Sources/Bibliography

المصادر / قائمة المراجع

Roles and Definitions, Registration of

Political Parties

الأدوار والتعاريف، وتسجيل  الأحزاب

 بيبا نوريس  (2004) ، بناء الأحزاب السياسية ، المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات (آيديا)، ستوكهولم.

 Norris, Pippa (2004) Building Political Parties, International IDEA, Stockholm.

 هيرميز بيترسون ، توغيبي هولمبرغ، و وأغغنيرود (2000) الديمقراطية بدون أحزاب؟ تقرير مجلس الديمقراطية  ،2000 ، مركز رجال الأعمال والمجتمع، ستوكهولم.

Petersson, Hernes, Holmberg, Togeby and Wägnerud (2000) Demokrati utan partier? Demokratirådets rapport 2000, SNS Förlag, Stockholm.

 ألان وير (1996) الأحزاب السياسية والنظم الحزبية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، أكسفورد.

Ware, Alan (1996) Political Parties and Party Systems, Oxford University Press, Oxford.

Finance files

الملفات المالية

 ريجنالد أوستن، و مايا تجيرنستروم (2003)، تمويل الأحزاب السياسية والحملات الانتخابية ، المؤسسة الدولية للديمقراطية الانتخابات (آيديا)، ستوكهولم.

Austin, Reginald & Tjernström, Maja (2003) Funding of Parties and Election Campaigns, International IDEA, Stockholm.

 إنغريد فان بايزن   (2003) تمويل الأحزاب السياسية والحملات الانتخابية -- الخطوط الإرشادية ،  مجلس النشر الأوروبي ، ستراسبورغ .   

van Biezen, Ingrid (2003) Financing Political Parties and Election Campaigns – Guidelines, Council of Europe Publishing, Strasbourg.

Quota files

ملفات الكوتا

جولي بولينغتون (2004) تعزيز الديمقراطية الداخلية للأحزاب : "إستقطاب المرشحين من منظور الجندر"، ورقة بحث مقدمة في معهد الديمقراطية الانتخابية المستدامة في أفريقيا EISA / المعهد الهولندي للديمقراطية متعددة الأحزاب NIMD  ورشة عمل حول" كيفية تعزيز الديمقراطية الداخلية للاحزاب؟ "في الاجتماع العالمي من أجل الديمقراطية : الندوة الثالثة، دوربان، جنوب أفريقيا ، 2 فبراير 2004.

Ballington, Julie (2004) Strengthening Internal Party Democracy: Candidate Recruitment from a Gender Perspective”, Paper presented at EISA/NIMD workshop on ‘How to Strengthen Internal Party Democracy?’ at the World Meeting for Democracy: Third Assembly, Durban, South Africa, 2 February 2004.

كارين  بيرد، (2004)،   التمثيل السياسي للمرأة والأقليات العرقية في الديمقراطيات الراسخة : إطار للبحث المقارن ، سلسلة أوراق بحث من وكالة أنباء  AMIP ، التحميل  من الموقع التالي المدرج بتاريخ 6/12/2005:    http://ipsa-rc19.anu.edu.au/papers/bird.htm#_ftn5,

Bird, Karen (2004) The Political Representation of Women and Ethnic Minorities in Established Democracies: A Framework for Comparative Research, AMIP Working paper series, download at ( http://ipsa-rc19.anu.edu.au/papers/bird.htm#_ftn5 , 06-12-05).

درود داهليرب (1998) ، عالم كوتا الحصص ، عزة كرم ،  مؤلفة) المرأة في البرلمان : ما وراء الأرقام، يمكن تنزيل الملف من الموقع:   http://archive.idea.int/women/parl/toc.htm,  التاريخ: 5/9/2001.

Dahlerup (1998) The World of Quotas, in: Karam, Azza (Ed.) Women In Parliament: Beyond Numbers, download at http://archive.idea.int/women/parl/toc.htm , 05-09-21.

درود داهليرب   (2003)  من الدراسات المقارنة بين الجنسين حصص الكوتا الانتخابية، المؤسسة الدولية للديموقراطية والانتخابات (آيديا)،    (2003) تطبيق كوتا الحصص : تجارب أمريكا اللاتينية ، والمؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات، ستوكهولم.

