Comparative Data —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
تسجيل الدّخول


نسيت كلمة مرورك؟
 
Document Actions

وسائل الديمقراطية المباشرة

Hungary هنغاريا

DD002

أحكام الديمقراطية المباشرة - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لسياقات الديمقراطية المباشرة على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات (4) The people shall exercise its power through its elected representatives or, in exceptional cases, in a direct manner.
مصدر Constitution: The Fundamental Law of Hungary, Foundation, art. B(4), & 8: http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=140968.322953.
التحقق 2018/07/30
DD003

أستفتاءات ألزامية - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الالزامية على المستوى الوطني؟
الإجابة b. كلا
تعليقات (4) A national referendum shall be valid if more than half of all voters have validly voted and is effective if more than half of the voters who are validly voting form the same answer to the formulated question.
مصدر Constitution: The Fundamental Law of Hungary, The State, Article 8: http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=140968.322953#foot_8_place.
التحقق 2018/07/30
DD004

أستفتاءات أختيارية - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الاختيارية على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات Parliament may order a national referendum upon the motion of the President of the Republic, the Government or one hundred thousand electors.
مصدر Constitution: The Fundamental Law of Hungary, The State, Article 8(1): http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=140968.322953.
التحقق 2018/07/30
DD005

مبادرات المواطنين - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات المواطنين على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات In national popular initiatives the provisions of Act C of 1997 on Electoral Procedure shall apply.
مصدر Electoral Law: Act C of 1997 on Electoral Procedure, Chapter XIV, National Popular initiative, §131; Act XXXVI of 2013 on Electoral Procedure (last modified by Act CCVII of 2013), Section 349(1c): http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=159995.329468.
التحقق 2018/07/30
DD006

مبادرات جدول الاعمال - المستوى الوطني
السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات جدول الاعمال على المستوى الوطني؟
الإجابة b. كلا
تعليقات
مصدر Constitution: The Fundamental Law of Hungary, The State: http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=140968.322953#foot_8_place; Act XXXVI of 2013 on Electoral Procedure (last modified by Act CCVII of 2013): http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=15995.329468.
التحقق 2018/07/30
DD007


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لطرح الثقة على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات An objection to the results may be filed and the Electoral Commission will review and decide on the objection.
مصدر Act XXXVI of 2013 on Electoral Procedure (last modified by Act CCVII of 2013), Sections 208-242: http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=159995.329468.
التحقق 2018/07/30
DD129


السؤالهل ان نتائج الاستفتاءات ملزمة دائما ، غير ملزمة على الاطلاق أو ملزمة أحيانا؟
الإجابة a. دائما ملزمة
تعليقات "A national referendum shall be valid if more than half of all voters have cast valid votes, and it shall be conclusive if more than half of those voting validly have given the same answer to a question."
مصدر The Fundamental Law of Hungary (Amended to 2013), The State, Article 8(4): http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=140968.322953.
التحقق 2018/07/30
DD130


السؤالأنواع القضايا التي يتم التصويت عليها في الاستفتاء هي التغييرات الستورية فقط ، مواضيع أخرى أو كلاهما : الدستورية والمواضيع الاخرى ؟
الإجابة b. Only other issues than constitutional changes
تعليقات National referenda may be held about any matter within Parliament’s responsibilities and competences. No national referendum may be held on: a) any matter aimed at the amendment of the Fundamental Law.
مصدر Constitution: The Fundamental Law of Hungary, The State, National Referenda, art. 8(2-3): http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=140968.322953.
التحقق 2018/07/30
DD131


السؤالهل هناك أي احكام قانونية للديمقراطية المباشرة على المستويات دون الوطنية - الاقليمية أو المحلية
الإجابة a. نعم
تعليقات A local referendum may be held on any matter within the responsibilities and competences of local governments as defined by law.
مصدر Constitution: The Fundamental Law of Hungary, The State, Article 31(2): http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=140968.322953.
التحقق 2018/07/30
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا