Info
Delimitación de Distritos
BD001
Delimitación de circunscripciones
Pregunta ¿Existen circunscripciones delimitadas específicamente para fines electorales?
Answer:
a . Sí
Respuestas The Independent Electoral Commission is responsible for constituency demarcation. Demarcation is reviewed every 5-10 years.
Fuente Constitution of Lesotho, Article 66 and 67;
National Assembly Electoral Act (2011), Article 135(f)
Verificado 2017/07/19
BD003
Criterios para límites de distritos electorales
Pregunta ¿Qué criterios se usan para establecer los límites de los distritos electorales?
Respuestas
a . 'Equivalencia' de población b . De acuerdo a límites o barreras naturales c . Compacidad de las circunscripciones d . Correlación con los límites jurisdiccionales locales e . Extensión geográfica de los distritos f . Según comunidades culturales o de interés
Respuestas
Fuente Constitution of Lesotho, art. 67(2)
Verificado 2017/07/19
BD005
Órgano responsable
Pregunta El organismo responsable de establecer los límites de los distritos electorales es:
Respuestas
d . Comisión de delimitación
Respuestas The Independent Electoral Commission is responsible for constituency demarcation.
Fuente Constitution of Lesotho, art. 66A(1);
National Assembly Electoral Act 135(f)
Verificado 2017/07/19
Sistemas Electorales
ES001
Jefe de Estado
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Estado?
Respuestas
g . Monarquía hereditaria
Respuestas The King is Head of State.The King is chosen by the College of Chiefs, in accordance with the customary law of Lesotho but is generally obliged to act on the advice of the Cabinet or the Council of State.
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 44, 45 & 91
Verificado 2017/07/19
ES002
Jefe de Gobierno
Pregunta ¿Cómo se elige al Jefe de Gobierno?
Answer:
e . Designado
Respuestas The Government is headed by the Prime Minister who is appointed by the King on the advice of the Council of State and must enjoy the support of the majority of the National Assembly.
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 87
Verificado 2017/07/19
ES003
Presidente
Pregunta ¿Cuenta el país con un presidente?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 44, 45 & 91
Verificado 2017/07/19
ES004
Número de cámaras
Pregunta La legislatura nacional consiste de (una/dos cámaras)
Answer:
b . Dos Cámaras
Respuestas Parliament consists of two houses, the National Assembly and the Senate.
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 54
Verificado 2017/07/19
ES005
Sistema Electoral (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuál es el sistema electoral para la Cámara Baja de la legislatura nacional?
Respuestas
h . Representación proporcional personalizada
Respuestas The National Assembly has 120 seats. Its members are elected by direct popular vote using the mixed member proportional(MMP) system - 80 in single-member constituencies using the first-past-the-post system and 40 from one national constituency using party-list proportional representation. Proportion representation seats are allocated so as to compensate parties for the discrepancy between percentage votes obtained and percentage constituency seats won
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 56-57 & 67
Verificado 2017/07/19
Marco Legal
LF001
Estatus normativo de la Legislación Electoral
Pregunta ¿Cuál es el estatus normativo de la legislación electoral que regula las elecciones nacionales?
Respuestas
a . Forma parte de la Constitución b . Legislación separada
Respuestas The key legislative items are:
Constitution of Lesotho 1993.
National Assembly Elections Order 1992.
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 66-66D;
National Assembly Electoral Act (2011)
Verificado 2017/07/19
LF003
Cobertura de la Ley Electoral
Pregunta La ley electoral nacional abarca:
Respuestas
a . Elecciones a nivel nacional c . Elecciones locales d . Referendos
Respuestas
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 66A(1);
National Assembly Electoral Act (2011)
Verificado 2017/07/19
LF004
Voto obligatorio y voluntario
Pregunta ¿El voto a nivel nacional es voluntario u obligatorio?
Respuestas
a . El voto es voluntario
Respuestas
Fuente
Verificado 2017/07/19
LF007
Organismos de resolución
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable de resolver en primera instancia las controversias electorales?
Respuestas
c . Tribunal electoral especializado
Respuestas The IEC appoints a tribunal to hear and rule on complaints. Election petitions against IEC decisions are heard by the Electoral Court during elections or the High Court at other times; no appeals may be made against it's decisions.