Dahlerup, Drude (2003) Comparative Studies of Electoral Gender Quotas, in International IDEA (2003) The Implementation of Quotas: Latin American Experiences, International IDEA, Stockholm.

درود داهليرب/لينيتا فريدنفال (2003)  حصص الكوتا بوصفها "المسار السريع" لتمثيل سياسي متساو للمرأة. لماذا لم تعد الدول الاسكندنافية النموذج المحتذى ، ورقة بحث مقدمة في المؤتمر العالمي لهيئة المقاييس البرلمانية المستقلة- IPSA  ، دوربان، جنوب أفريقيا 29  يونيو حتى 2 يوليو  2003  ، والنسخة الحالية المحدثة مقدمة في الاجتماع السنوي لاتحاد العلوم السياسية الأمريكي  APSA في فيلادلفيا ، 28   - 31 أغسطس 2003.

Dahlerup, Drude/Freidenvall, Lenita (2003): Quotas as a ‘Fast Track’ to Equal Political Representation for Women. Why Scandinavia is no longer the model, Paper presented at the IPSA World Congress, Durban, South Africa, June 29 to July 2, 2003 and in the present updated version at the APSA Annual Meeting in Philadelphia, August 28 to 31, 2003.

بيبا نوريس ،  (2000 )  كسر الحواجز : سياسات التمييز الإيجابي للمرأة ، في: جايت كلوس/ تشارلز س. ماير،  مؤلفان) هل أفشلت الليبرالية المرأة ؟ المساواة والحصص والتمثيل السياسي، نيويورك : مطبعة سانت مارتن.

Norris, Pippa (2000) Breaking the Barriers: Positive Discrimination Policies for Women, in: Klausen, Jyette/Maier, Charles S. (Eds.) Has Liberalism failed women? Parity, Quotas and political representation, New York: St Martin’s Press.

Candidate and Party Leadership Selection

إختيار المرشحين وقيادة الحزب

كينيث  ر. كارتي،  ودونالد  بليك  (1999)  اعتماد  أصوات العضوية لاختيار قادة الأحزاب. تجربة الأحزاب الكندية ، في كتاب: سياسة الأحزاب،   المجلد، 5، رقم 2، ص 211-224 .

Carty, R. K. and Blake, Donald E (1999) The adoption of membership votes for choosing party leaders. The Experience of Canadian Parties, in:  Party Politics  Vol. 5. No.2 pp. 211–224.

مالكوم جيويل (2000) ،  الانتخابات الأولية ، في:    ريتشارد روز ،  محرر: الموسوعة الدولية للانتخابات، لندن : دار ماكميلان للنشر.

Jewell, Malcom (2000) Primary Elections, in: Rose, Richard (Ed.): International Encyclopedia of Elections, London: Macmillan.

ثيريز لانيلا (1998)،  الأحزاب السياسية والعملية الإنتخابية، إدارة وتكلفة الإنتخابات/ شبكة المعلومات الإنتخابية الإلكترونية-1، بالموقع: www.aceproject.org  كما هو مطبوع بتاريخ 20/9/2004.

Laanela, Therese (1998) Political Parties and the Electoral Process, in ACE 1, www.aceproject.org as printed 20-09-04.

لورنس لي دك (1999): إختيار القيادة والتجديد للأحزاب ، يمكن تنزيل الملف من الموقع الإلكتروني حسب الطبعة بتاريخ 1/11/2005: http://www.essex.ac.uk/ecpr/events/jointsessions/paperarchive/mannheim/w2/leduc.pdf

Le Duc, Lawrence (1999): Leadership Selection and Party Renewal. (download at: http://www.essex.ac.uk/ecpr/events/jointsessions/paperarchive/mannheim/w2/leduc.pdf  ,  01-11-05).

مايكل مالي (2000)، إجراءات الترشيح للإنتخاب، في: ريتشارد روز (محرر)، موسوعة الإنتخابات العالمية ، مطبعة ماكميلان، أكسفورد.

Maley, Michael (2000) Nomination Procedures, in Rose, Richard (ed.) (2000) International Encyclopedia of Elections, MacMillan, Oxford.

