Tunisia

Constitutional References to Elections

 

Tunisia: Report of the observation delegation, presidential elections, European Parliament (2002)

 

Tunisia: Constitution (1988)

This document is an English translation of the Tunisian Constitution as amended on 12 July 1988.

Tunisia: Constitution (2008)

This document was published by the Official Printing Office of Tunisia in 2010. This English version of the Constitutional text includes all the amendments made up to 28 July 2008.

Tunisia: Decree no. 35 dated 10 May on the Election of the National Constituent Assembly (2011)

This is an unofficial translation of the presidential decree establishing the rules and procedures for the 2011 Constituent Assembly election. The text includes provisions regarding the voting procedures and the terms and conditions for voters registration. The decree sets the legal framework for dispute resolutions and the accreditation of individuals competing in the election.

Tunisia: Constitution (1993)

This document is an English translation of the Tunisian Constitution as amended on 8 November 1993.

Tunisia: Electoral Law of 10 May (English, العربية , Français) (2011)

This document is an unofficial version of the 2011 Tunisian Electoral Law in English, Arabic and French.

Tunisia: Electoral map (2011)

This document is an English verison of the Tunisian Electoral Map.

Tunisia: Voter Guide (2011)

This guide gives information in English and Arabic on the voting procedures for Tunisian citizens living outside of Tunisia. The pamphlet explains how and where the voters can cast their vote for the 2011 National Constituent Assembly election.

Tunisie: Recueil des textes juridiques relatifs aux élections de l’assemblée nationale constituante (2011)

Ce document est un recueil de textes juridiques en français et en arabe. Les lois mentionnées étaient en vigueur lors des élections de l’Assemblée Nationale Constituante de la Tunisie en 2011. Le recueil comprend 15 lois portant sur les pouvoirs publics, l’Instance Supérieure Indépendante pour les Élections, les dépenses électorales, les partis politiques, les médias ainsi que les opérations de vote.

Tunisia: Preliminary Statement, Constituent Assembly Elections, The Carter Center (2011)

 

Tunisia: Preliminary Statement on the Voting Process, Constituent Assembly Elections, The Carter Center (2011)

 

Tunisia: Pre-electoral Statement, Constituent Assembly Elections, The Carter Center (2011)

 

Tunisie: Note d'information, le système électoral pour l'élection de l'Assemblée Nationale Constituante, Democracy Reporting International (2011)

 

Tunisia: Final Report, Constituent Assembly Elections, NDI (2011)

 

Tunisia: Preliminary Statement, Constituent Assembly Elections, NDI (2011)

 

[···]

 

Tunisie: Rapport relatif au déroulement des élections de L’Assemblée Nationale Constituante, ISIE (2012)

 

Tunisia: Final Report, National Constituent Assembly Elections, The Carter Center (2011)

 

UNDP Arabic French Elections Glossary

Lexique de terminologie electorale arabe -francais PNUD

[···]

 

[···]

 

[···]

 

الطعون الخاصة بالتسجيل (Appeals Concerning Registration) (2011)

Brochure detailing procedures for correcting registration errors.

بيان خطة التجميع (Procedures for the Collection of Ballots) (2011)

A poster depicting the procedures for transporting and collecting ballots.

تنبيه حول ورقة التصويت (Alert Concerning Ballot Paper) (2011)

Poster alerting voters on how to mark ballots and avoid mistakenly casting a vote for the wrong choice.

[···]

 

[···]

 

[···]

 

[···]

 

[···]

 

[···]

 

[···]

 

[···]

 

[···]

 

[···]

 

Voting and Counting Procedural Manual for Tunisian Territory

Voting and Counting Procedural Manual for within Tunisia.

دليل الناخب المصور Voting Guide in Pictures (2011).

Illustrated voter manual.

دليل الناخب في 100 سؤال وجواب Voters Guide through 100 questions and answers. (2011)

Voters Guide, with 100 frequently asked questions.

دليل إنتخابات المجلس الوطني التأسيسي Guide to the National Consituent Assembly Election (2011)

Guide to the National Constituent Assembly Election

[···]

 

طريقة الاقتراع How to Vote (2011).

Poster depicting how to vote, with pictures, in the National Constituent Assembly Elections.

نموذج قاعة فرز الأصوات Depiction of the Vote Counting Process (2011).

Picture depicting the sorting and counting of ballots at a vote counting center.

نموذج مكتب الاقتراع Polling Station Layout (2011).

Model depicting the layout of the polling station.

طريقة الاقتراع (إعلان) How to Vote (public display) (2011).

How to Vote poster, displayed in public.

[···]

 

Tunisia: Final Report, National Constituent Assembly Elections of 23 October 2011, PACE (2011)

 

[···]

 

Tunisia: Constitution of 26 January 2014 (Translated by UNDP and reviewed by International IDEA)

 

Tunisia: Organic Law on Elections and Referenda adopted on 26 May 2014 (Unofficial Translation by International IDEA)

 

Tunisia: Regulation of the Independent High Authority for Elections N°2014-30 dated September 8, 2014 on Rules and Procedures of Polling and Sorting (Unofficial Translation by The Carter Center)

 

Tunisia: Voting and Counting Procedural Manual for the Legislative and Presidential Elections of 2014 (Unofficial Translation by the Carter Center)

 

[···]

 

[···]

 

[···]

 

Tunisia: Final Report, Legislative and Presidential Elections, The Carter Center (2014)

The Carter Center has released its final report summarizing its findings and highlighting the genuine and competitive nature of the 2014 legislative and presidential elections in Tunisia. The three rounds of elections were the latest steps in a transition to democracy that grew from a spark in December 2010 to the peaceful ouster of the authoritarian Ben Ali regime in January 2011. In its report, the Center commended the Tunisian people for overcoming significant challenges to reach these milestones, which are critical to the country's consolidation of democratic governance.

[···]

 

Tunisia: Loi organique relative aux élections et référendums du 14 février 2017

 

[···]

 

[···]

 

[···]

 

Tunisia: Presidential and Parliamentary Elections Final Report (2019)

Presidential and Parliamentary Elections Final Report (2019)