Descargo de Responsabilidad: Les informations contenues dans cette section ne sont pas actuellement mises à jour. Il est porté à l’attention des utilisateurs que les données peuvent ne pas être à jour. Si vous constatez des inexactitudes, prière d’entrer en contact avec ACE. Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour tout désagrément que ceci pourrait entrainer.

Dépouillement du Scrutin

Aggregate Results

VC01. Quelles sont les caractéristiques des bulletins utilisés lors des élections législatives nationales (chambre 1)?

VC02. Quelles sont les caractéristiques des bulletins utilisés lors des élections législatives nationales (chambre 2)?

VC03. Quelles sont les caractéristiques des bulletins utilisés lors des élections présidentielles?

VC04. À la fermeture des bureaux de scrutin, à quel endroit sont triés et comptés les bulletins?

VC05. Quelles procédures sont normalement utilisées lors du tri et du dépouillement des bulletins? (Si possible, numérotez-les dans l'ordre selon lequel elles sont utilisées ou alors cochez-les.)

VC06. Après le tri et le dépouillement, où sont transmis les résultats pour la consolidation?

VC07. À quel niveau les sièges sont-ils attribués?

VC08. Comment les résultats du scrutin sont-ils transmis aux différents niveaux?

VC09. Si les résultats du scrutin sont déplacés, quels sont les articles qui le sont?

VC10. Si les résultats sont déplacés, quelles mesures de sécurité sont utilisées?

VC11. Dans quelles circonstances les bulletins sont-ils recomptés?

VC12. Si les bulletins sont automatiquement recomptés, quel en est le facteur déclenchant?

VC13. Si le recomptage se fait sur demande, qui peut le faire?

VC14. Si les bulletins sont recomptés, qui le fait?

VC15. Les résultats préliminaires sont-ils diffusés?

VC16. Si les résultats préliminaires sont diffusés, combien de temps après la fermeture des bureaux de scrutin cela se fait-il?

VC17. Existe-t-il une exigence juridique sur la proclamation des résultats officiels?

VC18. Combien de temps après la fermeture des bureaux de scrutin les résultats officiels sont-ils diffusés publiquement? (S'il n'existe pas d'exigence juridique, donnez une moyenne de temps.)

VC01

Quelles sont les caractéristiques des bulletins utilisés lors des élections législatives nationales (chambre 1)?

a. Bulletin unique (tous les partis enregistrés sont énumérés).	65 countries (61%): Albania, American Samoa, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Cape Verde, Chile, Colombia, Cook Islands, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Côte d'Ivoire, Denmark, Dominica, Ecuador, El Salvador, Fiji, Georgia, Germany, Ghana, Guyana, Hungary, Iceland, Kiribati, Korea, Republic of, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Micronesia, Federated States of, Nepal, Netherlands, Nigeria, Niue, Pakistan, Palestine, Papua New Guinea, Paraguay, Portugal, Romania, Russian Federation, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Slovenia, Somalia, Sri Lanka, Timor-Leste, Tonga, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela, Zanzibar,
b. Bulletins multiples (chaque parti a son propre bulletin, l'électeur choisit un bulletin qu'il met dans une enveloppe).	20 countries (19%): Algeria, Argentina, Bulgaria, Cameroon, Djibouti, France, French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Morocco, Norway, Réunion, Slovakia, Spain, Sudan, Sweden, Switzerland, Tunisia, Uruguay, Vanuatu,
c. Bulletin avec possibilité d'inscrire le nom du candidat choisi.	7 countries (6%): Canada, Croatia, Finland, Japan, Palau, Somalia, Switzerland,
d. Type catégorique (une seule marque est autorisée).	43 countries (40%): Albania, Armenia, Bahamas, Bahrain, Belarus, Belize, Benin, Canada, Cook Islands, Costa Rica, Croatia, Côte d'Ivoire, Dominica, El Salvador, Georgia, Ghana, Guyana, Hungary, India, Korea, Republic of, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Maldives, Micronesia, Federated States of, Netherlands, Pakistan, Palau, Palestine, Paraguay, Portugal, Romania, Russian Federation, Réunion, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Slovenia, Sudan, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zanzibar,
e. Possibilité de voter pour les candidats au sein des partis (vote personnel).	33 countries (31%): Australia, Austria, Barbados, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Cook Islands, Czech Republic, Denmark, Egypt, Fiji, France, French Guiana, Guadeloupe, Iceland, Kiribati, Lithuania, Marshall Islands, Martinique, Micronesia, Federated States of, Netherlands, Niue, Norway, Palestine, Papua New Guinea, Samoa, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Sweden, Switzerland, Tonga, Vanuatu, Zanzibar,
f. Le même bulletin est utilisé à travers tout le pays.	24 countries (22%): Albania, Bahrain, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Czech Republic, Côte d'Ivoire, Djibouti, Ecuador, El Salvador, Finland, Ghana, Nepal, Paraguay, Philippines, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Somalia, Sri Lanka, Turkey, Ukraine, Zanzibar,
g. Des bulletins différents sont utilisés dans les différentes circonscriptions.	41 countries (39%): Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Croatia, Denmark, Egypt, Fiji, France, French Guiana, Georgia, Germany, Guadeloupe, Guyana, Hungary, Ireland, Italy, Korea, Republic of, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Maldives, Marshall Islands, Martinique, Micronesia, Federated States of, Netherlands, Norway, Pakistan, Papua New Guinea, Portugal, Romania, Réunion, Sierra Leone, Slovenia, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay,
h. Le logo des partis est en couleur.	16 countries (15%): Belize, Benin, Bolivia, Cape Verde, Djibouti, Ecuador, Egypt, El Salvador, Ghana, Ireland, Italy, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Paraguay, Romania, Sierra Leone, Yemen,
i. Le logo des partis est en noir et blanc.	17 countries (16%): Argentina, Bahamas, Chile, Colombia, Guyana, Hungary, Nepal, Pakistan, Portugal, Russian Federation, Slovakia, Somalia, Sri Lanka, Switzerland, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Yemen,
j. Les photos des candidats sont en couleur.	7 countries (6%): Bolivia, Brazil, Ecuador, Ghana, Ireland, Micronesia, Federated States of, Sierra Leone,
k. Les photos des candidats sont en noir et blanc.	4 countries (3%): Benin, Colombia, Seychelles, Zanzibar,
l. Pas de photos ou de logos, seuls les noms des partis et/ ou des candidats y figurent.	27 countries (25%): Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Belarus, Belize, Bosnia and Herzegovina, Canada, Chile, Costa Rica, French Polynesia, Georgia, Germany, Iceland, Korea, Republic of, Lithuania, Maldives, Marshall Islands, Netherlands, New Caledonia, Norway, Samoa, Slovenia, Sweden, Switzerland, Wallis and Futuna,
m. En ordre alphabétique	20 countries (19%): Albania, Armenia, Bahamas, Barbados, Belarus, Canada, Guyana, Hungary, Ireland, Korea, Republic of, Micronesia, Federated States of, Niue, Pakistan, Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sierra Leone, Sri Lanka, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
n. Liste aléatoire (loterie)	22 countries (20%): Australia, Belgium, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Cape Verde, Chile, Colombia, Croatia, El Salvador, Fiji, Ghana, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Papua New Guinea, Portugal, Russian Federation, Slovakia, Turkey, Ukraine,
o. Les bulletins sont signés ou authentifiés par le représentant du bureau de scrutin.	40 countries (38%): Albania, Armenia, Australia, Bahamas, Barbados, Belgium, Canada, Chile, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Georgia, Guyana, Hungary, Japan, Korea, Republic of, Lithuania, Marshall Islands, Nepal, Netherlands, Niue, Pakistan, Papua New Guinea, Paraguay, Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
p. Bulletin bilingue	10 countries (9%): Belgium, Bosnia and Herzegovina, Canada, Finland, Georgia, Ireland, Micronesia, Federated States of, Netherlands, Niue, Switzerland,
q. Bulletin multilingue	4 countries (3%): Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Russian Federation, Slovenia, Sri Lanka,
r. Autre (spécifiez)	21 countries (20%): Albania, Argentina, Bahamas, Belarus, Belize, Brazil, Dominica, Ecuador, Gambia, Georgia, India, Marshall Islands, Nepal, Netherlands, Pakistan, Saint Kitts and Nevis, Sierra Leone, Solomon Islands, Sudan, Tuvalu, Ukraine,