مايكل مارش (2000)، المرشحون: الإختيار، في: ريتشارد روز (محرر) ، موسوعة الإنتخابات العالمية، دار ماكميلان للنشر، أكسفورد.

Marsh, Michael (2000) Candidates: Selection, in Rose, Richard (ed.) (2000) International Encyclopedia of Elections, MacMillan, Oxford.

أوستن راني (1995)، إختيار وإستقطاب المرشحين، في: مارتن ليبسيت سيمور (محرر): موسوعة الديمقراطية، المجلد1، واشنطن ، مقاطعة كولومبيا، دار نشر دورية الكونغرس.

Ranney, Austin (1995) Candidate selection and recruitment, in: Seymour, Martin Lipset (Ed.): The Encyclopedia of Democracy, Volume 1, Washington D.C.: Congressional Quarterly Inc.

Party Structure, Party Members

التشكيل أو الهيكل الحزبي، أعضاء الحزب

موريس دوفيرجر (1954)، الأحزاب السياسية، تنظيم وأنشطة الأحزاب السياسية في الدولة الحديثة". دار "ويلي" للنشر، نيويورك.

Duverger, Maurice (1954) Political Parties, Their Organization and Activity in the Modern State". Wiley: New York.

ديفيد ثومسون (1999)، ماضي، وحاضر، ومستقبل الديمقراطية المتعددة الأحزاب في المملكة المتحدة،   تنزيل الملف من الموقع   التالي، والمطبوع   بتاريخ: 5/12/2005: http://www.psa.ac.uk/cps/1999/thomson.pdf,

Thomson, David (1999) The Past, Present and Future of Intra-Party Democracy in the United Kingdom, (http://www.psa.ac.uk/cps/1999/thomson.pdf,   05-12-05)

فكتور ل. تونشي/ ألبيرتينا ن. شيفوتيكا (2005)، الأحزاب والتطور السياسي في ناميبيا، تقرير رقم 26، الديمقراطية الانتخابية المستدامة في أفريقيا، يمكن تنزيل  الملف من الموقع الإلكتروني التالي،    http://216.239.59.104/search?q=cache:3ll1yepnqO0J:   www.eisa.org.za/PDF/rr26.pdf+structure+of+parties+auxiliary+groups&hl=de     كما هو مطبوع بتاريخ: 5/12/2005.

Tonchi, Victor L./ Shifotoka, Albertina N. (2005) Parties and Political Development in Namibia, EISA Research Report No. 26 http://216.239.59.104/search?q=cache:3ll1yepnqO0J:           www.eisa.org.za/PDF/rr26.pdf+structure+of+parties+auxiliary+groups&hl=de, 05-12-05)

Electoral Campaign and Media in Elections Campaign

الحملة الإنتخابية، والإعلام في حملات الإنتخابات

ريتشارد كارفر ( 2000 أ)، المعلومات للناخبين، في "شبكة المعلومات الإنتخابية الإلكترونية-1، التحميل بتاريخ: 5/10/2011

Carver, Richard (2000a) Voter Information, in ACE 1, download on 05-10-11.

ريتشارد كارفر (2000 ب) ، الفترة المحددة للحملة الإنتخابية؟ التحميل بتاريخ: 5/10/2011.

Carver, Richard (2000b) A specified campaign period?, in ACE 1, download on 05-10-11.

سو نيلسون (2000)، الإتصال بوسائل الإعلام، في : إدارة وتكلفة الإنتخابات - شبكة المعلومات الإلكترونية-1 (eie09a).

Nelson, Sue (2000)Access to Media, in Ace 1 (eie09a) .

ديفيد م. فاريل، "إستراتيجيات وتكتيكيات الحملات الإنتخابية"، في: لورنس دي لوك/ ريتشارد ج. نيمي/ بيبا نوريس (1996): مقارنة بين الديمقراطيات، والإنتخابات، والإقتراعات من منظور عالمي، لندن، شركة مطبوعات "سيج – SAGE"

Farrell, David M. “Campaign Strategies and Tactics”, in LeDuc, Lawrence/Niemi, Richard G./Norris, Pippa (1996): Comparing Democracies, Elections and Voting in Global Perspective, London: SAGE Publications.

