Info
ترسيم الدوائر الانتخابية
النظم الانتخابية
ES001
رئيس الدولة
السؤال كيف يتم أختيار رئيس الدولة؟
الإجابات
f . ملكية توريثية وحاكم يعين من قبل الملك
تعليقات The Queen in Right of New Zealand (Queen Elzabeth II) is the Head of State of Tokelau. The Queen's Representative is the Governor General of New Zealand, represented in Tokelau by the Administrator of Tokelau, appointed by the Minister of Foreign Affairs.
مصدر 'Tokelau Islands Information Paper, New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade': http://www.mfat.govt.nz/Countries/Pacific/Tokelau.php
CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tl.html
التحقق 2009/09/30
ES002
رئيس الحكومة
السؤال كيف يتم اختيار رئيس الحكومة؟
الإجابة
f . أخرى
تعليقات Article 3: General Fono
The General Fono consists of the following members -
The Faipule and Pulenuku of each village, and
One delegate from each village for every 100 inhabitants of that village, based on the latest available census figures rounded to the nearest 100 inhabitants.
Article 5: Executive powers of the General Fono
It is the duty of the General Fono to manage the following matters in the interests of the nation -
National budget appropriation and national financial management;
National public service;
The relationship of Tokelau with New Zealand;
International relations;
National integrity;
National resources;
National transport;
Telecommunications;
Postal services;
Policy and structures for national health and education;
Tokelau currency for coin collectors; and
Any matters related to any of these items and any matter referred by the Taupulega of each village to the General Fono for its consideration, decision, or legislative action.
The capacity of Tokelau to enter into treaties and other international arrangements shall be exercised by the Council for the Ongoing Government.
Any treaty or other international arrangement may be entered into by Tokelau only following a resolution of the General Fono to that effect.
No provision of a treaty or other international arrangement shall have the effect of law unless approved by the General Fono by Rule.
Every document that must be signed by Tokelau may be signed on behalf of Tokelau by the three Faipule, or the Ulu, as they decide.
Article 6: Council for the Ongoing Government
When the General Fono is not in session, the executive business of the General Fono shall be conducted by the Council for the Ongoing Government, which shall, after such consultation as it thinks fit, take the decisions necessary for the effective administration of Tokelau.
The Council shall include the three Faipule and the three Pulenuku, and portfolios shall be allocated to each member of the Council.
The National Government is represented by the Council for the Ongoing Government of Tokelau (which functions as the Cabinet), consisting of 3 Faipule (village leaders) and 3 Pulenuku (village mayors). The position of the head of government ('Ulu-o-Tokelau' - the leader of Tokelau) rotates among the 3 Faipule on an annual basis.
مصدر Constitution of Tokelau 2007, Article 3, 5-6
https://aceproject.org/ero-en/regions/pacific/TK/tokelau-constitution
'Tokelau Islands Information Paper, New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade': http://www.mfat.govt.nz/Countries/Pacific/Tokelau.php
CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tl.html
التحقق 2020/01/22
ES003
الرئيس
السؤال هل هناك للبلد رئيس؟
الإجابة
b . كلا
تعليقات Article 5: Executive powers of the General Fono
It is the duty of the General Fono to manage the following matters in the interests of the nation -
National budget appropriation and national financial management;
National public service;
The relationship of Tokelau with New Zealand;
International relations;
National integrity;
National resources;
National transport;
Telecommunications;
Postal services;
Policy and structures for national health and education;
Tokelau currency for coin collectors; and
Any matters related to any of these items and any matter referred by the Taupulega of each village to the General Fono for its consideration, decision, or legislative action.
The capacity of Tokelau to enter into treaties and other international arrangements shall be exercised by the Council for the Ongoing Government.
Any treaty or other international arrangement may be entered into by Tokelau only following a resolution of the General Fono to that effect.
No provision of a treaty or other international arrangement shall have the effect of law unless approved by the General Fono by Rule.
Every document that must be signed by Tokelau may be signed on behalf of Tokelau by the three Faipule, or the Ulu, as they decide.