VC02

Quelles sont les caractéristiques des bulletins utilisés lors des élections législatives nationales (chambre 2)?

a. Bulletin unique (tous les partis enregistrés sont énumérés).	14 countries (14%): American Samoa, Australia, Belarus, Belgium, Bolivia, Chile, Colombia, Nepal, Netherlands, Nigeria, Pakistan, Paraguay, Romania, Somalia,
b. Bulletins multiples (chaque parti a son propre bulletin, l'électeur choisit un bulletin qu'il met dans une enveloppe).	12 countries (12%): Algeria, Argentina, Cameroon, Czech Republic, France, French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Morocco, Réunion, Switzerland, Uruguay,
c. Bulletin avec possibilité d'inscrire le nom du candidat choisi.	3 countries (3%): Japan, Somalia, Switzerland,
d. Type catégorique (une seule marque est autorisée).	3 countries (3%): Netherlands, Paraguay, Romania,
e. Possibilité de voter pour les candidats au sein des partis (vote personnel).	6 countries (6%): Australia, Belgium, Egypt, Netherlands, Spain, Switzerland,
f. Le même bulletin est utilisé à travers tout le pays.	8 countries (8%): Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ireland, Paraguay, Philippines, Somalia,
g. Des bulletins différents sont utilisés dans les différentes circonscriptions.	14 countries (14%): Australia, Belgium, Egypt, France, French Guiana, Guadeloupe, Italy, Martinique, Netherlands, Pakistan, Romania, Réunion, Switzerland, Uruguay,
h. Le logo des partis est en couleur.	5 countries (5%): Bolivia, Egypt, Italy, Paraguay, Romania,
i. Le logo des partis est en noir et blanc.	6 countries (6%): Argentina, Chile, Colombia, Somalia, Spain, Switzerland,
j. Les photos des candidats sont en couleur.	3 countries (3%): Bolivia, Brazil, Ireland,
k. Les photos des candidats sont en noir et blanc.	1 countries (1%): Colombia,
l. Pas de photos ou de logos, seuls les noms des partis et/ ou candidats y figurent.	8 countries (8%): Australia, Belarus, Chile, French Polynesia, Netherlands, New Caledonia, Pakistan, Wallis and Futuna,
m. En ordre alphabétique	3 countries (3%): Belarus, Ireland, Pakistan,
n. Liste aléotoire (loterie)	6 countries (6%): Australia, Belgium, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia,
o. Les bulletins sont signés ou authentifiés par le représentant du bureau de scrutin.	7 countries (7%): Australia, Belgium, Egypt, Japan, Netherlands, Paraguay, Somalia,
p. Bulletin bilingue	2 countries (2%): Ireland, Switzerland,
q. Bulletin multilingue	1 countries (1%): Spain,
r. Autre (spécifiez)	7 countries (7%): Argentina, Belarus, Brazil, India, Netherlands, Pakistan, Spain,
s. Sans objet	60 countries (61%): Albania, Armenia, Austria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Costa Rica, Croatia, Côte d'Ivoire, Denmark, Djibouti, Dominica, Ecuador, El Salvador, Fiji, Finland, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Guyana, Hungary, Iceland, Korea, Republic of, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Maldives, Marshall Islands, Micronesia, Federated States of, Niue, Norway, Palestine, Papua New Guinea, Portugal, Russian Federation, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Timor-Leste, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela, Yemen, Zanzibar,

VC03

Quelles sont les caractéristiques des bulletins utilisés lors des élections présidentielles?