كريستينا هولتز-باشا (2000)، قانون تنظيم التلفزيون في  الإنتخابات، في: ريتشارد روز (محرر): موسوعة الإنتخابات، مطبعة ماكميلان: لندن.

Holtz-Bacha, Christina (2000) Regulation of television at elections, in Rose, Richard (Ed): Encyclopaedia of Elections, Macmillan: London.

دينيس كافاناخ (2000)، "إجراء الحملة الإنتخابية" في: ريتشارد روز (محرر): موسوعة الإنتخابات العالمية، لندن: مطبعة ماكميلان، ص 29-31.

Kavanagh, Denis (2000): “Campaigning”, in: Rose, Richard (Ed.): International Encyclopaedia of Elections, London: Macmillan, 29-31.

وليام ل. ميلر (2000): "تأثير الأغلبية" في: ريتشارد روز (محرر) موسوعة الإنتخابات، مطبعة ماكميلان: لندن.

Miller, William L. (2000): “Bandwagon Effects”, in: Rose, Richard (Ed): Encyclopedia of Elections, Macmillan: London.

Candidate Registration/Requirements/Nominatio

تسجيل المرشحين/ المتطلبات/ الترشيح 

دياغو إنيغويز و بالبلو سانتوللايا  (1997:1)، تسجيل المرشحين، في "موسوعة الإنتخابات الإلكترونية-1، مطبوع في 20/9،2004 ، بالموقع التالي :           www.aceproject.org

Iñiguez, Diego & Santolaya, Pablo (1997:1) Candidates’ Registration, in ACE 1, www.aceproject.org  as printed 20-09-04.

دياغو إنيغويز و بالبلو سانتوللايا  (1997:1)، مؤهلات المرشحين، في "موسوعة الإنتخابات الإلكترونية-2)، مطبوع في 20/ 9/ 2004 ، بالموقع التالي :           www.aceproject.org

Iñiguez, Diego & Santolaya, Pablo (1997:2) Candidates’ Qualifications, in ACE 1, www.aceproject.org  as printed 20-09-04.

ريتشارد س. كاتز (1997)، الديموقراطية والإنتخابات، مطبعة جامعة أكسفورد: أكسفورد.

Katz, Richard S. (1997) Democracy and Elections, Oxford University Press: Oxford.

سو نيلسون (2000)، الشكاوى والطعون، في موسوعة الإنتخابات الإلكترونية-1: بالموقع: www.aceproject.org, حسب الطبعة بتاريخ: 5/9/2003.

Nelson, Sue (2000) Complaints and Appeals, in Ace1: www.aceproject.org , as printed 05-09-13.

بيبا نوريس (2004)، بناء  الأحزاب السياسية، المؤسسة الدولية للديموقراطية والانتخاباتIDEA ، ستوكهولم.

Norris, Pippa (2004) Building Political Parties, International IDEA, Stockholm.

مايكل مالي (2000) ، الإيداعات المالية، في: ريتشارد روز (محرر)، الموسوعة العالمية للإنتخابات، مطبعة ماكميلان، أكسفورد.

Maley, Michael (2000) Deposits, in Rose, Richard (Ed.) International Encyclopaedia of Elections, Macmillan, Oxford.

مايكل مالي (2000) ، المرشحون: المتطلبات القانونية وشطب التسجيلات، في: ريتشارد روز (محرر)، الموسوعة العالمية للإنتخابات،   مطبعة ماكميلان، أكسفورد.

Maley, Michael (2000) Candidates: Legal Requirements and Discualifications, in Rose, Richard (Ed.) International Encyclopedia of Elections, MacMillan, Oxford.

مايكل مالي (2000) الأحزاب: المؤهلات للإقتراعات،  في: ريتشارد روز (محرر)، ، في: الموسوعة العالمية للإنتخابات، مطبعة ماكميلان، أكسفورد.

Maley, Michael (2000) Parties: Qualifications for Ballot in Rose, Richard (Ed.) International Encyclopedia of Elections, MacMillan, Oxford.