مصدر Constitution of Tokelau 2007, Article 5
https://aceproject.org/ero-en/regions/pacific/TK/tokelau-constitution
'Tokelau Islands Information Paper, New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade': http://www.mfat.govt.nz/Countries/Pacific/Tokelau.php
CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tl.html
التحقق 2020/01/22
ES004
عدد المجالس
السؤال الهيئة التشريعية الوطنية تتكون من مجلس واحد / مجلسين :
الإجابة
a . مجلس واحد
تعليقات The General Fono consists of 20 seats.
Article 3: General Fono
The General Fono consists of the following members -
The Faipule and Pulenuku of each village, and
One delegate from each village for every 100 inhabitants of that village, based on the latest available census figures rounded to the nearest 100 inhabitants.
The delegates are designated by each village in accordance with the rules established by that village.
The term of office of delegates of the General Fono coincides with that of Faipule.
Where a need arises to replace a member during the term of office, the replacement shall be made by the village in accordance with the rules established by that village.
مصدر Constitution of Tokelau 2007, Article 3
https://aceproject.org/ero-en/regions/pacific/TK/tokelau-constitution
'Tokelau Islands Information Paper, New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade': http://www.mfat.govt.nz/Countries/Pacific/Tokelau.php
CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tl.html
التحقق 2009/09/30
ES005
النظام الانتخابي - مجلس واحد
السؤال ما هو النظام الانتخابي للمجلس الاول للهيئة التشريعية الوطنية؟
الإجابات
d . نظام الاقتراع بدورتين
تعليقات In the January 2002 elections, the General Fono adopted a population-based pattern of representation which in 2008 entitled atoll of Atafu to seven members, the atoll of Fakaofo to seven and the atoll of Nukunonu to six members – making a total of 20 seats. The representatives are elected to serve 3 year terms.
مصدر 'Tokelau Islands Information Paper, New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade': http://www.mfat.govt.nz/Countries/Pacific/Tokelau.php
CIA World Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tl.html
التحقق 2020/01/22
الإطار القانوني
LF001
حالة القانون الانتخابي
السؤال ماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات
b . تشريع مستقل
تعليقات
مصدر National Elections Rules 2013
http://www.paclii.org/tk/legis/consol_act_2016/ner2013241/
التحقق 2020/01/22
LF003
يغطي القانون الانتخابي ...
السؤال يغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات
a . الانتخابات الوطنية
تعليقات Article 2: Purpose
The purpose of these rules is to provide a common set of conditions for elections conducted in the villages for membership of the General Fono.
مصدر National Elections Rules 2013, Article 2
http://www.paclii.org/tk/legis/consol_act_2016/ner2013241/
التحقق 2020/01/22
LF004
الاقتراع الاجباري / الطوعي
السؤال هل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات
a . التصويت طوعي
تعليقات
مصدر National Elections Rules 2013
http://www.paclii.org/tk/legis/consol_act_2016/ner2013241/
التحقق 2020/01/22
LF007
وكالة / الوكالات الخاصة بالنزاعات الانتخابي
السؤال ما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات
d . أخرى
تعليقات Article 16: Human Rights
3. If a person thinks that one of their human rights as provided in this Constitution has been denied or may be denied, that person may apply to the Council for the Ongoing Government for protection of that right.
4. If the Council of Ongoing Government agrees with the complaint, it may make any order it thinks appropriate for the protection of that right.
مصدر Constitution of Tokelau 2007, Article 16
https://aceproject.org/ero-en/regions/pacific/TK/tokelau-constitution
التحقق 2020/01/22
الإدارة الانتخابية
EM005
تدار أنفاقات هيئة أدارة الانتخابات من قبل
السؤال يتم التحكم في نفقات هيئة إدارة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات
e . هيئة آخرى ضمن الحكومة الوطنية
تعليقات Article 5: Executive powers of the General Fono
It is the duty of the General Fono to manage the following matters in the interests of the nation -
National budget appropriation and national financial management;
مصدر Constitution of Tokelau 2007, Article 5
https://aceproject.org/ero-en/regions/pacific/TK/tokelau-constitution
التحقق 2020/01/22
EM006
فترة عضوية هيئة أدارة الانتخابات
السؤال فترة عضوية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات هي
الإجابة
d . أخرى
تعليقات The term of the members of the Referendum Commission is: for electoral period only.
