EM006

فترة عضوية هيئة أدارة الانتخابات
السؤالفترة عضوية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات هي
الإجابة c. لعددغير محدد من السنين
تعليقات The national election management authority is composed of public servants of the Ministry of Interior.
مصدر Official Website of the Ministry of Interior: http://www.interieur.gov.dz/Dynamics/frmItem.aspx?html=10&s=24 (2013) Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 149 - 159, 168-187: http://www.joradp.dz/JO2000/2012/001/F_Pag.htm (2013); Décret présidentiel n° 12-68 du 18 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 11 février 2012 fixant l'organisation et le fonctionnement de la commission nationale de supervision des élections: http://www.interieur.gov.dz/Dynamics/frmItem.aspx?html=41&s=23 (2013)
التحقق 2019/09/25
EM012

نموذج الادارة الانتخابية
السؤالماهو نموذج الادارة الانتخابية ؟
الإجابة a. حكومي
تعليقات The Ministry of Interior has overall authority for administration of the elections, though separate political party and magistrates commissions with limited oversight functions are formed for the electoral period.
مصدر EU EOM Final Report on the Algerian Legislative Elections of 12 May 2012, p. 12-14: http://www.eueom.eu/files/pressreleases/english/rapport_final_05_08_2012_FR.pdf (2017); NDI Final Report on Algeria's Legislative Elections of 10 May 2012, p. 16-18: http://www.ndi.org/files/Algeria-Report-Leg-Elections-ENG.pdf (2017); Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 149 - 159, 168-187: http://www.parliament.am/library/norelectoral%20law/aljir.pdf (2017); Décret présidentiel n° 12-68 du 18 Rabie El Aouel 1433 correspondant au 11 février 2012 fixant l'organisation et le fonctionnement de la commission nationale de supervision des élections: http://www.ambdz.tn/AConsulter/pdf/8%20decret%20presidentiel%2012-68.pdf (2017)
التحقق 2019/09/25
EM013

عدد أعضاء هيئة أدارة الانتخابات
السؤالتتألف هيئة أدارة الانتخابات من
الإجابة d. أخرى
تعليقات The national election management authority is composed of public servants of the Ministry of Interior. The Ministry of Interior has overall authority for administration of the elections, though separate political party and magistrates commissions with limited oversight functions are formed for the electoral period.
مصدر EU EOM Final Report on the Algerian Legislative Elections of 12 May 2012, p. 12-14: http://www.eueom.eu/files/pressreleases/english/rapport_final_05_08_2012_FR.pdf (2013); NDI Final Report on Algeria's Legislative Elections of 10 May 2012, p. 16-18: http://www.ndi.org/files/Algeria-Report-Leg-Elections-ENG.pdf (2013); Official Website of the Ministry of Interior: http://www.interieur.gov.dz/Dynamics/frmItem.aspx?html=10&s=24 (2013); Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 149 - 159, 168-187: http://www.joradp.dz/JO2000/2012/001/F_Pag.htm (2013)
التحقق 2019/09/25
EM014

تستند العضوية الى


السؤاليجري أختيار أعضاء هيئات / مفوضيات أدارة الانتخابات من قبل :
الإجابة e. لا تتيسر معلومات
تعليقات The national election management authority is composed of public servants of the Ministry of Interior selected by the president.
مصدر EU EOM Final Report on the Algerian Legislative Elections of 12 May 2012, p. 12-14: http://www.eueom.eu/files/pressreleases/english/rapport_final_05_08_2012_FR.pdf (2013); NDI Final Report on Algeria's Legislative Elections of 10 May 2012, p. 16-18: http://www.ndi.org/files/Algeria-Report-Leg-Elections-ENG.pdf (2013); Official Website of the Ministry of Interior: http://www.interieur.gov.dz/Dynamics/frmItem.aspx?html=10&s=24 (2013); Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 168-187: http://www.parliament.am/library/norelectoral%20law/aljir.pdf (2017)
التحقق 2019/09/25
EM015