a. Bulletin unique (tous les partis et candidats enregistrés sont énumérés).	37 countries (37%): American Samoa, Armenia, Austria, Belarus, Benin, Bolivia, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Côte d'Ivoire, Ecuador, Egypt, El Salvador, Georgia, Ghana, Guyana, Iceland, Korea, Republic of, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Nigeria, Pakistan, Palestine, Paraguay, Portugal, Romania, Russian Federation, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Somalia, Tuvalu, Ukraine, Venezuela, Zanzibar,
b. Bulletins multiples (chaque parti a son propre bulletin, l'électeur choisit un bulletin qu'il met dans une enveloppe).	17 countries (17%): Algeria, Argentina, Bulgaria, Cameroon, Côte d'Ivoire, Djibouti, France, French Guiana, French Polynesia, Guadeloupe, Martinique, New Caledonia, Réunion, Sudan, Tunisia, Uruguay, Wallis and Futuna,
c. Bulletin avec possibilité d'inscrire le nom du candidat choisi.	6 countries (6%): Benin, Brazil, Croatia, Finland, Somalia, Turkey,
d. Type catégorique (une seule marque est permise).	29 countries (29%): Armenia, Austria, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Cape Verde, Costa Rica, Croatia, Ecuador, Egypt, El Salvador, Georgia, Ghana, Guyana, Korea, Republic of, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Maldives, Pakistan, Paraguay, Portugal, Romania, Russian Federation, Seychelles, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Sudan, Ukraine, Zanzibar,
e. Possibilité de voter pour les candidats au sein des partis (vote personnel).	6 countries (6%): France, French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Zanzibar,
f. Le même bulletin est utilisé à travers tout le pays.	39 countries (39%): Austria, Benin, Bolivia, Brazil, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Côte d'Ivoire, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, France, French Guiana, Ghana, Guadeloupe, Guyana, Iceland, Ireland, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Maldives, Martinique, Pakistan, Paraguay, Philippines, Portugal, Russian Federation, Réunion, Seychelles, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Somalia, Sri Lanka, Ukraine, Zanzibar,
g. Des bulletins différents sont utilisés dans les différentes circonscriptions.	5 countries (5%): Bosnia and Herzegovina, Georgia, Korea, Republic of, Romania, Uruguay,
h. Le logo des partis est en couleur.	13 countries (13%): Benin, Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Ghana, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Paraguay, Romania, Sierra Leone, Slovenia, Sudan, Yemen,
i. Le logo des partis est en noir et blanc.	6 countries (6%): Argentina, Guyana, Somalia, Sri Lanka, Yemen, Zanzibar,
j. Les photos des candidats sont en couleur.	10 countries (10%): Benin, Bolivia, Brazil, Cape Verde, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Ghana, Ireland, Sierra Leone,
k. Les photos des candidats sont en noir et blanc.	4 countries (4%): Paraguay, Portugal, Seychelles, Zanzibar,
l. Pas de photos ou de logos, seuls les noms des partis et/ ou des candidats y figurent.	16 countries (16%): Armenia, Austria, Belarus, Bosnia and Herzegovina, France, French Guiana, Georgia, Guadeloupe, Iceland, Korea, Republic of, Lithuania, Maldives, Martinique, Pakistan, Réunion, Ukraine,
m. En ordre alphabétique	13 countries (13%): Armenia, Austria, Belarus, Guyana, Ireland, Korea, Republic of, Pakistan, Russian Federation, Sierra Leone, Slovakia, Sri Lanka, Ukraine, Zanzibar,
n. Liste aléatoire (loterie)	12 countries (12%): Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Ghana, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Portugal, Slovenia,
o. Les bulletins sont signés ou authentifiés par le représentant du bureau de scrutin.	15 countries (15%): Armenia, Brazil, Chile, Costa Rica, Djibouti, El Salvador, Finland, Georgia, Guyana, Korea, Republic of, Lithuania, Russian Federation, Sierra Leone, Slovenia, Ukraine,
p. Bulletin bilingue	4 countries (4%): Bosnia and Herzegovina, Finland, Georgia, Ireland,
q. Bulletin multilingue	3 countries (3%): Russian Federation, Slovenia, Sri Lanka,
r. Autre (spécifiez)	11 countries (11%): Argentina, Belarus, Ecuador, Gambia, Georgia, Micronesia, Federated States of, Russian Federation, Sierra Leone, Sudan, Ukraine, Vanuatu,
s. Sans objet	33 countries (33%): Albania, Australia, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Canada, Czech Republic, Denmark, Dominica, Fiji, Hungary, India, Italy, Japan, Marshall Islands, Morocco, Nepal, Netherlands, Niue, Norway, Papua New Guinea, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Spain, Sweden, Switzerland, Timor-Leste, Tonga, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,

VC04

À la fermeture des bureaux de scrutin, à quel endroit sont triés et comptés les bulletins?

a. Au bureau de scrutin	149 countries (78%): Algeria, American Samoa, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Benin, Bermuda, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, Colombia, Congo (Brazzaville), Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the, Cook Islands, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Côte d'Ivoire, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Indonesia, Iran, Islamic Republic of, Iraq, Israel, Italy, Jamaica, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Madagascar, Malawi, Malaysia, Mali, Martinique, Mauritania, Mexico, Moldova, Republic of, Mongolia, Morocco, Mozambique, Netherlands, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norway, Pakistan, Palestine, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Russian Federation, Rwanda, Réunion, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sudan, Suriname, Sweden, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, United Republic of, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Wallis and Futuna, Zambia, Zanzibar, Zimbabwe,
b. Au centre de scrutin	8 countries (4%): Albania, Cayman Islands, Falkland Islands (Malvinas), Georgia, Gibraltar, Guam, Jordan, Yemen,
c. Dans des centres de dépouillement spéciaux	29 countries (15%): Barbados, Belgium, Belize, Botswana, Egypt, Fiji, Gambia, Iceland, India, Ireland, Japan, Korea, Republic of, Maldives, Malta, Marshall Islands, Mauritius, Micronesia, Federated States of, Namibia, Nepal, Palau, Papua New Guinea, Saint Helena, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Swaziland, Timor-Leste, Tuvalu, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
d. Autre (spécifiez)	4 countries (2%): Anguilla, Brazil, Canada, Monaco,

VC05

Quelles procédures sont normalement utilisées lors du tri et du dépouillement des bulletins? (Si possible, numérotez-les dans l'ordre selon lequel elles sont utilisées ou alors cochez-les.)