N/A for the Ministry of Interior, TPS.
مصدر Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf
التحقق 2009/11/16
EM012
نموذج الادارة الانتخابية
السؤال ماهو نموذج الادارة الانتخابية ؟
الإجابة
c . مختلط
تعليقات
مصدر Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf
التحقق 2009/11/16
EM013
عدد أعضاء هيئة أدارة الانتخابات
السؤال تتألف هيئة أدارة الانتخابات من
الإجابة
d . أخرى
تعليقات The Referendum Commission is composed of: 9 members.
N/A for the Ministry of Interior, TPS.
مصدر Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf
التحقق 2009/11/16
EM014
تستند العضوية الى
السؤال يجري أختيار أعضاء هيئات / مفوضيات أدارة الانتخابات من قبل :
الإجابة
c . الجمع بين الحزبية والخبرة
تعليقات The Referendum Commission membership is based on: expertise.
N/A for the Ministry of Interior, TPS.
مصدر Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf
التحقق 2020/01/22
EM015
السؤال يتم أختيارمفوضي / أعضاء هيئة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات
i . أخرى
تعليقات The Referendum commission members are selected by: faipule(head) and 2 others from each village.
N/A for the Ministry of Interior, TPS.
مصدر Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf
التحقق 2009/11/16
توعية الناخبين
VE001
تنفذ الحملات الاعلامية من قبل
السؤال من ينفـذ الحملات الاعلامية للانتخابات الوطنية - الاخبار حول أين ، متى وكيف يجري التسجيل و / أو التصويت ؟
الإجابات
m . لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق 2020/01/22
VE002
تكرار برامج توعية الناخبين
السؤال على المستوى الوطني ؛ كم مرة يجري تطبيق برامج توعية الناخبين؟
الإجابة
d . لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق 2020/01/22
VE003
التوعية المدنية الوطنية
السؤال هل هناك حملة توعية مدنية وطنية حول حقوق ومسؤوليات المواطنين؟
الإجابات
m . لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق 2020/01/22
تسجيل الناخبين
VR001
سن الاقتراع
السؤال ماهي السن القانونية للاقتراع في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة
c . 18
تعليقات Article 3: Qualification of voters
A person is qualified to be a voter in elections for the General Fono if on 31 December of the year preceding the election that person –
(i) is at least 18 years of age, and
مصدر National Elections Rules 2013, Article 3
http://www.paclii.org/tk/legis/consol_act_2016/ner2013241/
التحقق 2020/01/22
VR002
Other voting requirements
السؤال فيما عدا العمر ، ماهي المؤهلات الاخرى لغرض التسجيل للتصويت والاقتراع في الانتخابات الوطنية ؟
الإجابات
a . الجنسية b . فترة الاقامة
تعليقات Article 3:Qualification of voters
A person is qualified to be a voter in elections for the General Fono if on 31 December of the year preceding the election that person –
(i) is at least 18 years of age, and
(ii) has been a resident in Tokelau for at least 6 consecutive months in the preceding 12 months, and
(iii) is neither a permanent resident in Tokelau nor a New Zealand citizen but has resided in Tokelau for at least one year prior to the election.
مصدر National Elections Rules 2013, Article 3
http://www.paclii.org/tk/legis/consol_act_2016/ner2013241/
التحقق 2020/01/22
الأحزاب السياسية والمرشحين
عد وفرز الأصوات
VC004
يجري تصنيف / عد الاصوات
السؤال أين يجري فرز وعد الاصوات للمرة الاولى بعد أغلاق الاقتراع؟
الإجابة
d . أخرى
تعليقات Article 6: (1)
(i) The Taupulega shall appoint a committee for the purpose of organising an election, supervising the voting, counting the votes, and declaring the result of the election.
مصدر National Elections Rules 2013, Article 6
http://www.paclii.org/tk/legis/consol_act_2016/ner2013241/
التحقق 2020/01/22
وسائل الإعلام والانتخابات
وسائل الديمقراطية المباشرة
عمليات الاقتراع
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا
نسيت كلمة مرورك؟