السؤاليتم أختيارمفوضي / أعضاء هيئة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات a. رئيس الدولة
i. أخرى
تعليقات The national election management authority is composed of public servants of the Ministry of Interior selected by the president.
مصدر EU EOM Final Report on the Algerian Legislative Elections of 12 May 2012, p. 12-14: http://www.eueom.eu/files/pressreleases/english/rapport_final_05_08_2012_FR.pdf (2013); NDI Final Report on Algeria's Legislative Elections of 10 May 2012, p. 16-18: http://www.ndi.org/files/Algeria-Report-Leg-Elections-ENG.pdf (2013); Official Website of the Ministry of Interior: http://www.interieur.gov.dz/Dynamics/frmItem.aspx?html=10&s=24 (2013); Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 168-187: http://www.parliament.am/library/norelectoral%20law/aljir.pdf (2017)
التحقق 2019/09/25

توعية الناخبين

VE001

تنفذ الحملات الاعلامية من قبل
السؤال من ينفـذ الحملات الاعلامية للانتخابات الوطنية - الاخبار حول أين ، متى وكيف يجري التسجيل و / أو التصويت ؟
الإجابات a. هيئة وطنية لأدارة الانتخابات
d. الحكومة الوطنية
تعليقات
مصدر NDI Final Report on Algeria's Legislative Elections of 10 May 2012, p. 21-22: http://www.ndi.org/files/Algeria-Report-Leg-Elections-ENG.pdf (2017); Official Website of the Ministry of Interior: http://www.interieur.gov.dz/Dynamics/frmCategories.aspx?htmls=13&s=23 (2013)
التحقق 2019/09/25
VE002

تكرار برامج توعية الناخبين
السؤالعلى المستوى الوطني ؛ كم مرة يجري تطبيق برامج توعية الناخبين؟
الإجابة e. غير قابلة للتطبيق
تعليقات
مصدر NDI Final Report on Algeria's Legislative Elections of 10 May 2012, p. 21-22: http://www.ndi.org/files/Algeria-Report-Leg-Elections-ENG.pdf (2017); Official Website of the Ministry of Interior: http://www.interieur.gov.dz/Dynamics/frmCategories.aspx?htmls=13&s=23 (2013)
التحقق 2019/09/25
VE003

التوعية المدنية الوطنية
السؤالهل هناك حملة توعية مدنية وطنية حول حقوق ومسؤوليات المواطنين؟
الإجابات m. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر Official Website of the Ministry of Interior: http://www.interieur.gov.dz/Dynamics/frmCategories.aspx?htmls=13&s=23 (2013)
التحقق 2019/09/25

تسجيل الناخبين

VR001

سن الاقتراع
السؤالماهي السن القانونية للاقتراع في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة c. 18
تعليقات
مصدر Constitution, art. 50: https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017); Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 3: https://www.joradp.dz/trv/fcons.pdf(2017)
التحقق 2019/09/25
VR002

Other voting requirements
السؤالفيما عدا العمر ، ماهي المؤهلات الاخرى لغرض التسجيل للتصويت والاقتراع في الانتخابات الوطنية ؟
الإجابات a. الجنسية
e. أخرى
تعليقات All Algerian nationals who are at least 18 years old and fully enjoy their civil and political rights are eligible to vote.
مصدر Constitution, art. 50: https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017); Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 3: https://www.joradp.dz/trv/fcons.pdf (2017)
التحقق 2019/09/25
VR004

Authority responsible for voter registration
السؤالماهي السلطة المسؤولة عن تسجيل الناخبين في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة c. سلطة حكومية محلية
تعليقات The electoral lists are prepared and revised in each municipality under the control of an administrative committee consisting of the following election: - A judge appointed by the president of the court's territorial jurisdiction, President, - President of the Municipal People's Congress, member, - The general secretary of the municipality, member, - Two voters of the municipality, appointed by the president of the commission members. The commission meets at the seat of the municipality convened by its chairman.
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 15: https://www.joradp.dz/trv/fcons.pdf
التحقق 2019/09/25
VR008

هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
السؤالهل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
الإجابة a. نعم
تعليقات All Algerians eligible to vote must be registered. Those who fall under the following will not be registered: -one who worked against Algeria in the revolution -one who has been convicted of a crime -one who is serving a term of imprisonment and falls under Articles 9, 9a and 14 of the Criminal Code -one who has declared bankruptcy and not yet been rehabilitated
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 4, 6, 7: https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm
التحقق 2019/09/25

الأحزاب السياسية والمرشحين

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات e. العدد الادنى من المرشحين
f. أخرى
تعليقات Party lists should contain a number of candidates equal to the number of seats, plus three alternate candidates per constituency. Party lists must be submitted at least 45 days before the elections. In addition, the lists must contain a minimum number of female candidates as defubed ub Loi organique n 12-03 artile 2
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 84 (2), 91, 93: https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm (2017); Loi organique n° 12-03 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 fixant les modalités augmentant les chances d'accès de la femme à la représentation dans les assemblées élues, art. 2: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/DZ/Algeria-Loi-organique-nb0-12-03-du-12-janvier-2012/view (2017)
التحقق 2019/09/25
PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤالماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات a. العمر
b. الجنسية
f. Registration
j. أخرى
تعليقات Candidates must be Algerian citizens, at least 25 years old, registered at the constituency they wish to represent. They must also have fulfilled any military obligations.
مصدر https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm
التحقق 2019/09/25
PC008

المرشحين المستقلين
السؤالهل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات e. في كل من الانتخابات الرئاسية والتشريعية
تعليقات Independent candidates for legislative elections must be supported by at least 400 signatures of voters registered in the electoral roll of their constituency.
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 92, 136: https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm (2017)
التحقق 2019/09/25
PC012

التمويل العام للاحزاب
السؤالهل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات b. مباشر
c. غير مباشر
تعليقات Registered political parties are entitled to public funding from the state budget. In addition, party lists that received at least twenty percent (20%) of the votes cast may obtain a refund of twenty-five percent (25%) of their campaign expenditure. Indirect public funding is also available in the form of access to the media and free public space for campaign materials.
مصدر Law on Political Parties (Loi organique n° 12-04 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative aux partis politiques), art. 52 (4), 58: http://www.joradp.dz/FTP/JO-FRANCAIS/2012/F2012002.pdf (2013); Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 191, 195, 203, 208: https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm (2017)
التحقق 2019/09/25
PC015


السؤالماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات c. يستند الى تمثيل شرعي حالي
e. أخرى
تعليقات Registered political parties are entitled to public funding in proportion to the number of parliamentary seats won. In addition, party lists that received at least twenty percent (20%) of the votes cast may obtain a refund of twenty-five percent (25%) of their campaign expenditure.
مصدر Law on Political Parties (Loi organique n° 12-04 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative aux partis politiques), art. 58: https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm (2017); Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 208: http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/DZ/Algeria-Loi-organique-nb0-12-03-du-12-janvier-2012/view (2017)
التحقق 2019/09/25
PC017


السؤالهل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة a. نعم
تعليقات
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 203: https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm (2017)
التحقق 2019/09/25

عد وفرز الأصوات

VC004

يجري تصنيف / عد الاصوات


السؤالأين يجري فرز وعد الاصوات للمرة الاولى بعد أغلاق الاقتراع؟
الإجابة a. في محطات الاقتراع
تعليقات
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 48: https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm
التحقق 2019/09/25
VC011

When are ballots recounted?
السؤالتحت أي شرط يجري أعادة أحتساب أوراق الاقتراع؟
الإجابات g. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral): https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm
التحقق 2019/09/25

وسائل الإعلام والانتخابات

ME037

Criteria for allocating free broadcast time
السؤالماهي المعايير لتخصيص وقت بث مجاني و / أو مساحة أعلانية مطبوعة مجانية للاحزاب السياسية
الإجابات a. متساوي بغض النظر عن حجم الحزب وأداءه السابق
e. حسب الاتفاق من قبل لجنة خاصة
g. Other (specify)
تعليقات All presidential candidates are given equal access to media. Political parties participating in local and legislative elections are given access to the media according to the number of candidates they present.
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 180, 191: https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm
التحقق 2019/09/25
ME059

Television debates
السؤالوجود مناظرة تلفزيونية
الإجابات a. نعم ، في الانتخابات الرئاسية
b. نعم ، في الانتخابات التشريعية
تعليقات
مصدر NDI Final Report on Algeria's Legislative Elections of 10 May 2012: https://www.ndi.org/sites/default/files/Algeria-Report-Leg-Elections-ENG.pdf (2017) https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm
التحقق 2019/09/25
ME062