a. Les bulletins des différentes élections sont séparés.	37 countries (38%): Albania, Armenia, Australia, Bosnia and Herzegovina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, France, French Guiana, Georgia, Germany, Ghana, Guadeloupe, Guyana, Hungary, Iceland, India, Ireland, Japan, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Martinique, Nigeria, Pakistan, Palestine, Paraguay, Portugal, Réunion, Slovenia, Sudan, Sweden, Switzerland, Timor-Leste, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zanzibar,
b. Dépouillement préliminaire de tous les bulletins se trouvant dans l'urne.	67 countries (69%): Algeria, American Samoa, Argentina, Australia, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Djibouti, Ecuador, El Salvador, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gambia, Germany, Ghana, Guadeloupe, Guyana, Hungary, India, Ireland, Marshall Islands, Martinique, Morocco, Netherlands, New Caledonia, Niger, Nigeria, Pakistan, Palestine, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Portugal, Russian Federation, Réunion, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Wallis and Futuna, Yemen, Zanzibar,
c. Dénombrement des électeurs ayant voté.	57 countries (59%): Albania, American Samoa, Argentina, Armenia, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Georgia, Germany, Ghana, Guadeloupe, Guyana, Hungary, Iceland, India, Italy, Korea, Republic of, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Martinique, Netherlands, New Caledonia, Niger, Nigeria, Pakistan, Palestine, Papua New Guinea, Philippines, Portugal, Russian Federation, Réunion, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Slovenia, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Venezuela, Wallis and Futuna, Yemen,
d. Le nombre de bulletins se trouvant dans l'urne est comparé au nombre d'électeurs.	70 countries (72%): Albania, American Samoa, Argentina, Armenia, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Djibouti, Ecuador, El Salvador, Fiji, France, French Guiana, French Polynesia, Gambia, Georgia, Germany, Guadeloupe, Guyana, Hungary, Iceland, India, Italy, Japan, Korea, Republic of, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Martinique, Micronesia, Federated States of, Netherlands, New Caledonia, Niger, Nigeria, Niue, Norway, Pakistan, Palestine, Paraguay, Philippines, Portugal, Russian Federation, Réunion, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Sudan, Sweden, Timor-Leste, Tonga, Tunisia, Turkey, Tuvalu, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Vanuatu, Wallis and Futuna,
e. Le nombre de bulletins est comparé aux bulletins de départ (moins les bulletins annulés et inutilisés).	53 countries (55%): Albania, Algeria, American Samoa, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Dominica, Ecuador, Fiji, French Polynesia, Georgia, Guyana, Hungary, India, Ireland, Italy, Japan, Korea, Republic of, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Micronesia, Federated States of, Morocco, Netherlands, New Caledonia, Nigeria, Niue, Pakistan, Palestine, Papua New Guinea, Philippines, Portugal, Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Sri Lanka, Timor-Leste, Tonga, Tunisia, Turkey, Tuvalu, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Vanuatu, Wallis and Futuna, Yemen,
f. Chaque bulletin est présenté aux autres membres du bureau, et le nom du parti ou du candidat est lu à haute voix.	48 countries (50%): Albania, American Samoa, Argentina, Armenia, Australia, Belgium, Benin, Bolivia, Brazil, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Djibouti, Ecuador, El Salvador, Fiji, France, French Guiana, French Polynesia, Gambia, Guadeloupe, Guyana, Hungary, Italy, Japan, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Martinique, Micronesia, Federated States of, New Caledonia, Nigeria, Pakistan, Palestine, Paraguay, Portugal, Romania, Russian Federation, Réunion, Slovenia, Somalia, Spain, Tunisia, Turkey, Uruguay, Vanuatu, Wallis and Futuna,
g. Dénombrement unique à mesure que les bulletins sont lus.	13 countries (13%): American Samoa, Argentina, Barbados, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Niue, Palestine, Paraguay, Tonga, Tunisia,
h. Double dénombrement à mesure que les bulletins sont lus.	13 countries (13%): Bolivia, Chile, Germany, Guyana, Marshall Islands, Micronesia, Federated States of, Pakistan, Palestine, Paraguay, Portugal, Somalia, Tuvalu, Vanuatu,
i. Dénombrement par représentant de parti et/ ou observateur, à mesure que les bulletins sont lus.	19 countries (19%): Argentina, Bahamas, Bangladesh, Chile, France, French Guiana, Guadeloupe, Guyana, Iceland, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Martinique, Pakistan, Palestine, Paraguay, Réunion, Saint Vincent and the Grenadines, Slovenia, Somalia, Vanuatu,
j. Triage par pile selon les partis ou les candidats.	58 countries (60%): American Samoa, Argentina, Armenia, Australia, Bahamas, Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Fiji, Finland, France, French Guiana, Gambia, Georgia, Germany, Guadeloupe, Guyana, Hungary, India, Ireland, Japan, Korea, Republic of, Marshall Islands, Martinique, Micronesia, Federated States of, Nepal, Netherlands, Nigeria, Niue, Norway, Pakistan, Palestine, Papua New Guinea, Paraguay, Portugal, Romania, Réunion, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Slovakia, Sri Lanka, Switzerland, Timor-Leste, Tonga, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Vanuatu, Yemen,
k. Dépouillement par machine	8 countries (8%): Belgium, Gambia, Germany, Japan, Korea, Republic of, Netherlands, Switzerland, Venezuela,
l. Dépouillement manuel	80 countries (83%): Albania, Algeria, American Samoa, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, France, French Guiana, Georgia, Germany, Guadeloupe, Guyana, Hungary, Iceland, India, Ireland, Italy, Japan, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Martinique, Micronesia, Federated States of, Morocco, Nepal, Netherlands, Nigeria, Niue, Norway, Pakistan, Palestine, Papua New Guinea, Paraguay, Portugal, Romania, Réunion, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Somalia, Spain, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Switzerland, Timor-Leste, Tonga, Turkey, Tuvalu, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Vanuatu, Yemen, Zanzibar,
m. Triage par liste de partis	20 countries (20%): Armenia, Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Chile, Colombia, Georgia, Germany, Guyana, Hungary, Iceland, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Norway, Paraguay, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden, Uruguay,
n. Transfert de bulletins du parti ou du candidat ayant le moins de soutien au deuxième choix.	4 countries (4%): Australia, Fiji, Ireland, Switzerland,
o. Les données sont introduites dans l'ordinateur pour le calcul.	25 countries (26%): Albania, Australia, Belgium, Brazil, Chile, Fiji, France, French Guiana, Gambia, Guadeloupe, Hungary, Iceland, Japan, Korea, Republic of, Martinique, Micronesia, Federated States of, Netherlands, Niue, Norway, Portugal, Russian Federation, Réunion, Slovakia, Switzerland, Tonga,
p. Des exemplaires des résultats du dépouillement sont affichés au centre de dépouillement immédiatement après le décompte.	40 countries (41%): Armenia, Austria, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, France, French Guiana, Georgia, Guadeloupe, Guyana, Ireland, Japan, Korea, Republic of, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Martinique, Netherlands, Niue, Norway, Pakistan, Palestine, Portugal, Russian Federation, Réunion, Slovenia, Somalia, Spain, Timor-Leste, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Yemen, Zanzibar,
q. Des exemplaires des résultats sont remis aux observateurs et aux représentants des partis.	27 countries (28%): Albania, Armenia, Austria, Bahamas, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Chile, Gambia, Guyana, Hungary, Iceland, Ireland, Japan, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Niger, Norway, Pakistan, Palestine, Portugal, Russian Federation, Samoa, Sierra Leone, Spain, Switzerland, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
r. Des exemplaires des résultats sont remis aux représentants des partis.	33 countries (34%): Albania, Armenia, Australia, Bahamas, Belgium, Cameroon, Cape Verde, Chile, Côte d'Ivoire, Fiji, Guyana, Hungary, Ireland, Japan, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Niger, Nigeria, Norway, Pakistan, Palestine, Papua New Guinea, Portugal, Samoa, Seychelles, Slovakia, Somalia, Spain, Timor-Leste, Tonga, Turkey, Tuvalu, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Yemen,
s. Les observateurs ou les représentants des partis sont autorisés à prendre leur propre exemplaire des résultats.	29 countries (30%): Argentina, Bahamas, Belize, Benin, Brazil, Bulgaria, Ecuador, El Salvador, Fiji, Gambia, Georgia, Guyana, Hungary, Iceland, Ireland, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Micronesia, Federated States of, Morocco, Nigeria, Niue, Palestine, Paraguay, Sierra Leone, Somalia, Turkey, Uruguay, Vanuatu, Yemen,
t. Autre (spécifiez)	11 countries (11%): Bolivia, Brazil, Costa Rica, Dominica, Fiji, Finland, Germany, India, Lithuania, Saint Vincent and the Grenadines, Sri Lanka,

VC06

Après le tri et le dépouillement, où sont transmis les résultats pour la consolidation?