أندرو سكالان (1997)، مسؤوليات تسجيل الأحزاب والمرشحين، في : الموسوعة الإلكترونية للإنتخابات-1، بالموقع: www.aceproject.org ، الطبعة بتاريخ:20/4/2004.

Scallan, Andrew (1997) Party/Candidate Registration Responsibilities, in ACE 1, www.aceproject.org  as printed 20-09-04.

ثوماس ستراتمان (2004): "القيود على الوصول لصناديق الإقتراع، ودخول المرشحين في الإنتخابات" في: المجلة الأوروبية الدورية للإقتصاد السياسي، بالموقع التالي: http://www.gmu.edu/jbc/stratmann/ballotaccess.pdf  حسب الطبعة بتاريخ 16/11/2005 .

Stratmann, Thomas (2004): “Ballot Access Restrictions and Candidate Entry into Elections” in European Journal of Political Economy (http://www.gmu.edu/jbc/stratmann/ballotaccess.pdf , 16-11-05).

 By-Elections

الإنتخابات الفرعية

ريتشارد روز (2000): الإنتخابات الفرعية، في : ريتشارد روز (محرر): الموسوعة العالمية للإنتخابات، مطبعة ماكميلان، أكسفورد، ص 27-28.

Rose, Richard (2000): By-elections, in Rose, Richard (Ed.): International Encyclopedia of Elections, Macmillan, Oxford, 27-28.

Electoral Alliances and Coaltions

الإئتلافات والتحالفات الإنتخابية

رويس كارول/ غاري كوكس (2005) ، منطق قانون غامسون: التحالفات قبل الإنتخابات وتوزيع الحقائب الوزارية، تحميل من الموقع  :          حسب الطبعة  بتاريخ : 5/12/2006http://harrisschool.uchicago.edu/Academic/workshops/pol_econ_papers/gamsonlogic.pdf

Carroll, Royce/Cox, Gary (2005) The Logic of Gamson’s Law: Pre-election Coalitions and Portfolio Distributions, download at  http://harrisschool.uchicago.edu/Academic/workshops/pol_econ_papers/gamsonlogic.pdf , 05-12-06.

سونا ، غولدر (2005): التحالفات قبل الإنتخابات من منظور مقارن: إختبار الفرضيات القائمة، في: دراسات إنتخابية، 24:ص 643-663.

Golder, Sona N. (2005): Pre-electoral coalitions in comparative perspective: A test of existing hypotheses, in: Electoral Studies 24: 643-663.

ج. بينغهام. باول (2000): الإنتخابات كوسائل ديمقراطية: رؤى الأكثرية والنسبية، مطبعة جامعة ييل، نيو هافن.

Powell, G.B. (2000): Elections as instruments of democracy: majoritarian and proportional visions, Yale University Press, New Haven.

كاري ستروم/ إيان بدج/ ج. مايكل جافر (1994): القيود على تشكيل الوزارة في الديمقراطيات البرلمانية، في: مجلة العلوم السياسية الأمريكية، المجلد 38، العدد 2: ص: 303-335.

Strom, Kaare/Budge, Ian/Javer, Michael J. (1994): Constraints on Cabinet Formation on Parliamentary Democracies, in American Journal of Political Science, Vol.38, No.2: 303-335.

          Government Formation

تشكيل الحكومة

ديفيد بي. بارون/ جون فيريجون (1989)، المساومة في المجالس التشريعية، في: دورية العلوم السياسية الأمريكية، المجلد 83: ص: 1181-1206.

Baron, David P./ Ferejohn, Jon (1989) Bargaining in Legislaturs, in: American Political Science Review 83: 1181-1206.

أيان بدج/ هانس كيمان (1990)، الأحزاب والديموقراطية: تشكيل التحالف والأداء الحكومي في عشرين ولاية، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد .

Budge, Ian/Keman, Hans (1990) Parties and Democracy: Coalition Formation and Government Functioning in Twenty States, New York: Oxford University Press Inc.

رويس كارول/ دبليو. غاري كوكس (2005)، منطق قانون غاميسون: التحالفات قبل الإنتخابات وتوزيع الحقائب الوزارية، يمكن تنزيله من الموقع الإلكتروني التالي:      http://web.arizona.edu/~polisci/news/coxpaper.pdf     حسب الطبعة الصادرة بتاريخ 29/11/2005.   

