Info
Delimitación de Distritos
BD001
Delimitación de circunscripciones
Pregunta ¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:
a . Sí
Respuestas a) For Chamber 1;
b) Existing departmental boundaries are used for Chamber 2.
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
BD003
Criterios para límites de distritos electorales
Pregunta ¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas
a . 'Equivalencia' de población
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
BD005
Órgano responsable
Pregunta El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas
a . Legislatura (1ra Cámara)
Respuestas a) Both chambers.
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
Sistemas Electorales
Marco Legal
LF001
Estatus normativo de la Legislación Electoral
Pregunta ¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas
a . Forma parte de la Constitución b . Legislación separada
Respuestas The French overseas departments (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion) elects candidates to the French Senate and House of Representatives. The overseas departments follow the same rules as the metropole regarding the organization of the elections. They do however enjoy certain specificities concerning electoral expenditure : certain travel expenses of the candidates are not taken into account in the ceiling of candidates' election expenses (article L.52-12 of the electoral code). Besides, the French Parliament is discussing a bill which would allow elections to be held on Saturday in Guadeloupe, Martinique and Guiana (because of the time lag, people from these departments knew the results of the elections in the metropole before they voted).
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
LF003
Cobertura de la Ley Electoral
Pregunta La ley electoral nacional abarca:
Respuestas
a . Elecciones a nivel nacional b . Elecciones regionales c . Elecciones locales d . Referendos e . Otros
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
LF004
Voto obligatorio y voluntario
Pregunta ¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas
a . El voto es voluntario
Respuestas
Fuente International IDEA Voter Turnout Website (http://www.idea.int/vt/)
Verificado 2009/07/05
LF007
Organismos de resolución
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas
a . Judicial c . Tribunal electoral especializado
Respuestas a) Administrative courts for regional, departmental and municipal elections. Le Conseil d'Etat (the Supreme Administrative Court) for European Parliament elections;
c) Le Conseil constitutionnel (the Constitutionnal court) for legislative, presidential and Senate elections.
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
Administración Electoral
EM002
Organismo electoral responsable de
Pregunta Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas
a . Nivel nacional b . Nivel regional c . Nivel local
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2007/01/14
EM004
Presupuesto del Organismo electoral determinado por
Pregunta El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas
c . El legislativo
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2007/01/14
EM005
Gastos del organismo electoral controlados por
Pregunta Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas
e . Otra instancia dentro del gobierno nacional
Respuestas e) Court of Accounts
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2007/01/14
EM006
Mandato de los miembros del organismo electoral
Pregunta El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:
c . Para un periodo indeterminado
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2007/01/14
Educación Electoral
VE001
Educación/información electoral realizada por
Pregunta ¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas
d . Gobierno nacional f . Gobiernos locales g . ONGs/organizaciones cívicas h . Partidos políticos/candidatos i . Medios de comunicación
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
VE002
Frecuencia de programas de educación electoral
Pregunta A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:
a . Permanentes
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
VE003
Educación cívica nacional
Pregunta ¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas
e . Sí, dirigida por el gobierno nacional h . Sí, dirigida por ONGs/organizaciones cívicas
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
Registro de Electores
VR001
Edad para votar
Pregunta ¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:
c . 18
Respuestas 18 years
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
VR002
Pregunta Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas
a . Ciudadanía
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
VR004
Organismo responsable del registro electoral
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:
c . Autoridad de gobierno local
Respuestas
Fuente Electoral code, article L.5
Verificado 2009/07/05
VR008
Registro electoral obligatorio
Pregunta ¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:
a . Sí
Respuestas a) Nonetheless, non-registered citizens are not liable to prosecution.
Fuente Electoral code, article L.9
Verificado 2009/07/05
Logística Electoral
VO003
Los electores votan en
Pregunta ¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas
a . Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar h . Por persona o representate autorizado
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2007/01/14
VO004
Voto desde el exterior es permitido a
Pregunta ¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas
b . Los ciudadanos que residen fuera del país
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2007/01/14
VO005
Lugares de voto desde el exterior
Pregunta Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas
b . Consulados
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2007/01/14
VO011
Método de votación
Pregunta ¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas
a . Marcando manualmente la papeleta
Respuestas g) By choosing a ballot. One ballot for each candidate or one ballot for each list.
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2014/06/04
Partidos y Candidatos
PC001
Requisitos de registro para los partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas
d . No se exigen requisitos para el registro
Respuestas The French overseas departments (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion) follow the same rules as the metropole regarding the organization of the elections. They do however enjoy certain specificities concerning electoral expenditure : certain travel expenses of the candidates are not taken into account in the ceiling of candidates' election expenses (article L.52-12 of the electoral code). Besides, the French Parliament is discussing a bill which would allow elections to be held on Saturday in Guadeloupe, Martinique and Guiana (because of the time lag, people from these departments knew the results of the elections in the metropole before they voted).
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
PC003
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía
Respuestas a) 23 years old and in full possession of their civil and political rights.
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
PC008
Candidatos independientes
Pregunta ¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas
e . Tanto en elecciones presidenciales como legislativas
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
PC012
Financiamiento público de partidos
Pregunta ¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas
b . Directo c . Indirecto
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
PC015
Base del financiamiento público
Pregunta ¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas
b . Basado en los resultados de las elecciones previas c . Basado en su representación parlamentaria actual
Respuestas
Fuente Loi n°88-227 du 11 mars 1988 relative à la transparence financière de la vie politique.
Verificado 2009/07/05
PC017
Financiamiento privado de partidos
Pregunta ¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:
a . Sí
Respuestas a) Political parties are not allowed to received funds from moral persons (companies... except other political parties) or foreign sources.
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
Escrutinio de Votos
VC004
Los votos se ordenan/cuentan en
Pregunta Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:
a . La mesa de votación
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/11/04
VC011
Condiciones para el recuento
Pregunta ¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas
c . Recuento automático bajo ciertas circunstancias d . Por solicitud e . Por orden de una Corte
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/11/04
Media and Elections
ME037
Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en
Pregunta ¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas
d . De acuerdo a un criterio mixto (especifique) e . De acuerdo con lo que determine un órgano especializado
Respuestas d)The criteria for allocating free broadcast time to political parties depend on the nature of the election. For European and legislative elections, the free broadcast time is allocated to each political party depends on whether it is represented in Parliament. Electoral code, L.167-1 + loi du 7 juillet 1977 relative à l'élection des représentants au Parlement européen. For the presidential election, all candidates are allocated equal free broadcast time;
e) Le Conseil supérieur de l'audivisuel
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
ME059
Existencia de debates televisados
Pregunta ¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas
a . Si, en elecciones presidenciales b . Si, en elecciones legislativas
Respuestas
Fuente Elections office, Ministry of Interior, France, [email protected]
Verificado 2009/07/05
ME062
Período de prohibición de encuestas
Pregunta ¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:
b . 2-3 días
Respuestas 2 days: polling day and the eve of polling day
Fuente Loi n°77-808 du 19 juillet 1977 relative à la publication et à la diffusion de certains sondages d'opinion
Verificado 2009/07/05
Democracia directa
¿Ha olvidado su contraseña?