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 69;
National Assembly Electoral Act (2011), art. 124 and 125
Verificado 2017/07/19
Administración Electoral
EM002
Organismo electoral responsable de
Pregunta Este organismo electoral tiene la responsabilidad de las elecciones a:
Respuestas
a . Nivel nacional c . Nivel local
Respuestas
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 66A(1).
Verificado 2017/07/19
EM004
Presupuesto del Organismo electoral determinado por
Pregunta El presupuesto del organismo electoral nacional es determinado por:
Respuestas
c . El legislativo
Respuestas The IEC receives funding from Parliamentary appropriations.
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 66D.
Verificado 2017/07/19
EM005
Gastos del organismo electoral controlados por
Pregunta Los gastos del organismo electoral nacional son controlados por:
Respuestas
c . El legislativo
Respuestas
Fuente National Assembly Electoral Act 2011, Articles 134-148;
Constitution of Lesotho, Article 66D
Verificado 2017/07/19
EM006
Mandato de los miembros del organismo electoral
Pregunta El mandato de los miembros del organismo electoral nacional es:
Answer:
b . Para un periodo de especifico de años
Respuestas b. For a 6 year term renewable once.
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 66(7), fifth amendment.
Verificado 2017/07/19
EM012
Modelo de administración electoral
Pregunta ¿Cuál es el modelo de administración electoral?
Answer:
b . Independiente
Respuestas
Fuente National Assembly Electoral Act 2011, Article 136
Verificado 2017/07/19
EM013
Número de miembros del Organismo electoral
Pregunta El Organismo electoral está integrado por:
Answer:
a . 1 - 10 miembros (especifique)
Respuestas
Fuente Constitution of Lesotho, Article 66(1)
Verificado 2017/07/19
EM014
Membresía basada en
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados de acuerdo a:
Answer:
b . Conocimiento
Respuestas
Fuente Constitution of Lesotho, art. 66 (1-6).
Verificado 2017/07/19
EM015
Selección de los miembros del OE
Pregunta Los miembros/comisionados son seleccionados por:
Respuestas
a . Jefe de Estado
Respuestas
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 66 (1-6)
Verificado 2017/07/19
Educación Electoral
VE001
Educación/información electoral realizada por
Pregunta ¿Quién dirige las campañas de educación e información al votante para las elecciones nacionales (informando dónde, cuándo y cómo registrarse y votar)?
Respuestas
a . Organismo electoral nacional g . ONGs/organizaciones cívicas
Respuestas Independent Electoral Commission (IEC) tasked by law to "promote knowledge of sound democratic electoral processes".
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 66A.
Verificado 2017/07/19
VE002
Frecuencia de programas de educación electoral
Pregunta A nivel nacional, ¿con qué frecuencia se llevan a cabo programas de educación electoral?
Answer:
a . Permanentes
Respuestas
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 66A
Verificado 2017/07/19
VE003
Educación cívica nacional
Pregunta ¿Existe una campaña nacional de educación cívica (sobre derechos y deberes ciudadanos)?
Respuestas
b . Sí, dirigida por el organismo electoral nacional
Respuestas The IEC is tasked by law to "promote knowledge of sound democratic electoral processes"
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 66A;
Verificado 2017/07/19
Registro de Electores
VR001
Edad para votar
Pregunta ¿Cuál es la edad mínima para votar en las elecciones nacionales?
Answer:
c . 18
Respuestas Registration of young voters (to be 18 between the end of the ordinary registration period and the election day).
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 67(2)(b)
Verificado 2017/07/19
VR002
Pregunta Aparte de la edad , ¿qué otros requisitos se necesitan para votar en elecciones nacionales?
Respuestas
a . Ciudadanía d . Naturalización e . Otros
Respuestas
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 57
Verificado 2017/07/19
VR004
Organismo responsable del registro electoral
Pregunta ¿Cuál es la autoridad responsable del registro de votantes para las elecciones nacionales?
Answer:
d . Organismo electoral (especifique)
Respuestas d. Independent Electoral Commission of Lesotho.
