Regiones y Países —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
 
Document Actions

الأحزاب السياسية والمرشحين

Angola أنغولا

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات a. متطلبات الامضاء - حدد المطلب
f. أخرى
تعليقات Only legally registered political parties can submit lists of candidates to the Constitutional Court within 20 days after the call for elections. Each party list must be accompanied by 5000-5500 signatures of eligible voters for the nationwide constituency and 500-550 signatures of voters for each electoral constituency.
مصدر Constitution of 3 February 2010, art. 146 (2): http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7B9555c635-8d7c-4ea1-b7f9-0cd33d08ea40%7D.pdf (2017); Electoral Law n.º 36/11 of 21 December 2011 regulating General Elections, art. 34, 40, 41, 42, 51 (4): http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7Bc46fa0b3-c947-4440-ae92-5f1a3a275d8a%7D.pdf (2017)
التحقق 2017/03/29
PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤالماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات a. العمر
b. الجنسية
d. الاقامة
تعليقات 54 (1) Every citizen who has attained the age of eighteen years shall have the right to vote and stand for election for any state or local authority body and to serve their terms of office or mandates, under the terms of the Constitution and the law. Article 8: Must be residing in the national territory
مصدر Constitution of 3 February 2010, art. 54 (1): http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7B9555c635-8d7c-4ea1-b7f9-0cd33d08ea40%7D.pdf (2017); Electoral Law n.º 36/11 of 21 December 2011 regulating General Elections, art. 8, 10, 14: http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7Bc46fa0b3-c947-4440-ae92-5f1a3a275d8a%7D.pdf (2017)
التحقق 2017/03/29
PC008

المرشحين المستقلين
السؤالهل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات a. لا في الانتخابات الرئاسية ولا في التشريعية
تعليقات Article 111: Nominations for President 1. Nominations for President of the Republic shall be proposed by the political parties or coalitions of political parties. 2. The nominations referred to in the previous point may include citizens who are not affiliated to a competing political party or coalition of political parties. Article 146: Nominations for Assembly 1. Nominations shall be presented by the political parties either individually or as coalitions, and the lists may include citizens who are not affiliated to the parties in question, under the terms of the law. 2. Nominations must be subscribed to by 5,000 to 5,500 voters for the national constituency and 500 to 550 voters for each provincial constituency.
مصدر Constitution of 3 February 2010, art. 111, 146: http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7B9555c635-8d7c-4ea1-b7f9-0cd33d08ea40%7D.pdf (2017)
التحقق 2017/03/29
PC012

التمويل العام للاحزاب
السؤالهل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات b. مباشر
c. غير مباشر
تعليقات Political parties receive annual state contributions and direct public funding in relation to electoral campaigns. They also receive indirect public funding in the form of free broadcast time, tax reliefs, free public space and premises for their campaign activities.
مصدر Electoral Law n.º 36/11 of 21 December 2011 regulating General Elections, art. 80 (1-a), 81: http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7Bc46fa0b3-c947-4440-ae92-5f1a3a275d8a%7D.pdf (2017); Law n.º 22/10 of 3 December 2010 on Political Parties, art. 7: http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7Bba5a9a35-5652-4e00-ba36-89281ab1b7a6%7D.pdf (2017); Law n.º 10/12 of 22 March 2012 regulating the funding of political parties, art. 2, 5, 8: http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7Bde0141b8-591a-4f3c-800a-4907d0711dbb%7D.pdf (2017)
التحقق 2017/03/29
PC015


السؤالماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات a. تمويل متساوي ، بغض النظر عن القيمة والاداء السابق
b. يستند الى نتائج انتخابات سابقة
تعليقات Political parties or coalitions of political parties with seats in the National Assembly receive annual grants from the State budget, distributed according to the number of votes cast in the last general elections. In addition, an annual grant from the State budget is equally distributed to all legally established political parties. In relation to electoral campaigns, all political parties participating in elections are entitled to equal public funding.
مصدر Electoral Law n.º 36/11 of 21 December 2011 regulating General Elections, art. 80 (1-a), 81: http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7Bc46fa0b3-c947-4440-ae92-5f1a3a275d8a%7D.pdf (2017); Law n.º 22/10 of 3 December 2010 on Political Parties, art. 7: http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7Bba5a9a35-5652-4e00-ba36-89281ab1b7a6%7D.pdf (2017); Law n.º 10/12 of 22 March 2012 regulating the funding of political parties, art. 5: http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7Bde0141b8-591a-4f3c-800a-4907d0711dbb%7D.pdf (2017)
التحقق 2017/03/29
PC017


السؤالهل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة a. نعم
تعليقات
مصدر Electoral Law n.º 36/11 of 21 December 2011 regulating General Elections, art. 80: http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7Bc46fa0b3-c947-4440-ae92-5f1a3a275d8a%7D.pdf (2017); Law n.º 10/12 of 22 March 2012 regulating the funding of political parties, art. 2: http://www.tribunalconstitucional.ao/uploads/%7Bde0141b8-591a-4f3c-800a-4907d0711dbb%7D.pdf (2017)
التحقق 2017/03/29
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا