Info
Disclaimer: This section of Comparative Data is not being updated.
Users should be aware that data may be inaccurate. If you find inaccuracies please
بأيـــس أخلاء المسؤولية .
ترسيم الدوائر الانتخابية
BD001
ترسيم الدوائر الانتخابية
السؤال هل يجري ترسيم الدوائر الانتخابية لأغراض الانتخابات
الإجابة
a . نعم
تعليقات The division of electoral constituencies shall be defined by law in a manner which observes fair representation of the population and governorates and equitable representation of voters.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 102:
http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
BD003
معايير رسم الدوائر الانتخابية
السؤال وفق أي معايير يتم ترسيم الحدود ؟
الإجابات
g . أخرى
تعليقات Other candidacy requirements, the electoral system, and division of electoral constituencies shall be defined by law in a manner which observes fair representation of the population and governorates and equitable representation of voters. Elections based on the plurality voting system or proportional list, or a combination of both at whatsoever ratio may be adopted.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 102:
http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
BD005
الهيئة المسؤولة عن ترسيم الدوائر
السؤال الهيئة المسؤولة عن ترسيم الحدود هي:
الإجابات
a . هيئة تشريعية – المجلس الاول e . EMB - هيئة ادارة أنتخابية f . قسم أو وكالة حكومية
تعليقات The division of constituencies is defined by law. National Elections Commission is responsible for proposing division of boundaries.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 102 & 208:
http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
النظم الانتخابية
ES001
رئيس الدولة
السؤال كيف يتم أختيار رئيس الدولة؟
الإجابات
c . ينتخب بشكل مباشر في الانتخابات العامة - الاغلبية المطلقة مع جولة ثانية عند الضرورة
تعليقات The President is the Head of State and chief of the executive authority. The President of the Republic is elected by direct secret ballot, with an absolute majority of valid votes.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 143:
http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2018/03/18
ES002
رئيس الحكومة
السؤال كيف يتم اختيار رئيس الحكومة؟
الإجابة
e . بالتعيين
تعليقات The President of the Republic shall assign a Prime Minister to form the government and introduce his/her program to the House of Representatives.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 146:
http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
ES003
الرئيس
السؤال هل هناك للبلد رئيس؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات The President of the Republic is the head of State and the head of executive power.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 139:
http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
ES004
عدد المجالس
السؤال الهيئة التشريعية الوطنية تتكون من مجلس واحد / مجلسين :
الإجابة
b . مجلسين
تعليقات Senate (upper chamber) and House of Representatives (lower chamber)
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, revised 2019 art. 101:
https://www.constituteproject.org/constitution/Egypt_2019 (2014, revised 2019).
التحقق 2025/09/23
ES005
النظام الانتخابي - مجلس واحد
السؤال ما هو النظام الانتخابي للمجلس الاول للهيئة التشريعية الوطنية؟
الإجابات
a . تعددية - أغلبية المقترعين
تعليقات The House of Representatives is composed of no less than four hundred and fifty members elected by direct secret public ballot.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 102:
http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
الإطار القانوني
LF001
حالة القانون الانتخابي
السؤال ماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات
a . جزء من الدستور b . تشريع مستقل
تعليقات Election of the President of the Republic or the House of Representatives shall take place as regulated by Law.
مصدر Presidential Decree No. 22/2014, on the Regulation of the Presidential Elections, chapt. 1, art. 1: https://www.elections.eg/images/pdfs/laws/preselect-22_2014_en.pdf;
Presidential Election Law (08/03/2014): http://www.sis.gov.eg/En/Templates/Articles/tmpArticles.aspx?CatID=2803#.U39avPldXTo (2014);
Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 140. 143, 230:
http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
LF003
يغطي القانون الانتخابي ...
السؤال يغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات
a . الانتخابات الوطنية c . الانتخابات المحلية d . الاستفتاءات
تعليقات The law shall regulate the manner in which governors and heads of other local administrative units are appointed or elected, and shall determine their competences.
