Info
Découpage des circonscriptions
BD001
Délimitation des circonscriptions
Question Des circonscriptions sont-elles délimitées pour les besoins des élections?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan, amended as of May 25, 2020, article 21.
https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/09/10
BD003
Critères pour la délimitation des circonscriptions
Question Quels critères ont servi à la délimitation des circonscriptions?
Réponses
d . Conformité avec les délimitations administratives locales
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan, amended as of May 25, 2020, article 21.
https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/09/10
BD005
Organisme chargé de délimiter les circonscriptions
Question L' organisme chargé de délimiter les circonscriptions électorales est:
Réponses
e . L' organisme de gestion électorale (OGE)
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan, amended as of May 25, 2020, article 22.
https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/09/10
Systèmes électoraux
ES001
Chef de l’État
Question Comment est sélectionné le chef de l’État?
Réponses
c . Directement élu dans le cadre d’élections générales (majorité absolue, avec si nécessaire un second tour)
Réponses
Source Constitution of the Republic of Kazakhstan of 1995, amended March 10, 2017 art. 41.
https://www.akorda.kz/en/constitution-of-the-republic-of-kazakhstan-50912
Vérifié 2024/09/12
ES002
Chef du gouvernement
Question Comment est choisi le chef du gouvernement?
Answer:
e . Nommé
Réponses
Source Constitution of the Republic of Kazakhstan of 1995, amended March 10, 2017 art. 44.
https://www.akorda.kz/en/constitution-of-the-republic-of-kazakhstan-50912
Vérifié 2024/09/12
ES003
Président
Question Le pays a-t-il un président?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source Constitution of the Republic of Kazakhstan of 1995, amended March 10, 2017 art. 40-48.
https://www.akorda.kz/en/constitution-of-the-republic-of-kazakhstan-50912
Vérifié 2024/09/12
ES004
Nombre de chambres
Question Le corps législatif national est composé de (une/deux chambres):
Answer:
b . Deux chambres
Réponses
Source Constitution of the Republic of Kazakhstan of 1995, amended March 10, 2017 art. 50.
https://www.akorda.kz/en/constitution-of-the-republic-of-kazakhstan-50912
Vérifié 2024/09/12
ES005
Système électoral (chambre 1)
Question Quel système électoral est utilisé pour la chambre 1 du corps législatif national?
Réponses
g . Représentation proportionnelle à listes
Réponses
Source Constitution of the Republic of Kazakhstan of 1995, amended March 10, 2017 art. 50.
https://www.akorda.kz/en/constitution-of-the-republic-of-kazakhstan-50912
Vérifié 2024/09/30
Cadres législatif
LF001
Statut de la loi électorale
Question Quel est le statut de la loi électorale régissant les élections nationales?
Réponses
a . Partie intégrante de la Constitution b . Loi séparée
Réponses
Source Constitution of the Republic of Kazakhstan amended as of June9, 2021:
https://www.akorda.kz/en/constitution-of-the-republic-of-kazakhstan-50912
Vérifié 2024/10/17
LF003
La loi électorale régit:
Question Quelles sont les élections régies par la loi électorale nationale?
Réponses
a . Les élections nationales c . Les élections locales
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan, amended as of November 5, 2022, article 1: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/17
LF004
Vote volontaire/obligatoire
Question Le vote au niveau national est-il volontaire ou obligatoire?
Réponses
a . Le vote est volontaire
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan, amended as of November 5, 2022, article 2: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/17
LF007
Organisme(s) chargé(s) des litiges électoraux
Question Quel est l’organisme chargé, au premier niveau, de régler les litiges électoraux?
Réponses
a . Le pouvoir judiciaire b . L’organisme de gestion électorale
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan, amended as of June 29, 2018, article 49: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/17
Gestion électorale
EM002
l'OGE est responsable de
Question Quelles sont les élections dont l'organisation revient à l'organisme national chargé de la gestion des élections?
Réponses
a . Niveau national
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, article 12: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/17
EM004
Le budget de l'OGE est déterminé par
Question Le budget de l'organisme national de gestion des élections est établi par:
Réponses
c . Le pouvoir législatif
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on of June 29, 2018, art. 11, 33: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/17
EM005
Les dépenses de l'OGE sont contrôlées par
Question Les dépenses de l'organisme de gestion des élections sont contrôlées par:
Réponses
g . Autre
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 36: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/17
EM006
Mandat des membres de l'OGE
Question Le mandat des membres de l'organisme national de gestion électorale dure:
Answer:
b . En vigueur pendant un nombre d’années déterminé
Réponses b) for a period of 5 years.