a. Au centre de scrutin (plusieurs bureaux de scrutin dans le même édifice)	10 countries (9%): Austria, Bangladesh, Ghana, Morocco, Nepal, Palestine, Somalia, Turkey, Venezuela, Zanzibar,
b. Au niveau du sous-district	8 countries (7%): Bahrain, Belarus, Cameroon, Croatia, Czech Republic, Guyana, Netherlands, Nigeria,
c. Au niveau de la circonscription	33 countries (32%): Albania, Argentina, Australia, Bahamas, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Canada, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Denmark, Dominica, France, French Guiana, French Polynesia, Georgia, Germany, Guadeloupe, Italy, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Martinique, New Caledonia, Nigeria, Norway, Palestine, Papua New Guinea, Russian Federation, Réunion, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Tuvalu, Ukraine, Wallis and Futuna,
d. Au niveau régional (spécifiez s'il s'agit de la circonscription, de la province, de l'État, du département ou autre): _______	29 countries (28%): Argentina, Armenia, Austria, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Colombia, Djibouti, Finland, French Polynesia, Hungary, India, Ireland, Japan, Korea, Republic of, Lithuania, New Caledonia, Nigeria, Pakistan, Paraguay, Portugal, Romania, Sierra Leone, Slovenia, Sri Lanka, Switzerland, Uruguay, Wallis and Futuna, Yemen,
e. Au niveau national	28 countries (27%): Algeria, American Samoa, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Djibouti, Egypt, El Salvador, Fiji, Gambia, Iceland, Korea, Republic of, Maldives, Marshall Islands, Micronesia, Federated States of, Niue, Palestine, Samoa, Slovakia, Spain, Sudan, Timor-Leste, Tonga, Vanuatu,
f. Autre (spécifiez)	9 countries (8%): Belize, Ecuador, Niger, Philippines, Seychelles, Sweden, Tunisia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela,

VC07

À quel niveau les sièges sont-ils attribués?

a. Au niveau du sous-district	3 countries (3%): Austria, Bangladesh, Yemen,
b. Au niveau de la circonscription	30 countries (30%): American Samoa, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Belize, Benin, Canada, Cape Verde, Colombia, Dominica, French Polynesia, Georgia, Iceland, Italy, Japan, Nepal, New Caledonia, Niger, Palestine, Papua New Guinea, Philippines, Russian Federation, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Spain, Timor-Leste, Wallis and Futuna,
c. Au niveau régional (spécifiez s'il s'agit de la circonscription, de la province, de l'État, du département ou autre): _______	52 countries (53%): Argentina, Armenia, Austria, Belarus, Belgium, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Côte d'Ivoire, Djibouti, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, France, French Guiana, Gambia, Germany, Guadeloupe, Hungary, India, Ireland, Italy, Korea, Republic of, Lithuania, Marshall Islands, Martinique, Micronesia, Federated States of, Morocco, Nepal, Niue, Norway, Pakistan, Paraguay, Portugal, Romania, Réunion, Samoa, Slovenia, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Switzerland, Tonga, Tuvalu, Ukraine, Uruguay, Vanuatu, Zanzibar,
d. Au niveau national	33 countries (34%): Albania, Algeria, Armenia, Austria, Barbados, Belarus, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Colombia, El Salvador, Georgia, Guyana, Hungary, Iceland, Korea, Republic of, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Netherlands, Niue, Paraguay, Romania, Russian Federation, Samoa, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Timor-Leste, Tunisia, Turkey, Ukraine, Uruguay, Venezuela,
e. Autre (spécifiez)	4 countries (4%): Bolivia, Ecuador, Ghana, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
f. Sans objet	2 countries (2%): Nigeria, Sierra Leone,

VC08

Comment les résultats du scrutin sont-ils transmis aux différents niveaux?

a. Déplacés	65 countries (62%): Albania, Algeria, Argentina, Australia, Bahamas, Bahrain, Belarus, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Dominica, Egypt, El Salvador, Georgia, Ghana, Grenada, Guyana, Hungary, Italy, Jamaica, Japan, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Morocco, Netherlands, Niger, Nigeria, Niue, Norway, Pakistan, Palestine, Paraguay, Philippines, Portugal, Romania, Russian Federation, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Seychelles, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Switzerland, Tonga, Tunisia, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Vanuatu, Yemen, Zambia, Zanzibar,
b. Par téléphone	41 countries (39%): American Samoa, Australia, Austria, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Bermuda, Canada, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Denmark, El Salvador, Finland, France, French Guiana, Germany, Ghana, Guadeloupe, Guyana, Hungary, Iceland, India, Italy, Korea, Republic of, Lithuania, Martinique, Nepal, Niger, Norway, Pakistan, Russian Federation, Réunion, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Spain, Sweden, Switzerland, Tonga, Turkey, Tuvalu, Zanzibar,
c. Par télécopieur	46 countries (44%): Austria, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Canada, Cape Verde, Colombia, Costa Rica, Cyprus, El Salvador, Fiji, France, French Guiana, French Polynesia, Gambia, Germany, Ghana, Guadeloupe, Guyana, Hungary, India, Ireland, Japan, Korea, Republic of, Martinique, Micronesia, Federated States of, Nepal, New Caledonia, Niger, Norway, Pakistan, Papua New Guinea, Réunion, Seychelles, Sierra Leone, Sri Lanka, Switzerland, Timor-Leste, Tonga, Turkey, Tuvalu, Uruguay, Wallis and Futuna, Zambia, Zanzibar,
d. Par télex/ télégraphie	7 countries (6%): Argentina, Côte d'Ivoire, El Salvador, Guyana, Portugal, Russian Federation, Tuvalu,
e. Par radio	11 countries (10%): Bahamas, Côte d'Ivoire, Ghana, Guyana, Hungary, Iceland, Nepal, Niger, Norway, Saint Vincent and the Grenadines, Timor-Leste,
f. Par ordinateur	23 countries (22%): Armenia, Australia, Austria, Bermuda, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Czech Republic, Finland, France, French Guiana, Germany, Guadeloupe, Hungary, India, Martinique, Papua New Guinea, Russian Federation, Réunion, Slovakia, Timor-Leste, Uruguay,
g. Par Internet	12 countries (11%): Bermuda, Chile, Costa Rica, Germany, Hungary, Japan, Korea, Republic of, Lithuania, Norway, Papua New Guinea, Spain, Sweden,
h. Autre (spécifiez)	13 countries (12%): Barbados, Belize, Brazil, Canada, Djibouti, Ecuador, Ireland, Jamaica, Marshall Islands, Portugal, Somalia, Venezuela, Zambia,

VC09

Si les résultats du scrutin sont déplacés, quels sont les articles qui le sont?

a. Les bulletins	35 countries (39%): Australia, Bahamas, Bahrain, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Georgia, Germany, Ghana, Hungary, Japan, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Micronesia, Federated States of, Netherlands, Norway, Pakistan, Philippines, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Sweden, Switzerland, Timor-Leste, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Vanuatu, Zanzibar,
b. Les bulletins annulés et inutilisés	37 countries (42%): Australia, Bahamas, Belgium, Benin, Bolivia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Dominica, El Salvador, French Polynesia, Germany, Hungary, Iceland, Japan, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Micronesia, Federated States of, Netherlands, New Caledonia, Niger, Norway, Pakistan, Philippines, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Timor-Leste, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Vanuatu, Wallis and Futuna, Zanzibar,
c. Les talons des bulletins utilisés	17 countries (19%): Australia, Bahamas, Belgium, Canada, Cape Verde, Chile, El Salvador, Japan, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Micronesia, Federated States of, Pakistan, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zanzibar,
d. La liste électorale	30 countries (34%): Argentina, Australia, Bahamas, Belgium, Canada, Cape Verde, Costa Rica, El Salvador, Germany, Hungary, Iceland, Japan, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Micronesia, Federated States of, Netherlands, Niger, Norway, Pakistan, Paraguay, Portugal, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Switzerland, Timor-Leste, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Vanuatu, Zanzibar,
e. Les bulletins soumis	14 countries (15%): Australia, Bahamas, Cape Verde, El Salvador, Japan, Marshall Islands, Micronesia, Federated States of, Netherlands, Pakistan, Saint Vincent and the Grenadines, Seychelles, Sierra Leone, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zanzibar,
f. Le certificat des résultats	62 countries (70%): Argentina, Armenia, Australia, Bahamas, Bahrain, Belarus, Belgium, Benin, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Dominica, Egypt, El Salvador, France, French Guiana, French Polynesia, Georgia, Germany, Ghana, Guadeloupe, Hungary, Japan, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Martinique, Micronesia, Federated States of, Morocco, Netherlands, New Caledonia, Niger, Nigeria, Norway, Pakistan, Palestine, Paraguay, Philippines, Portugal, Russian Federation, Réunion, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Slovenia, Spain, Sudan, Switzerland, Tunisia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Wallis and Futuna, Yemen,
g. Les urnes	27 countries (30%): Albania, Algeria, Argentina, Bahamas, Bahrain, Canada, Cape Verde, Dominica, Ghana, Iceland, India, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Micronesia, Federated States of, Niger, Norway, Pakistan, Philippines, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Switzerland, Timor-Leste, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Zanzibar,
h. Autre (spécifiez)	14 countries (15%): Albania, Canada, Côte d'Ivoire, Djibouti, Ecuador, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Niger, Paraguay, Portugal, Saint Vincent and the Grenadines, Somalia, Vanuatu, Yemen,
i. Sans objet	14 countries (15%): American Samoa, Austria, Bangladesh, Barbados, Belize, Bosnia and Herzegovina, Gambia, Ireland, Korea, Republic of, Nepal, Papua New Guinea, Sri Lanka, Turkey, Ukraine,

VC10

Si les résultats sont déplacés, quelles mesures de sécurité sont utilisées?

a. Aucune mesure de sécurité	6 countries (6%): Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovakia, Sudan, Tonga, Tunisia,
b. Dans des sacs scellés	11 countries (11%): Australia, Bulgaria, Chile, Colombia, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Norway, Pakistan, Paraguay, Timor-Leste, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
c. Au moyen de signatures sur des enveloppes scellées	40 countries (42%): Albania, Australia, Bahamas, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cape Verde, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Djibouti, Dominica, El Salvador, Finland, France, French Guiana, Georgia, Ghana, Guadeloupe, Guyana, Hungary, Italy, Lithuania, Martinique, Netherlands, Niger, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Portugal, Romania, Réunion, Seychelles, Slovenia, Somalia, Spain, Ukraine, Vanuatu,
d. Transportés dans des caisses scellées avec des sceaux numérotés	21 countries (22%): Albania, Algeria, Bahamas, Benin, Brazil, Canada, Chile, Dominica, Georgia, Germany, Japan, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Niger, Norway, Philippines, Saint Lucia, Seychelles, Sierra Leone, Switzerland, Timor-Leste,
e. Transportés par des responsables électoraux	42 countries (44%): Albania, Australia, Bahamas, Belarus, Bulgaria, Cameroon, Canada, Cape Verde, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, El Salvador, Finland, Germany, Guyana, Hungary, India, Italy, Japan, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Netherlands, Niger, Nigeria, Norway, Pakistan, Palestine, Paraguay, Philippines, Romania, Russian Federation, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Somalia, Spain, Sweden, Timor-Leste, Ukraine, Uruguay, Yemen, Zanzibar,
f. Transportés par des représentants des partis	16 countries (17%): Albania, Argentina, Bulgaria, Canada, Costa Rica, Côte d'Ivoire, El Salvador, Guyana, India, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Nigeria, Philippines, Saint Vincent and the Grenadines, Timor-Leste, Ukraine, Uruguay,
g. Transportés par du personnel militaire	9 countries (9%): Brazil, Colombia, Côte d'Ivoire, Guyana, Pakistan, Philippines, Romania, Russian Federation, Uruguay,
h. Transportés par la police ou autre personnel de sécurité	36 countries (38%): Albania, Algeria, Argentina, Bahamas, Bahrain, Bulgaria, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Egypt, France, French Guiana, French Polynesia, Guadeloupe, Guyana, Iceland, India, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Martinique, Micronesia, Federated States of, New Caledonia, Nigeria, Norway, Pakistan, Philippines, Réunion, Saint Vincent and the Grenadines, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Spain, Switzerland, Timor-Leste, Vanuatu, Wallis and Futuna,
i. Transportés par des observateurs	8 countries (8%): Albania, Brazil, Guyana, Japan, Nigeria, Philippines, Timor-Leste, Zanzibar,
j. Autre (spécifiez)	7 countries (7%): Argentina, Dominica, Marshall Islands, Micronesia, Federated States of, Morocco, Niue, Samoa,
k. Sans objet	14 countries (14%): American Samoa, Armenia, Austria, Bangladesh, Barbados, Belize, Denmark, Gambia, Ireland, Korea, Republic of, Nepal, Papua New Guinea, Sri Lanka, Turkey,

VC11

Dans quelles circonstances les bulletins sont-ils recomptés?

a. Ils ne sont jamais recomptés.	11 countries (6%): Angola, Costa Rica, Croatia, Israel, Lebanon, Mali, Niger, Panama, Paraguay, Romania, Venezuela,
b. Ils sont toujours recomptés.	20 countries (11%): Algeria, Andorra, Argentina, Australia, Bahamas, Bolivia, Cook Islands, Dominica, Ecuador, Estonia, Finland, Grenada, New Zealand, Niue, Peru, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Spain, Sweden, Uzbekistan,
c. Automatiquement (déclenché) recomptés dans certaines conditions	25 countries (14%): Canada, El Salvador, Eritrea, Falkland Islands (Malvinas), Fiji, France, French Guiana, French Polynesia, Guadeloupe, Guam, Hungary, Italy, Liberia, Martinique, Mexico, Micronesia, Federated States of, New Caledonia, Norway, Réunion, Slovakia, Switzerland, Tajikistan, Tanzania, United Republic of, Uganda, Wallis and Futuna,
d. Sur demande	99 countries (55%): Albania, American Samoa, Antigua and Barbuda, Armenia, Aruba, Australia, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cameroon, Canada, Cape Verde, Cayman Islands, Chile, Colombia, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Estonia, Ethiopia, Falkland Islands (Malvinas), Fiji, France, French Guiana, Gambia, Georgia, Ghana, Gibraltar, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guyana, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Islamic Republic of, Ireland, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Lesotho, Lithuania, Malaysia, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mexico, Micronesia, Federated States of, Moldova, Republic of, Mongolia, Namibia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Niue, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Puerto Rico, Russian Federation, Réunion, Saint Helena, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Switzerland, Tajikistan, Tanzania, United Republic of, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Turkey, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Uruguay, Zambia, Zanzibar,
e. Ordonnance du tribunal	58 countries (32%): Austria, Bahrain, Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Canada, Chile, Colombia, Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the, Cyprus, Czech Republic, Ethiopia, Fiji, France, French Guiana, French Polynesia, Greece, Guadeloupe, Guam, Guyana, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Lithuania, Luxembourg, Malawi, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, New Caledonia, Palestine, Portugal, Russian Federation, Réunion, Samoa, Seychelles, Slovakia, Solomon Islands, South Africa, Swaziland, Tajikistan, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu, Wallis and Futuna, Zambia, Zimbabwe,
f. Autre (spécifiez)	26 countries (14%): Albania, Aruba, Azerbaijan, Belarus, Belize, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Germany, Hungary, Iraq, Korea, Republic of, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Madagascar, Palestine, Philippines, Poland, Portugal, Russian Federation, San Marino, Seychelles, Solomon Islands, Tanzania, United Republic of, Togo, Tuvalu, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
g. Sans objet	9 countries (5%): Chad, Côte d'Ivoire, Egypt, Guinea-Bissau, Morocco, Somalia, Sudan, Tunisia, Yemen,

VC12

Si les bulletins sont automatiquement recomptés, quel en est le facteur déclenchant?

a. Résultats serrés	16 countries (15%): Canada, Côte d'Ivoire, Fiji, France, French Guiana, Guadeloupe, Guam, Hungary, Iceland, Liberia, Martinique, Micronesia, Federated States of, Niue, Réunion, Tuvalu, Zanzibar,
c. Formule législative ou règlement	10 countries (9%): Algeria, Cameroon, Dominica, El Salvador, Grenada, Italy, Norway, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Switzerland,
d. Autre (spécifiez)	3 countries (2%): New Caledonia, Slovakia, Wallis and Futuna,
e. Sans objet	76 countries (72%): Albania, American Samoa, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Ecuador, Egypt, Finland, French Polynesia, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Guyana, India, Ireland, Jamaica, Japan, Korea, Republic of, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Morocco, Nepal, Netherlands, Nigeria, Pakistan, Palestine, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Portugal, Romania, Russian Federation, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Slovenia, Somalia, Spain, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Timor-Leste, Tonga, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Yemen,

VC13

Si le recomptage se fait sur demande, qui peut le faire?

a. Les partis politiques	34 countries (33%): Argentina, Armenia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Cape Verde, Chile, Colombia, Denmark, Djibouti, Ecuador, Fiji, Georgia, Guyana, Hungary, Iceland, Japan, Lithuania, Netherlands, Nigeria, Portugal, Seychelles, Sierra Leone, Slovenia, Switzerland, Timor-Leste, Turkey, Ukraine, Uruguay, Zanzibar,
b. Un candidat	59 countries (58%): Albania, American Samoa, Armenia, Australia, Bahrain, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Cape Verde, Chile, Colombia, Denmark, Djibouti, Ecuador, Fiji, France, French Guiana, Gambia, Georgia, Ghana, Guadeloupe, Guyana, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland, Japan, Lithuania, Marshall Islands, Martinique, Micronesia, Federated States of, Nepal, Netherlands, Nigeria, Niue, Pakistan, Papua New Guinea, Portugal, Réunion, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Slovenia, Switzerland, Timor-Leste, Tonga, Turkey, Tuvalu, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Vanuatu, Zanzibar,
c. Les responsables électoraux	24 countries (23%): Armenia, Australia, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Colombia, Fiji, France, French Guiana, Georgia, Guadeloupe, Guyana, India, Lithuania, Martinique, Netherlands, Palestine, Russian Federation, Réunion, Seychelles, Sri Lanka, Switzerland, Tuvalu, Ukraine,
d. Les observateurs nationaux	7 countries (6%): Argentina, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Georgia, Lithuania, Switzerland,
e. Les observateurs internationaux	5 countries (4%): Bosnia and Herzegovina, Georgia, Ghana, India, Lithuania,
f. Autre (spécifiez)	19 countries (18%): Belgium, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Fiji, Gambia, Hong Kong, Hungary, Ireland, Netherlands, Nigeria, Niue, Portugal, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Suriname, Switzerland, Vanuatu,
g. Sans objet	32 countries (31%): Algeria, Bahamas, Bangladesh, Bolivia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Côte d'Ivoire, Dominica, Egypt, El Salvador, Finland, French Polynesia, Germany, Italy, Korea, Republic of, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Morocco, New Caledonia, Norway, Paraguay, Philippines, Romania, Saint Lucia, Somalia, Spain, Sudan, Sweden, Tunisia, Venezuela, Wallis and Futuna, Yemen,

VC14

Si les bulletins sont recomptés, qui le fait?

a. L'organisme national chargé de la gestion des élections	36 countries (36%): Algeria, American Samoa, Armenia, Australia, Austria, Bangladesh, Barbados, Bolivia, Brazil, Cameroon, Cape Verde, Colombia, Ecuador, El Salvador, Georgia, Guyana, Hungary, Lithuania, Micronesia, Federated States of, Nepal, Netherlands, Niger, Nigeria, Niue, Palestine, Papua New Guinea, Russian Federation, Samoa, Seychelles, Slovenia, Sri Lanka, Timor-Leste, Tonga, Turkey, Ukraine, Zanzibar,
b. L'organisme régional chargé de la gestion des élections	20 countries (20%): Argentina, Belarus, Brazil, Colombia, Ecuador, Fiji, Finland, Germany, Guyana, Hungary, Iceland, Japan, Lithuania, Russian Federation, Slovenia, Spain, Sweden, Ukraine, Uruguay, Zanzibar,
c. L'organisme local chargé de la gestion des élections	30 countries (30%): Bahamas, Bangladesh, Belgium, Belize, Brazil, Cape Verde, Colombia, France, French Guiana, French Polynesia, Gambia, Germany, Ghana, Guadeloupe, Guyana, Hungary, Japan, Korea, Republic of, Martinique, New Caledonia, Norway, Russian Federation, Réunion, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Turkey, Ukraine, Wallis and Futuna, Zanzibar,
d. Un organisme du gouvernement national (spécifiez)	2 countries (2%): Djibouti, Tuvalu,
e. Un organisme de l'administration régionale (spécifiez)	1 countries (1%): Switzerland,
f. Un organisme de l'administration locale (spécifiez)	2 countries (2%): Portugal, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
h. Les tribunaux	22 countries (22%): Albania, Armenia, Bahrain, Benin, Bulgaria, Canada, Chile, Czech Republic, France, French Guiana, Guadeloupe, Hungary, India, Italy, Korea, Republic of, Martinique, Pakistan, Portugal, Réunion, Samoa, Slovakia, Vanuatu,
i. Autre (spécifiez)	10 countries (10%): Bosnia and Herzegovina, Denmark, Dominica, India, Ireland, Marshall Islands, Pakistan, Philippines, Portugal, Sri Lanka,
j. Sans objet	14 countries (14%): Costa Rica, Croatia, Côte d'Ivoire, Egypt, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Morocco, Paraguay, Romania, Somalia, Spain, Sudan, Tunisia, Venezuela, Yemen,

VC15

Les résultats préliminaires sont-ils diffusés?

a. Oui

71 countries (75%): Albania, Algeria, American Samoa, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Côte d'Ivoire, Djibouti, Dominica, Egypt, El Salvador, Finland, France, French Guiana, Georgia, Germany, Ghana, Guadeloupe, Guyana, Hungary, Iceland, Italy, Japan, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Marshall Islands, Martinique, Micronesia, Federated States of, Morocco, Netherlands, Niue, Norway, Pakistan, Palestine, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Portugal, Romania, Russian Federation, Réunion, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Somalia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, Uruguay, Yemen,

b. Non

23 countries (24%): Barbados, Belize, Cameroon, Costa Rica, Fiji, French Polynesia, Gambia, India, Ireland, Korea, Republic of, Maldives, Nepal, New Caledonia, Nigeria, Seychelles, Sri Lanka, Sudan, Timor-Leste, Tunisia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela, Wallis and Futuna, Zanzibar,

VC16

Si les résultats préliminaires sont diffusés, combien de temps après la fermeture des bureaux de scrutin cela se fait-il?

a. heures:	Algeria: X American Samoa: 1 Argentina: 2 Armenia: 28 or 22 Australia: X Austria: 2 Bahamas: * Bahrain: X Bangladesh: X Belarus: 4 to 8 Belgium: 2 Bosnia and Herzegovina: 12 Botswana: 10 Brazil: During the same day. Bulgaria: 8 Cambodia: within 24 hours Canada: 1 Cape Verde: 4 Chile: 4 Colombia: Hours, it depends on the type of scrutiny. Costa Rica: two or three hours Croatia: 5-6 hours Denmark: X Djibouti: X Dominica: * Dominican Republic: Within the 48 hours after the closing of voting. Ecuador: 6 horas (1° vuelta) ; 2 1/2 (2° vuelta) Egypt: directly El Salvador: 2 Eritrea: x Ethiopia: x Finland: 3 Germany: X Guadeloupe: X Guatemala: 6 Guyana: 8 Honduras: 1-2 hours Hungary: 5 Iceland: X Italy: 7 Japan: a few hours Jordan: few Kenya: 12 Latvia: 7 Lebanon: Few hours Lesotho: X Lithuania: 7 Macedonia, the Former Yugoslav Republic of: 5 (district election commission) and 48 (state election commission) Mauritius: Sixteen Mexico: 2 Micronesia, Federated States of: Same evening Morocco: X Namibia: X Netherlands: 2 Nicaragua: eight hours Niue: As soon as the counting is finished Norway: 6 Papua New Guinea: 2-3 hours Paraguay: 4 - 5 Philippines: 1-2 hours Portugal: 3 Puerto Rico: 2-3 Russian Federation: 15 Saint Lucia: * Saint Vincent and the Grenadines: 1 to 5 hours Samoa: x Senegal: 30 heures(pour les résultats départementaux) Slovakia: X Slovenia: 0-1 Somalia: x Spain: 2 Sweden: X Switzerland: 6 Tanzania, United Republic of: x Turkey: 24 hours Uganda: X Ukraine: 1 Uruguay: X Yemen: X
b. jours:	Albania: 2 Bolivia: up to 20 days later / hasta 20 días más tarde Georgia: 10 Madagascar: 20 Marshall Islands: 2-3 Mozambique: 7 Palestine: 1-2 Poland: 3 Senegal: 5 jours(pour les résultats nationaux) Togo: 8 jours .
c. semaines:	Burkina Faso: 1
d. Sans objet	Barbados: Na Belize: * Benin: OUI Côte d'Ivoire: Sans objet Fiji: preliminary results are not announced French Polynesia: X Gambia: not applicable Ghana: After counting India: Na Korea, Republic of: X Maldives: X Nepal: X New Caledonia: X Nigeria: Na Pakistan: Na Panama: * Seychelles: X Sierra Leone: Na South Africa: Na Sri Lanka: X Sudan: X Timor-Leste: Na Tunisia: X United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Na Venezuela: Na Wallis and Futuna: X Yemen: X Zanzibar: Not applicable Zimbabwe: X

VC17

Existe-t-il une exigence juridique sur la proclamation des résultats officiels?

a. Oui	79 countries (80%): Albania, American Samoa, Argentina, Armenia, Australia, Bangladesh, Belarus, Belgium, Belize, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Côte d'Ivoire, Denmark, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Guadeloupe, Guyana, Hungary, Iceland, India, Ireland, Japan, Korea, Republic of, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Maldives, Marshall Islands, Martinique, Micronesia, Federated States of, New Caledonia, Niue, Pakistan, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Portugal, Romania, Russian Federation, Réunion, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Somalia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Tuvalu, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay, Venezuela, Wallis and Futuna, Yemen,
b. Non	17 countries (17%): Bahamas, Barbados, Benin, Colombia, Italy, Morocco, Nepal, Netherlands, Nigeria, Norway, Palestine, Sri Lanka, Sudan, Timor-Leste, Tonga, Vanuatu, Zanzibar,
c. Sans objet	2 countries (2%): Bahrain, Tunisia,

VC18

Combien de temps après la fermeture des bureaux de scrutin les résultats officiels sont-ils diffusés publiquement? (S'il n'existe pas d'exigence juridique, donnez une moyenne de temps.)

a. heures:	37 countries (37%): Algeria, Armenia, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belgium, Belize, Bermuda, Brazil, Colombia, Cyprus, Denmark, Djibouti, France, French Guiana, French Polynesia, Gambia, Guadeloupe, Korea, Republic of, Martinique, Morocco, Nepal, New Caledonia, Réunion, Saint Lucia, Sierra Leone, Slovakia, Somalia, Sudan, Switzerland, Tonga, Tunisia, Tuvalu, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Wallis and Futuna, Yemen,
b. jours:	51 countries (51%): Albania, American Samoa, Argentina, Australia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cameroon, Canada, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Côte d'Ivoire, Dominica, Egypt, Fiji, Finland, Georgia, Ghana, Guyana, Iceland, India, Ireland, Italy, Japan, Lithuania, Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, Micronesia, Federated States of, Netherlands, Nigeria, Niue, Pakistan, Palestine, Papua New Guinea, Portugal, Romania, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Timor-Leste, Turkey, Ukraine, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Zanzibar,
c. semaines:	11 countries (11%): Austria, Benin, El Salvador, Germany, Hungary, Marshall Islands, Niger, Norway, Paraguay, Russian Federation, Seychelles,

20/05/2008 02:11

Outils personnels