Carroll, Royce/ Cox Gary W. (2005) The Logic of Gameson’s Law: Pre-election Coalitions and Portfolio Distributions, downloadable at http://web.arizona.edu/~polisci/news/coxpaper.pdf , 29-11-05.

أد م.أ. فان ديمين، (1989)، اللاعبون المهيمنون والتحالفات صغيرة الحجم، في: المجلة الأوروبية للأبحاث السياسية، رقم 23: ص 1-33.

van Deemen, A.M.A (1989) Dominant Players and Minimum Size Coalitions, in European Journal of Political Research 23: 1-33.

لاني دبليو. مارتن/ راندولف ستيفنسون (2001) تشكيل الحكومات في الديمقراطيات البرلمانية، في: المجلة الأمريكية للعلوم السياسية ، مجلد 45، عدد: 1ـ ص:33-50.

Martin, Lanny W./Stephenson, Randolph (2001) Government formation in Parliamentary Democracies”, in: American Journal of Political Science 45,1: 33-50.

وليام ريكر (1962)، نظرية التحالفات السياسية، نيو هافن، مطبعة جامعة ييل.

Riker, William (1962) The Theory of Political Coalitions, New Haven: Yale UP.

كاري سترون (1990)، حكومة الأقلية، وحكم الأغلبية، كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج.

Strøm, Kaare (1990) Minority Government and Majority Rule, Cambridge: Cambridge University Press.

Party Group/Party Caucus

المجموعة الحزبية/التجمع الحزبي

غ يرهارد لووينبيرغ (1995)، التشريعات والبرلمانات، في: مارتن سيمور ليبسيت (محرر)، موسوعة الديمقراطية، روتليدج، لندن، ص: 736-747.

Loewenberg, Gerhard (1995) Legislature and parliaments, in: Lipset, Martin Seymour (Ed)The Encyclopedia of Democracy, Routledge, London, 736-747.

بيبا نورس (2004)، بناء الأحزاب السياسية، المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات، ستوكهولم.

Norris, Pippa (2004) Building Political Parties, International IDEA, Stockholm.

كاري ستورم (1995)، الأحزاب السياسية، في: مارتن سيمور ليبسيت (محرر)، موسوعة الديمقراطية، روتليدج، لندن.

Strøm, Kaare (1995) Parties, Political, in: Lipset, Martin Seymour (Ed) The Encyclopedia of Democracy, Routledge, London.

Floor-Crossing

الإنشقاق الحزبي

جوناثان فاول (2005)، الإنشقاق الحزبي أخبار سيئة للديمقراطية، معهد الديمقراطية في جنوب أفريقيا، التفاصيل في (الموقع الإلكتروني التالي والقابل للتنزيل :           بموجب الطبعة الصادرة بتاريخ: 9/11/2005.www.idasa.org.za

Faull, Jonathan (2005) Floor Crossing is Bad News for Democracy, IDASA output details, (downloadable at www.idasa.org.za , 09-11-05).

كيني هليلا (2005)، المعارضة والإنشقاق الحزبي- حتى الديمقراطية غير كاملة، في "مقتطفات" المجلد 6، العدد 3، سنتركنيرش، س. ثوماس/ إليزابيث شواب (2002) ، الإنشقاق الحزبي- ركل الأحزاب وأثره على الديمقراطية الناشئة في جنوب أفريقيا، مجلة المعلومات الخارجية/7، بالموقع الإلكتروني التالي:

http://www.kas.de/db_files/dokumente/auslandsinformationen/7_dokument_dok_pdf_1747_1.pdf

Hlela, Kenny (2002) Opposition and Floor-Crossing – Even Democracy is Not Perfect, in: Synopsis Vol. 6, No. 3, Centre Knirsch, Thomas S./Schwab, Elisabeth (2002) Floor Crossing – Parteiuebertritte in Südafrika und ihre Auswirkungen auf die junge Demokratie, (downloadable at http://www.kas.de/db_files/dokumente/auslandsinformationen/7_dokument_dok_pdf_1747_1.pdf )

ثابو رابو (2002 أ) الأنظمة الإنتخابية- الإنشقاق الحزبي سيشق زعماء الأحزاب، في : مقتطفات: المجلد 6، العدد 2، مركز الدراسات السياسية، ويمكن تنزيله من الموقع التالي: http://www.cps.org.za/syn6vol2.htm،  حسب الطبعة بتاريخ 9/11/2005.