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 66A(1e)
Verificado 2017/07/19
VR008
Registro electoral obligatorio
Pregunta ¿Es obligatorio constar en el registro electoral?
Answer:
a . Sí
Respuestas Registration on the voters roll is compulsory. Continuous registration.
Fuente National Assembly Electoral Act, 2011 Article 4
Verificado 2017/07/19
Logística Electoral
VO003
Los electores votan en
Pregunta ¿Dónde pueden votar los electores?
Respuestas
a . Sólo en una determinada mesa de la localidad donde se encuentran registrados para votar f . Por correo
Respuestas f. Diplomatic staff and dependents, election officials, security force members on duty, candidates and their agents.
Fuente Electoral Law: National Assembly Election Order, art. 61(1), 76
Verificado 2015/03/09
VO004
Voto desde el exterior es permitido a
Pregunta ¿Quién puede votar estando fuera del país?
Respuestas
f . Personal diplomático
Respuestas
Fuente Electoral Law: National Assembly Election Order, art. 61(1)(a)
Verificado 2015/03/09
VO005
Lugares de voto desde el exterior
Pregunta Si el voto desde el exterior es permitido, ¿a dónde pueden acudir los votantes para hacerlo?
Respuestas
a . Embajadas b . Consulados
Respuestas
Fuente Electoral Law: National Assembly Election Order, art. 9G
Verificado 2015/03/09
VO011
Método de votación
Pregunta ¿Cómo emiten su voto los electores?
Respuestas
a . Marcando manualmente la papeleta
Respuestas
Fuente Electoral Law: National Assembly Election Order, art. 79(5)(b)
Verificado 2015/03/09
Partidos y Candidatos
PC001
Requisitos de registro para los partidos
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos de registro para que un partido político participe en las elecciones nacionales (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Número de firmas (especifique la cantidad) f . Otros
Respuestas a. 500 members who are registered voters, with names, addresses and constituency registration details.
f. Parties must pay an application fee (amount not specified in law), particulars of assets, liabilities and bank accounts, account details for a transaction bank account
Fuente National Assembly Electoral Act (2011), Article 23-24
Verificado 2017/07/19
PC003
Requisitos de registro para candidatos (Cámara 1)
Pregunta ¿Cuáles son los requisitos legales para ser candidato en las elecciones legislativas (Cámara Baja)?
Respuestas
a . Edad b . Ciudadanía d . Residencia f . Registro electoral i . Nivel mínimo de alfabetismo
Respuestas i. Unless the person is blind or incapacitated, they must be able to read and write in Sesotho or English well enough to take part in National Assembly proceedings.
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, art. 58
Verificado 2017/07/19
PC008
Candidatos independientes
Pregunta ¿Pueden competir en las elecciones presidenciales o legislativas candidatos que no estén afiliados a un partido político (independientes)?
Respuestas
c . En elecciones legislativas (Cámara Baja)
Respuestas Independent candidates can compete for 80 seats which are allocated by first past the post system, the other 40 seats are allocated by proportional representation and for these seats only political parties can compete.
Fuente National Assembly Electoral Act (2011), Article 41(3)
Verificado 2017/07/19
PC012
Financiamiento público de partidos
Pregunta ¿Reciben los partidos políticos registrados financiamiento público directo/indirecto?
Respuestas
b . Directo
Respuestas There are no laws requiring or governing public funding of political parties. Small and equal amounts of public funding is made available to all registered parties for election campaigning.
Fuente National Assembly Electoral Act (2011), Article 70-72
Verificado 2017/07/19
PC015
Base del financiamiento público
Pregunta ¿Cuál es la base del financiamiento público?
Respuestas
b . Basado en los resultados de las elecciones previas
Respuestas Half the funds are allocated to all registered parties and shared equally amongst them. The other half is distributed to each party in proportion to the number of candidates fielded.
Fuente National Assembly Electoral Act (2011), Article 70
Verificado 2017/07/19
PC017
Financiamiento privado de partidos
Pregunta ¿Están facultados los partidos políticos registrados para obtener financiamiento privado?
Answer:
a . Sí
Respuestas Parties are permitted to receive funds from outside Lesotho for the conducting of election campaigns from any organisation or person; the only requirements are that funds over M20 000 be disclosed to the IEC and that the funds be paid into the party's declared campaign transaction bank account.