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 10: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/17
Éducation électorale
VE001
Les campagnes d’information sont conduites par
Question Qui mène les campagnes d’information pour les élections nationales (où, quand et comment s’inscrire et voter)?
Réponses
a . L’organisme national de gestion électorale b . Les organismes régionaux de gestion électorale c . Les organismes locaux de gestion électorale i . Les médias
Réponses
Source Constitutional Act on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 12, 14, 18, 38: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/18
VE003
Campagne nationale d’éducation civique
Question Existe-t-il une campagne nationale d'éducation civique (droits et devoirs des citoyens)?
Réponses
b . Oui, menée par l'organisme national de gestion électorale
Réponses
Source Constitutional Act on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 12: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
OSCE/ODIHR: International Election Observation Mission,Republic of Kazakhstan – Early Parliamentary Election, 19 March 2023: Final Report: https://www.osce.org/files/f/documents/6/9/548599.pdf
Vérifié 2024/10/18
Inscription des électeurs
VR001
Âge de vote
Question Quel est l’âge légal de vote aux élections nationales?
Answer:
c . 18
Réponses 18
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 4: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/18
VR002
Autres conditions pour voter
Question L’âge mis à part, quelles autres conditions faut-il remplir pour pouvoir s’inscrire et voter aux élections nationales?
Réponses
a . Citoyenneté e . Autre
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 4: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/18
VR004
Un organisme chargé de l’inscription des électeurs
Question Quelle est l’autorité chargée de l’inscription des électeurs pour les élections nationales?
Answer:
c . Une autorité d’une administration locale
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 24: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/18
VR008
Inscription obligatoire des électeurs
Question Est-il obligatoire de figurer sur le registre des électeurs?
Answer:
b . Non
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 24: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/18
Opérations de vote
VO003
Les électeurs peuvent voter
Question Où peuvent voter les électeurs?
Réponses
a . À un bureau de vote déterminé de la localité où ils sont inscrits pour les élections nationales c . À n’importe quel bureau de vote du même pays d . À des bureaux de vote spécialement désignés e . À un bureau de vote itinérant j . Autre
Réponses j) See exceptions to (a) below
Article 24-5, 6 of the Constitutional Act of the Republic of Kazakhstan, "On Elections":
"5. In case the voter learns not later than thirty days before the elections that he/she will not have a possibility to arrive on the day of elections to the premises for voting where he/she is registered, the voter shall enjoy the right to resort to the local executive body in the place where the voter is staying with a written application to include him/her in the corresponding electoral register.
6. Students and post-graduate students who study in the day time and live in hostels are included in the electoral registers according to the location of their hostels."
Source Constitutional Act of the Republic of Kazakhstan of 28 September 1995 No. 2464 as amended, art. 23 (3), 24 (5, 6), 41 (6), 50-3, 50-5: http://election.kz/docs/zakon_o_vaborah_ang.pdf (2014)
Vérifié 2014/09/29
VO004
Sont autorisés à voter à l’étranger
Question Qui peut voter de l’extérieur du pays?
Réponses
b . Les citoyens résidant à l’extérieur du pays c . Les citoyens à l’extérieur du pays (y compris ceux qui sont en vacances)
Réponses
Source Constitutional Act of the Republic of Kazakhstan of 28 September 1995 No. 2464 as amended, art. 25 (5): http://election.kz/docs/zakon_o_vaborah_ang.pdf (2014)
Vérifié 2014/09/29
VO005
Lieux de vote à l’étranger
Question Si le vote à l’extérieur du pays est autorisé, où peut-il se faire?
Réponses
a . Aux ambassades b . Dans les consulats
Réponses
Source Constitutional Act of the Republic of Kazakhstan of 28 September 1995 No. 2464 as amended, art. 25 (5): http://election.kz/docs/zakon_o_vaborah_ang.pdf (2014)
Vérifié 2014/09/29
VO011
Méthode de vote
Question Comment les électeurs expriment-ils leur vote?
Réponses
a . Par le marquage manuel des bulletins d . Par une machine électronique
Réponses
Source Constitutional Act of the Republic of Kazakhstan of 28 September 1995 No. 2464 as amended, art. 42 (2), 50-5: http://election.kz/docs/zakon_o_vaborah_ang.pdf (2014)
Vérifié 2014/09/29
Partis politiques et candidats
PC001
Conditions d’enregistrement pour les partis (chambre 1)
Question Quelles sont les conditions d’enregistrement pour les partis politiques prenant part aux élections nationales (chambre 1)?
Réponses
a . Collecte de signatures (précisez le nombre) b . Versement d’un cautionnement (précisez le montant) f . Autre
Réponses Article 88 of the Constitutional Act of the Republic of Kazakhstan, "On Elections":
"Article 88. The election contribution (deposit)
Each candidate in deputies of Mazhilis before registration and after his/her check for eligibility to the requirements of the Constitution and the present Constitutional Law, shall deposit on the account of the Central election committee the election contribution fifteen times exceeding the size of the minimum wages fixed by the legislation."
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 88, 89: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/20
PC003
Critères d’inscription pour les candidats (chambre 1)
Question Quelles sont les exigences légales pour se porter candidat aux élections (chambre 1)?
Réponses
a . Âge b . Citoyenneté d . Résidence
Réponses a) 25 years
Source Constitution of the Republic of Kazakhstan as amended on March 10, 2017, art. 51: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-constitution-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/21
PC008
Candidats indépendants
Question Les candidats indépendants peuvent-ils prendre part aux élections présidentielles ou législatives?
Réponses
b . Aux élections présidentielles c . Aux élections législatives (chambre 1) d . Aux élections législatives (chambre 2) e . Aux élections présidentielles et législatives
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 55, 71, 87: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/23
PC012
Financement public des partis
Question Les partis politiques reçoivent-ils un financement public direct/indirect?
Réponses
b . Direct c . Indirect
Réponses
Source The Law on Political Parties of the Republic of Kazakhstan, as amended in May 2021, art. 18-1
http://adilet.zan.kz/eng/archive/docs/Z020000344_/07.11.2014
The Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 28: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/23
PC015
Base du financement public
Question Quelle est la base du financement public?
Réponses
b . Selon les résultats à la précédente élection e . Autre
Réponses There is no public funding of political parties.
Source The Law on Political Parties of the Republic of Kazakhstan, as amended on May 2021, art. 18-1: http://adilet.zan.kz/eng/docs/Z020000344_
Vérifié 2024/10/23
PC017
Financement privé des partis
Question Les partis politiques enregistrés ont-ils droit à un financement privé?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source The Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 34: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
The Law on Political Parties of the Republic of Kazakhstan, as amended in May 2021, art. 18.
http://adilet.zan.kz/eng/archive/docs/Z020000344_/07.11.2014
Vérifié 2024/10/23
Dépouillement du scrutin
VC004
Les votes sont triés et comptés
Question À la fermeture des bureaux de vote, à quel endroit sont d’abord triés et comptés les bulletins?
Answer:
a . Aux bureaux de vote
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 43: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/22
VC011
Conditions pour le recomptage des bulletins
Question Dans quelles circonstances les bulletins sont-ils recomptés?
Réponses
d . Sur demande f . Autre
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 43: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/22
Médias et élections
ME037
Critères pour le temps d’antenne et/ou l’espace publicitaire gratuits
Question Quels sont les critères pour l’attribution de temps d’antenne ou d’espace publicitaire gratuits aux partis politiques?
Réponses
a . Égalité, sans égard à la taille et à la performance précédente des partis
Réponses Free broadcast is not stipulated by law, parties pay from own election fund
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 28: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/23
ME059
Existence de débats télévisés
Question Des débats télévisés sont-ils normalement organisés entre candidats ou représentants de partis?
Réponses
a . Oui, lors des élections présidentielles b . Oui, lors des élections législatives
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 28: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/23
ME062
Période d’embargo pour les sondages d’opinion
Question Quelle est la période d’embargo, s’il y en a une, durant laquelle il est défendu de révéler au public les résultats de sondages préélectoraux?
Answer:
c . 4-5 jours
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 28: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/24
ME080
Montant maximal pour la publicité payante
Question Y-a-t-il un montant maximal que les partis politiques peuvent dépenser en publicité payante durant une campagne électorale?
Answer:
b . Non
Réponses
Source Constitutional Law on Elections of the Republic of Kazakhstan as amended on June 29, 2018, art. 34, 92-1: https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/the-laws-of-the-rk.php
Vérifié 2024/10/24
Démocratie directe
DD002
Dispositions relatives à la démocratie directe (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des procédures de démocratie directe au niveau national?
Answer:
a . Oui
Réponses b) Uncertain, whether there also are provisisons for mandatory referendums.
C:1 "2. The fundamental principles of the activity of the Republic are public concord and political stability; economic development for the benefit of all the nation; Kazakhstan patriotism and resolution of the most important issues of the affairs of state by democratic methods including voting at an all-nation referendum or in the Parliament."
C:3 "2. The people shall exercise power directly through an all-nation referendum and free elections as well as delegate the execution of their power to state institutions."
C:33 "2. Citizens of the Republic shall have the right to elect and be elected into public and local self-administrations as well as to participate in an all-nation referendum. 3. The right to elect and be elected, to participate in the all-nation referendum shall not extend to the citizens judged incapable by a court as well as those held in places of confinement on a court's sentence."
C:44 "1. The President of the Republic of Kazakhstan shall: [... ] 10) adopt a resolution on conducting the all-nation referendum;"
Source Constitution of the Republic of Kazakhstan: amended on June 9th, 2021. Article 3, 54.
https://www.akorda.kz/en/constitution-of-the-republic-of-kazakhstan-50912
Vérifié 2024/10/24
DD003
Référendums obligatoires (niveau national)
Question Y a-t-il des dispositions légales prévoyant des référendums obligatoires au niveau national?
Answer:
b . Non
Réponses
Source Constitution of the Republic of Kazakhstan: amended on June 9th, 2021. Article 91.
https://www.akorda.kz/en/constitution-of-the-republic-of-kazakhstan-50912
Vérifié 2024/10/24
DD004
Référendums optionnels (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des référendums optionnels au niveau national?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source Constitution of the Republic of Kazakhstan: amended on June 9th, 2021. Article 91.
https://www.akorda.kz/en/constitution-of-the-republic-of-kazakhstan-50912
Vérifié 2024/10/24
DD005
Initiatives citoyennes (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des initiatives citoyennes au niveau national?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan on the Republican Referendum (dated May 1999), Article 11:
https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/on-the-republican-referendum.php
Vérifié 2024/10/24
DD006
Pétitions (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant des pétitions au niveau national?
Answer:
a . Oui
Réponses
Source Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan on the Republican Referendum (dated May 1999), Article 6:
https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/on-the-republican-referendum.php
Vérifié 2024/10/24
DD007
Destitution (niveau national)
Question Existe-t-il des dispositions légales prévoyant la destitution d’élus au niveau national?
Answer:
c . Information non disponible
Réponses
Source
Vérifié 2024/10/24
DD129
Caractère exécutoire des résultats de référendums
Question Les résultats des référendums sont-ils toujours exécutoires, jamais exécutoires ou parfois exécutoires?
Answer:
a . Toujours exécutoires
Réponses
Source Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan on the Republican Referendum (dated May 1999), Article 34, 35:
https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/on-the-republican-referendum.php
Vérifié 2024/10/24
DD130
Les référendums portent
Question Les référendums portent-ils uniquement sur des changements constitutionnels, uniquement sur d’autres questions, ou à la fois sur des changements constitutionnels et d’autres questions?
Answer:
c . Sur des questions constitutionnelles et autres
Réponses
Source Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan on the Republican Referendum (dated May 1999), Article 2:
https://www.election.gov.kz/eng/election-legal-framework/on-the-republican-referendum.php
Vérifié 2024/10/24
DD131
Démocratie directe aux niveaux infranationaux
Question La loi prévoit-elle des instruments de démocratie directe aux niveaux infranationaux (régional ou local)?
Answer:
b . Non
Réponses
Source Constitution of the Republic of Kazakhstan: amended on June 9th, 2021. Article 3:
https://www.akorda.kz/en/constitution-of-the-republic-of-kazakhstan-50912
Vérifié 2024/10/24
Mot de passe oublié ?