The National Elections Commission is an independent authority and shall be solely competent to administer referenda and elections of the president, the parliament and the local councils.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 175, 178, 179, 180, 208: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
LF004
الاقتراع الاجباري / الطوعي
السؤال هل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات
b . التصويت أجباري ويسن في القانون الانتخابي c . التصويت إلزامي وينظم في الدستور
تعليقات Participation of citizens in the public life is a national duty. Every citizen shall have the right to vote, run for elections, and express his/her opinion in referendums. The Law shall regulate the exercise of these rights. There may be exemption from the performance of this duty in certain cases to be specified by Law.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 87: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
LF007
وكالة / الوكالات الخاصة بالنزاعات الانتخابي
السؤال ما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات
b . هيئة أدارة أنتخابات
تعليقات National Electoral Commission should be created to supervise and monitor the country’s general elections – parliamentary, presidential and municipal – and referendums
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, revised 2019 art. 208
Law No. 198 for the year 2017 on the National Election Authority: https://www.elections.eg/images/pdfs/laws/NEAlaw2017-198_en.pdf
التحقق 2025/09/23
الإدارة الانتخابية
EM002
مسؤولية الهيئة الوطنية لادارة الانتخابات
السؤال هل تتحمل الهيئة الانتخابية الوطنية مسؤولية الانتخابات على:
الإجابات
a . المستوى الوطني b . المستوى الاقليمي c . المستوى المحلي
تعليقات The National Elections Commission is an independent authority and shall be solely competent to administer referenda and elections of the president, the parliament and the local councils.
The High Electoral Committee and the Presidential Election Committee existing at the time this Constitution comes into force shall undertake the full supervision of the first parliamentary and
presidential elections following the effective date of the Constitution.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 208 & 228: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014);
Presidential Decree No. 22/2014, on the Regulation of the Presidential Elections, chapt. 2, art. 3: https://www.elections.eg/images/pdfs/laws/preselect-22_2014_en.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
EM004
تحدد ميزانية هيئة أدارة الانتخابات من قبل
السؤال تحدد ميزانية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات من قبل
الإجابات
g . أخرى
تعليقات General state budget.
The resources of the authority are composed of:
1. Allocation assigned by the State from the general budget.
2. Any other resources that the Board agrees to include as part of its resources in coordination
with concerned entities
مصدر https://www.elections.eg/images/pdfs/laws/NEAlaw2017-198_en.pdf
التحقق 2018/03/18
EM005
تدار أنفاقات هيئة أدارة الانتخابات من قبل
السؤال يتم التحكم في نفقات هيئة إدارة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات
e . هيئة آخرى ضمن الحكومة الوطنية
تعليقات Central Audit Agency.
مصدر Article 30: https://www.elections.eg/images/pdfs/laws/NEAlaw2017-198_en.pdf
التحقق 2018/03/18
EM006
فترة عضوية هيئة أدارة الانتخابات
السؤال فترة عضوية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات هي
الإجابة
b . لعدد محدد من السنين
تعليقات The members of the National Elections Commission shall be assigned to work on a full time basis at the Commission for one term of six years.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 209: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
EM012
نموذج الادارة الانتخابية
السؤال ماهو نموذج الادارة الانتخابية ؟
الإجابة
b . مستقـل
تعليقات The National Elections Commission is an independent authority and shall be solely competent to administer referenda and elections of the president, the parliament and the local councils.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 208 & 228: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
EM013
عدد أعضاء هيئة أدارة الانتخابات
السؤال تتألف هيئة أدارة الانتخابات من
الإجابة
a . 1 - 10 members (specify)
تعليقات The National Elections Commission shall be administered by a board composed of 10 members.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 209: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
EM014
تستند العضوية الى
السؤال يجري أختيار أعضاء هيئات / مفوضيات أدارة الانتخابات من قبل :
الإجابة
b . الخبرة
تعليقات They shall be selected by the Supreme Judicial Council and special councils of the aforementioned judicial bodies and organizations, as the case may be, provided that they are not members thereof. They shall be appointed by virtue of a decree by the President of the Republic.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 209: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
EM015
السؤال يتم أختيارمفوضي / أعضاء هيئة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات
a . رئيس الدولة f . القضاء
تعليقات They shall be selected by the Supreme Judicial Council and special councils of the aforementioned judicial bodies and organizations, as the case may be, provided that they are not members thereof. They shall be appointed by virtue of a decree by the President of the Republic.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 209: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
توعية الناخبين
VE001
تنفذ الحملات الاعلامية من قبل
السؤال من ينفـذ الحملات الاعلامية للانتخابات الوطنية - الاخبار حول أين ، متى وكيف يجري التسجيل و / أو التصويت ؟
الإجابات
a . هيئة وطنية لأدارة الانتخابات
تعليقات The High Electoral Committee and the Presidential Election Committee existing at the time this Constitution comes into force shall undertake the full supervision of the first parliamentary and presidential elections following the effective date of the Constitution. The funds of the two committees shall be transferred to the National Electoral Commission, immediately upon its formation
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 228: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/23
VE002
تكرار برامج توعية الناخبين
السؤال على المستوى الوطني ؛ كم مرة يجري تطبيق برامج توعية الناخبين؟
الإجابة
b . وقت الانتخابات فقط
تعليقات
مصدر Official Website of the High Elections Committee: http://www.elections.eg (2015).
التحقق 2025/09/23
VE003
التوعية المدنية الوطنية
السؤال هل هناك حملة توعية مدنية وطنية حول حقوق ومسؤوليات المواطنين؟
الإجابات
b . نعم ، تطبق من قبل هيئة وطنية لأدارة الانتخابات
تعليقات
مصدر Official Website of the High Elections Committee: http://www.elections.eg (2015).
التحقق 2025/09/23
تسجيل الناخبين
VR001
سن الاقتراع
السؤال ماهي السن القانونية للاقتراع في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة
c . 18
تعليقات
مصدر Law No. 73 of the year 1956 Regulating the Exercise of Political Rights and its Amendments, art. 1: http://www.democracy-reporting.org/files/law_on_the_exercise_of_political_rights_including_amendments_to_december.pdf (2012).
التحقق 2025/09/23
VR002
Other voting requirements
السؤال فيما عدا العمر ، ماهي المؤهلات الاخرى لغرض التسجيل للتصويت والاقتراع في الانتخابات الوطنية ؟
الإجابات
a . الجنسية d . التجنــس
تعليقات Every male and female Egyptian above 18 years old has the right to vote. A person who acquired Egyptian citizenship by naturalization shall not be recorded in the electoral register except after at least five years have passed since citizenship was acquired.
مصدر Law No. 73 of the year 1956 Regulating the Exercise of Political Rights and its Amendments, art. 1 & 4: http://www.democracy-reporting.org/files/law_on_the_exercise_of_political_rights_including_amendments_to_december.pdf (2012).
التحقق 2025/09/23
VR004
Authority responsible for voter registration
السؤال ماهي السلطة المسؤولة عن تسجيل الناخبين في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة
d . هيئة ادارة انتخابات - حدد
تعليقات The National Electoral Commission.
مصدر Presidential Decree No. 22/2014, on the Regulation of the Presidential Elections, art. 6:
https://www.elections.eg/images/pdfs/laws/preselect-22_2014_en.pdf(2014).
التحقق 2025/09/23
VR008
هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
السؤال هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات All persons, both male and female, having the right to exercise political rights shall be recorded in the electoral register.
مصدر Law No. 73 of the year 1956 Regulating the Exercise of Political Rights and its Amendments, art. 4:
http://www.democracy-reporting.org/files/law_on_the_exercise_of_political_rights_including_amendments_to_december.pdf (2012).
التحقق 2025/09/23
الأحزاب السياسية والمرشحين
PC001
متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات
c . متطلبات التوزيع الاقليمي f . أخرى
تعليقات New parties must have a minimum of 5,000 members from each of at least 10 governorates. The constitution also stated political activity could not be practiced nor a political party formed on the basis of religion or discrimination based on gender or origin. No activity “hostile to democratic principles, secretive, or of military or quasi-military nature” was permitted. Political parties could not be dissolved except by a court judgment. Rights groups asserted existing electoral practices contravened these provisions.
مصدر U.S. Department of State 2023 Country Reports on Human Rights Practices: Egypt. https://www.state.gov/reports/2023-country-reports-on-human-rights-practices/egypt/
التحقق 2025/09/30
PC003
متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤال ماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات
a . العمر b . الجنسية h . المستوى الادنى للتعليم j . أخرى
تعليقات A candidate for the membership of the House must be an Egyptian citizen, enjoying civil and political rights, a holder of at least the certificate of basic education, and should not be below 25 Gregorian years of age on the day of opening candidacy registration. Other candidacy requirements, the electoral system, and division of electoral constituencies shall be defined by law in a manner which observes fair representation of the population and
governorates and equitable representation of voters.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 102: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf(2014).
التحقق 2025/09/30
PC008
المرشحين المستقلين
السؤال هل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات
e . في كل من الانتخابات الرئاسية والتشريعية
تعليقات An individual system candidate shall submit a request for Nomination for the membership of the People's Assembly, in writing, to the election committee in the governorate in which he wishes to be nominated [as a candidate] in one of the constituencies [contained within the governorate], during the period which is to be determined by a decision of the High Elections Commission, provided that this period shall not be less than five days from the date the nomination period begins.
مصدر Law No. 38/1972 On The People’s Assembly (28/12/2011) with its amendments, art. 3: http://www.democracy-reporting.org/files/law_on_the_people_s_assembly_including_amendments_to_october_2011.pdf (2011);
Presidential Decree No. 22/2014, on the Regulation of the Presidential Elections, art. 1&2: https://www.elections.eg/images/pdfs/laws/preselect-22_2014_en.pdf (2014).
التحقق 2025/09/30
PC012
التمويل العام للاحزاب
السؤال هل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات
a . كلا
تعليقات
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014, art. 126: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf(2014);
Law No. 38/1972 On The People’s Assembly (28/12/2011) with its amendments, art. 3: http://www.democracy-reporting.org/files/law_on_the_people_s_assembly_including_amendments_to_october_2011.pdf (2011);
Decree of the President of the Arab Republic of Egypt, by Law No. ( 45) of 2014, on the Issuance of Law for regulating the Exercise of Some Political Rights, art. 26: http://www.sis.gov.eg/En/Templates/Articles/tmpArticles.aspx?ArtID=78396#.ViD_3vlVhHw;
Decree No. 12 amending Law on Political Parties, art. 11: http://www.sis.gov.eg/En/Story.aspx?sid=55527 (2014).
التحقق 2025/09/30
PC015
السؤال ماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات
g . غير قابلة للتطبيق
تعليقات Political parties are not entitled to public funding.
مصدر Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf(2014);
Law No. 38/1972 On The People’s Assembly (28/12/2011) with its amendments: http://www.democracy-reporting.org/files/law_on_the_people_s_assembly_including_amendments_to_october_2011.pdf (2011);
Decree of the President of the Arab Republic of Egypt, by Law No.(45) of 2014, on the Issuance of Law for regulating the Exercise of Some Political Rights, art. 26: http://www.sis.gov.eg/En/Templates/Articles/tmpArticles.aspx?ArtID=78396#.ViD_3vlVhHw.
التحقق 2025/09/30
PC017
السؤال هل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة
a . نعم
تعليقات A party’s resources comprise membership subscriptions, donations of Egyptian natural persons and profits from investments in non-commercial activities defined in the party’s bylaws. Party donations are not tax-deductible.
مصدر Decree No. 12 amending Law on Political Parties, art. 11: http://www.sis.gov.eg/En/Story.aspx?sid=55527 (2014).
التحقق 2025/09/30
عد وفرز الأصوات
VC004
يجري تصنيف / عد الاصوات
السؤال أين يجري فرز وعد الاصوات للمرة الاولى بعد أغلاق الاقتراع؟
الإجابة
c . مراكز عد خاصة
تعليقات The counting of election or referendum votes from a polling station shall be held in the presence of the head of the polling station committee at the premises of the General Committee. The counting of the votes for the party-lists shall be conducted at the General Committee of the constituency. However, the National Electoral Commission may decide to carry out vote counting at the polling stations.
مصدر Law No. 73 of the year 1956 Regulating the Exercise of Political Rights and its Amendments, art. 34, 34 Bis: http://www.democracy-reporting.org/files/law_on_the_exercise_of_political_rights_including_amendments_to_december.pdf (2012).
التحقق 2025/09/30
VC011
When are ballots recounted?
السؤال تحت أي شرط يجري أعادة أحتساب أوراق الاقتراع؟
الإجابات
g . لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر Law No. 73 of the year 1956 Regulating the Exercise of Political Rights and its Amendments: http://www.democracy-reporting.org/files/law_on_the_exercise_of_political_rights_including_amendments_to_december.pdf (2012.)
التحقق 2025/09/30
وسائل الإعلام والانتخابات
ME037
Criteria for allocating free broadcast time
السؤال ماهي المعايير لتخصيص وقت بث مجاني و / أو مساحة أعلانية مطبوعة مجانية للاحزاب السياسية
الإجابات
a . متساوي بغض النظر عن حجم الحزب وأداءه السابق
تعليقات The National Electoral Commission shall create rules governing distribution of air time available, especially prime-time TV and radio, for the purpose of electoral campaigning in state-owned and private media outlets based on full equality.
مصدر Law No. 73 of the year 1956 Regulating the Exercise of Political Rights and its Amendments, art. 3 Bis-F (7): http://www.democracy-reporting.org/files/law_on_the_exercise_of_political_rights_including_amendments_to_december.pdf (2012).
التحقق 2018/04/02
ME059
Television debates
السؤال وجود مناظرة تلفزيونية
الإجابات
d . لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر Decree of the President of the Arab Republic of Egypt, by Law No. (45) of 2014, on the Issuance of Law for regulating the Exercise of Some Political Rights: http://www.sis.gov.eg/En/Templates/Articles/tmpArticles.aspx?ArtID=78396#.ViEX-vlVhHx (2014).
التحقق 2018/04/02
ME062
Blackout period for release of opinion poll results.