Fuente National Assembly Electoral Act (2011), Article 70(1)
Verificado 2017/07/19
Escrutinio de Votos
VC004
Los votos se ordenan/cuentan en
Pregunta Luego del cierre de la votación, ¿dónde se realiza el primer escrutinio de votos?
Answer:
a . La mesa de votación
Respuestas
Fuente National Assembly Electoral Act (2011), Article 94
Verificado 2017/07/19
VC011
Condiciones para el recuento
Pregunta ¿Bajo qué condiciones se realiza el recuento de votos?
Respuestas
d . Por solicitud
Respuestas
Fuente National Assembly Electoral Act (2011), Article 101
Verificado 2017/07/19
Media and Elections
ME037
Los partidos políticos reciben tiempo de difusión gratuito basado en
Pregunta ¿Qué criterio(s) se usa para distribuir los tiempos de transmisión o los espacios de publicidad gratuitos para los partidos políticos?
Respuestas
g . Otro
Respuestas The IEC must allocate time on government owned broadcast media during which political parties and candidates may be allowed to speak or appear and must determine the allocation of time to each party. The law does not specify the basis on which allocation is to be made. Parties are prohibited from taking out paid advertisements in government owned media.
Fuente National Assembly Electoral Act (2011), Article 67(2)
Verificado 2017/07/19
ME059
Existencia de debates televisados
Pregunta ¿Suelen celebrarse debates televisados entre candidatos o representantes de los partidos políticos?
Respuestas
c . No
Respuestas
Fuente Dr Khabele Matlosa, Head of Research, EISA; 1 Oct 2007.
Verificado 2017/07/19
ME062
Período de prohibición de encuestas
Pregunta ¿Cuál es el periodo, si es que existe, durante el que se prohíbe la difusión en medios de comunicación de los resultados de encuestas de opinión pre-electorales?
Answer:
g . No hay información disponible
Respuestas There are no legal provisions governing opinion polls.
Fuente
Verificado 2017/07/19
ME080
Máximo monto para pago de avisos publicitarios
Pregunta ¿Existe un monto máximo permitido de gastos en avisos publicitarios durante el periodo de campaña para los partidos políticos?
Answer:
c . No hay información disponible
Respuestas
Fuente
Verificado 2017/07/19
Democracia directa
DD002
Democracia Directa a Nivel Nacional
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para los procedimientos de Democracia Directa?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008), p. 52, 177, 206.
Verificado 2017/07/19
DD003
Referendos obligatorios
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos obligatorios?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Constitution: Constitution of Lesotho, 66A(1)
Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008) http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm
Verificado 2015/03/15
DD004
Referendos opcionales
Pregunta ¿Existen disposiciones legales para referendos opcionales?
Answer:
a . Sí
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008)
Verificado 2017/07/19
DD005
Iniciativas ciudadanas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales legal para las iniciativas ciudadanas a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008)
Verificado 2017/07/19
DD006
Iniciativas Legislativas
Pregunta ¿Existen disposiciones legales sobre la propuesta legislativa ciudadana a nivel nacional?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008)
Verificado 2017/07/19
DD007
Revocatorias
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para las revocatorias?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008)
Verificado 2017/07/19
DD129
Referendum vinculante
Pregunta ¿Los resultados del referéndum son siempre vinculantes, nunca vinculantes o algunas veces vinculante?
Answer:
d . No hay información disponible
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008)
Verificado 2017/07/19
DD130
Los referéndums nacionales tratan sobre
Pregunta ¿Las cuestiones a votar en un referéndum son sólo cambios constitucionales, otros temas únicamente o ambos?
Answer:
c . Cuestiones constitucionales y otras (ambos)
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008)
Verificado 2017/07/19
DD131
Democracia Directa a nivel sub-nacional
Pregunta ¿Existe alguna disposición legal para la democracia directa a niveles sub-nacionales (regional o local)?
Answer:
b . No
Respuestas
Fuente Direct Democracy: The International IDEA Handbook (2008)
Verificado 2017/07/19
¿Ha olvidado su contraseña?