Blackout period for release of opinion poll results.
السؤالفترة الصمت الاعلامي لأستطلاع الاراء
الإجابة b. يومين الى ثلاثة أيام
تعليقات Publication and dissemination of surveys on voting intentions and opinion polls are prohibited 3 days (72 hours) before the election day.
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 194: http://www.parliament.am/library/norelectoral%20law/aljir.pdf (2017) NDI Final Report on Algeria's Legislative Elections May 10 2012 https://www.ndi.org/sites/default/files/Algeria-Report-Leg-Elections-ENG.pdf (2017) https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm
التحقق 2019/09/25
ME080


السؤالهل هناك حد اعلى للاموال التي يمكن لحزب سياسي ان ينفقها على الاعلانات المدفوعة خلال فترة الحملة الانتخابية ؟
الإجابة c. لا تتيسر معلومات
تعليقات For the last election the amount was 60,000,000 Algerian Dinars limit in presidential campaigns, 80,000,000 in the second round. 1,000,000 Algerian Dinars limit per candidate in legislative elections.
مصدر Electoral law (Loi organique n° 12-01 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 relative au régime électoral), art. 205, 207:
التحقق 2019/09/25

وسائل الديمقراطية المباشرة

DD002

أحكام الديمقراطية المباشرة - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لسياقات الديمقراطية المباشرة على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات
مصدر Constitution, art. 7, 77 (10), 174 - 177: https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017) https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm
التحقق 2019/09/25
DD003

أستفتاءات ألزامية - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الالزامية على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات A constitutional revision shall be undertaken on the initiative of the President of the Republic. It shall be voted in identical terms by the People's National Assembly and the Council of the Nation in the same conditions as a statutory text. It shall be submitted by referendum to the approval of the people within fifty (50) days of its adoption. An Act containing a revision of the Constitution which was rejected by the people shall become inoperative. It cannot be submitted again to the people during the same legislature.
مصدر Constitution, art. 174, 175: https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017) https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm
التحقق 2019/09/25
DD004

أستفتاءات أختيارية - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الاختيارية على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات The president may refer issues of national importance to the people through referendum.
مصدر Constitution, art. 77 (10), 177: https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017) https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm
التحقق 2019/09/25
DD005

مبادرات المواطنين - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات المواطنين على المستوى الوطني؟
الإجابة c. لا تتيسر معلومات
تعليقات No provisions in the Constitution
مصدر Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017)
التحقق 2019/09/25
DD006

مبادرات جدول الاعمال - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات جدول الاعمال على المستوى الوطني؟
الإجابة c. لا تتيسر معلومات
تعليقات No provisions in the Constitution.
مصدر Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017)
التحقق 2019/09/25
DD007


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لطرح الثقة على المستوى الوطني؟
الإجابة b. كلا
تعليقات No provisions in the Constitution.
مصدر Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017)
التحقق 2017/03/21
DD129


السؤالهل ان نتائج الاستفتاءات ملزمة دائما ، غير ملزمة على الاطلاق أو ملزمة أحيانا؟
الإجابة b. أحيانا ملزمة
تعليقات The results of referenda concerning constitutional changes are always binding. Results of referenda concerning issues of national importance are not necessarily binding.
مصدر Constitution, art. 7, 77 (10), 174 - 177: https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017)7 https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm
التحقق 2019/09/25
DD130


السؤالأنواع القضايا التي يتم التصويت عليها في الاستفتاء هي التغييرات الستورية فقط ، مواضيع أخرى أو كلاهما : الدستورية والمواضيع الاخرى ؟
الإجابة c. Both constitutional and other issues
تعليقات Constitutional changes as well as issues of national importance.
مصدر Constitution, art. 77 (10), 174 - 177: https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017) https://www.joradp.dz/hfr/consti.htm
التحقق 2019/09/25
DD131


السؤالهل هناك أي احكام قانونية للديمقراطية المباشرة على المستويات دون الوطنية - الاقليمية أو المحلية
الإجابة b. كلا
تعليقات No provisions in the constitution
مصدر Constitution: https://www.constituteproject.org/constitution/Algeria_2008?lang=en (2017)
التحقق 2017/03/21

عمليات الاقتراع