Rapoo, Thabo (2002a) Electoral Systems - Crossing the floor will cross party bosses, in: Synopsis Vol. 6, No. 2, Centre for Policy Studies (downloadable at http://www.cps.org.za/syn6vol2.htm , 09-11-05).

ثابو رابو (2002 أ) الأنظمة الإنتخابية- الناخبون يصوتون للشعب والأحزاب، في : مجلة مقتطفات، المجلد 6، العدد 3، مركز الدراسات السياسية، ويمكن تنزيل الملف من الموقع الإلكتروني التالي:  http://www.cps.org.za/print/syn6vol3_print.htm ، حسب نسخة الطباعة الصادرة بتاريخ:9/11/2005.

Rapoo, Thabo (2002b) Voters vote for People and Parties, in: Synopsis Vol. 6, No. 3, Centre for Policy Studies (downloadable at http://www.cps.org.za/print/syn6vol3_print.htm , 09-11-05).

Case Study on Primary Elections in US

دراسة حالة  الإنتخابات التمهيدية بالولايات المتحدة

ديفيد دبليو. برادي/ هاهري سي. هان/ جيريمي سي. بوب (2004)، الإنتخابات الأولية وأيديولوجيا المرشح:   خطوة مع الناخبين في الإنتخابات الأولية؟ ورقة بحث مقدمة في الإجتماع السنوي لإتحاد العلوم السياسية الأمريكي في شهر أغسطس (آب) عام 2004.

Brady, David W./Han, Hahrie C./Pope, Jeremy C. (2004) Primary Elections and Candidate Ideology: Out of Step with the Primary Electorate?, Paper presented at the Annual Meeting of the American Political Science Association in August 2004.

رتشارد س. كونلي ، الحملات الإنتخابية والإنتخابات الرئاسية (المقبلة) : عرض عام، في: بول هيرنسون/ كولتون كامبل (محرران): دليل الإنتخابات، متوفر على  الموقع الإلكتروني التالي: http://web.clas.ufl.edu/users/rconley/presidentialelectionschapter.pdf   حسب نسخة الطبعة بتاريخ: 23/8/2005.

Conley, Richard S. (forthcoming) Presidential Campaigns and Elections: An Overview, in: Herrnson, Paul/Campbell, Colton (Eds.): Guide to Elections, available online (http://web.clas.ufl.edu/users/rconley/presidentialelectionschapter.pdf , 23-08-05).

مالكوم جيويل (2000)، الإنتخابات الأولية ، في: ريتشارد روز (محرر)، الموسوعة العالمية للإنتخابات، لندن، مطبعة ماكميلان.

Jewell, Malcom (2000) Primary Elections, in: Rose, Richard (Ed.) International Encyclopedia of Elections, London, Macmillan.

نيل ر. بيرس (2005)، الإنتخابات الأولية، في : موسوعة أمريكانا، متوفر بالموقع الإلكتروني: http://www.ap.grolier.com  بتاريخ: 23/8/2005.

Peirce, Neal R. (2005) Primary Election, in: Encyclopedia Americana, available online (http://www.ap.grolier.com , 23-08-05).

ديفيد بيتس (2002)، الإنتخابات التمهيدية متميزة للديمقراطية الأمريكية، متوفر بالموقع الإلكتروني: http://usa.usembassy.de/etexts/gov/primaries.htm ,  بتاريخ: 19/8/2005.

Pitts, David (2002) Primaries Unique to American Democracy, available online (http://usa.usembassy.de/etexts/gov/primaries.htm , 19.08.05)

Case Study on Floor-Crossing in South Africa

دراسة حالة الإنشقاق الحزبي في جنوب أفريقيا

جوناثان فاول (2005)، الإنشقاق الحزبي أخبار سيئة للديمقراطية، تفاصيل نتائج المعهد الديمقراطي لجنوب أفريقيا، يمكن تنزيله من الموقع الإلكتروني التالي:    . www.idasa.org.za  والنسخة مطبوعة بتاريخ: 15/11/2005.

Faull, Jonathan (2005) Floor Crossing is Bad News for Democracy, IDASA output details, (downloadable at www.idasa.org.za ., 15-11-2005).

ثوماس س. كنيرش/ إليزابيث شواب (2002)، الإنشقاق الحزبي - حول ركلات الحزب في جنوب أفريقيا وأثرها على الديمقراطية الفتية، يمكن تنزيله من الموقع التالي:  ، تاريخ الطبعة: 15/11/2005.  http://www.kas.de/db_files/dokumente/auslandsinformationen/7_dokument_dok_pdf_1747_1.pdf

Knirsch, Thomas S./Schwab, Elisabeth (2002) Floor Crossing – Parteiuberstritte in Suedafrika und ihre Auswirkungen auf die junge Demokratie, (downloadable at http://www.kas.de/db_files/dokumente/auslandsinformationen/7_dokument_dok_pdf_1747_1.pdf , 15-11-2005).

جيمس مايبورغ (2003)، الإنشقاق الحزبي يضيف عضلة في حزب المجلس الوطني الافريقي، في : نشرة "فوكس"   30 ، مؤسسة هيلين سوزمان.

Myburgh, James (2003) Floor crossing adds new muscle to ANC, in Focus 30. Helen Suzman Foundation.

ثابو رابو (2002)، الأنظمة الإنتخابية- الإنشقاق الحزبي سيشق زعماء الأحزاب، مركز الدراسات السياسية، يمكن تنزيله من الموقع التالي:         http://www.cps.org.za/print/syn6vol2_print.htm  ، تاريخ الطبعة: 15/11/2005.

Rapoo, Thabo (2002) Electoral Systems – Crossing the floor will cross party bosses, Centre for policy studies, (downloadable at http://www.cps.org.za/print/syn6vol2_print.htm , 15-11-2005).

General sources:

المصادر العامة

موريس دوفيرجر (1954)، الأحزاب السياسية ، نظامها ونشاطها في الدولة الحديثة، دار "ويلي" للنشر، نيو يورك.

Duverger, Maurice (1954) Political Parties, Their Organization and Activity in the Modern State, Wiley, New York.

مارتن سيمور ليبسيت (محرر) موسوعة الديمقراطية، روتليدج للنشر، لندن.

Lipset, Martin Seymour (Ed) The Encyclopedia of Democracy, Routledge, London.

بيبا نورس (2004)، بناء الأحزاب السياسية ، المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات، ستوكهولم.

Norris, Pippa (2004)Building Political Parties, International IDEA, Stockholm.

بيترسون، هيرنيس، هولمبيرغ، و واغنيرود (2000)، ديمقراطية بدون أحزاب؟، تقرير المجلس والديمقراطية عام 2000، دار SNS للنشر.

Petersson, Hernes, Holmberg, Togeby and Wägnerud (2000) Demokrati utan partier? Demokratirådets rapport 2000, SNS Förlag, Stockholm.

ريتشارد روز (محرر)، موسوعة الإنتخابات العالمية، دار ماكميلان للنشر، أكسفورد.

Rose, Richard (Ed.),International Encyclopedia of Elections, Macmillan, Oxford.

بابلو سانتولايا/دييغو إنيغويز (1999) ، الأحزاب السياسية ، في: شبكة المعلومات الإنتخابية الإلكترونية 1، كما هي مطبوعة بتاريخ: 4/9/2001

Santolaya, Pablo/Iñiguez, Diego (1999) Political Parties, in ACE 1, as printed 04-09-01.

ستروم كار (1995): الأحزاب السياسية ، في: مارتن سيمور (محرر) موسوعة الديمقراطية، دار "روتليدج" للنشر، لندن.

Strøm, Kaare (1995): Parties, Political, in: Lipset, Martin Seymour (Ed) The Encyclopedia of Democracy, Routledge: London.

                                             ألان وير (1996)، الأحزاب السياسية والأنظمة السياسية، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد.

Ware, Alan (1996) Political Parties and Party Systems, Oxford University Press, Oxford