السؤال فترة الصمت الاعلامي لأستطلاع الاراء
الإجابة
c . أربعة الى خمسة أيام
تعليقات All media outlets are prohibited from publishing or broadcasting any poll during the five days prior to the day fixed for the conduct of the election or referendum; until the end of the voting process.
مصدر Decree of the President of the Arab Republic of Egypt, by Law No. (45) of 2014, on the Issuance of Law for regulating the Exercise of Some Political Rights, art. 33: http://www.sis.gov.eg/En/Templates/Articles/tmpArticles.aspx?ArtID=78396#.ViEX-vlVhHx (2014).
التحقق 2018/04/02
ME080
السؤال هل هناك حد اعلى للاموال التي يمكن لحزب سياسي ان ينفقها على الاعلانات المدفوعة خلال فترة الحملة الانتخابية ؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات The maximum expenditure limit that each candidate has to spend on election campaigning shall be two million Egyptian pounds and the maximum expenditure limit at the run-off shall be one million Egyptian pounds.
مصدر Decree of the President of the Arab Republic of Egypt, by Law No. (45) of 2014, on the Issuance of Law for regulating the Exercise of Some Political Rights, art.25: http://www.sis.gov.eg/En/Templates/Articles/tmpArticles.aspx?ArtID=78396#.ViEX-vlVhHx (2014).
التحقق 2018/04/02
وسائل الديمقراطية المباشرة
DD002
أحكام الديمقراطية المباشرة - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية لسياقات الديمقراطية المباشرة على المستوى الوطني؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات
مصدر Constitution of The Arab Republic of Egypt 2014, art. 137, 151, 157, 161, 226: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/30
DD003
أستفتاءات ألزامية - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الالزامية على المستوى الوطني؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات The President of the Republic may not dissolve the House of Representatives except by a causative decision and following a public referendum. To dissolve the House of Representatives, the President must issue a decision to suspend parliamentary sessions and hold a referendum within 20 days. If voters agreed with a valid majority on the dissolution, it shall be carried out.
The declaration of a state of emergency must be approved by a majority of members of each Council. The declaration shall be for a specified period not exceeding six months, which can only be extended by another similar period upon the people’s approval in a public referendum.
If a constitutional amendment request is approved by both Houses, each of them shall discuss the text of the articles to be amended within 60 days from the date of approval; if approved by a two-thirds majority of each House, the amendment shall be put to public referendum within 30 days from the date of approval. The amendment shall be effective from the date of announcement of the referendum result.
مصدر Constitution of The Arab Republic of Egypt 2014, art. 137, 151, 161, 226: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/30
DD004
أستفتاءات أختيارية - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الاختيارية على المستوى الوطني؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات The President of the Republic may call for a referendum on important issues relating to the supreme interests of the State. The result of a referendum shall be binding to all state authorities and the general public in all cases.
مصدر Constitution of The Arab Republic of Egypt 2014, art.157: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/30
DD005
مبادرات المواطنين - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات المواطنين على المستوى الوطني؟
الإجابة
b . كلا
تعليقات
مصدر Constitution of The Arab Republic of Egypt 2014, revised 2019: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/30
DD006
مبادرات جدول الاعمال - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات جدول الاعمال على المستوى الوطني؟
الإجابة
b . كلا
تعليقات
مصدر Constitution of The Arab Republic of Egypt 2014, revised 2019
التحقق 2025/09/30
DD007
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية لطرح الثقة على المستوى الوطني؟
الإجابة
b . كلا
تعليقات
مصدر Constitution of The Arab Republic of Egypt 2014: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/30
DD129
السؤال هل ان نتائج الاستفتاءات ملزمة دائما ، غير ملزمة على الاطلاق أو ملزمة أحيانا؟
الإجابة
a . دائما ملزمة
تعليقات
مصدر Constitution of The Arab Republic of Egypt 2014, art.137, 151, 161, 226: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/30
DD130
السؤال أنواع القضايا التي يتم التصويت عليها في الاستفتاء هي التغييرات الستورية فقط ، مواضيع أخرى أو كلاهما : الدستورية والمواضيع الاخرى ؟
الإجابة
c . Both constitutional and other issues
تعليقات
مصدر Constitution of The Arab Republic of Egypt 2014, art.137, 151, 161, 226: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/30
DD131
السؤال هل هناك أي احكام قانونية للديمقراطية المباشرة على المستويات دون الوطنية - الاقليمية أو المحلية
الإجابة
b . كلا
تعليقات
مصدر Constitution of The Arab Republic of Egypt 2014: http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (2014).
التحقق 2025/09/30
عمليات الاقتراع
نسيت كلمة مرورك؟
