Questions —
حول شبكة المعرفة الانتخابية أيــس شبكة الممارسين الأسئلة المتكررة
إسأل شبكة الممارسين شبكة الممارسين
مواد انتخابية بيانـــات المقارنـــة تقويم (روزنامة) للانتخابات
الأقاليم والبلدان الموســـوعة
منعشرين عاماًاحتفالا بحلول
تطوير و تبادل المعرفة الانتخابية
Document Actions

الأحزاب السياسية والمرشحين

Tanzania, United Republic of تنزانيا

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات a. متطلبات الامضاء - حدد المطلب
b. متطلبات الاعتماد - حدد المبلغ
تعليقات Candidates must be nominated in writing by no less than 25 registered voters residing in the constituency where they intend to contest and pay a deposit of 50,000 TSh (€ 25).
مصدر The National Elections Act 2010, art. 38, 38Α: http://www.unisa.ac.za/contents/faculties/law/docs/National_Elections_Act-.pdf (2013)
التحقق 2015/10/26
PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤالماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات a. العمر
b. الجنسية
i. المستوى الادنى لمعرفة القراءة والكتابة
j. أخرى
تعليقات Any person shall be qualified for election or appointment as a Member of Parliament if he/she is a citizen of the United Republic who has attained the age of twenty-one years and who can read and write in Kiswahili or English and is a member and a candidate proposed by a political party.
مصدر Constitution, art. 67 (1): http://www.chr.up.ac.za/undp/domestic/docs/c_Tanzania.pdf(2013); The National Elections Act 2010, art. 36: http://www.unisa.ac.za/contents/faculties/law/docs/National_Elections_Act-.pdf (2013)
التحقق 2015/10/26
PC008

المرشحين المستقلين
السؤالهل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات a. لا في الانتخابات الرئاسية ولا في التشريعية
تعليقات One of the qualifications for running in both presidential and legislative elections is that the candidates are members of and candidates proposed by a political party.
مصدر Constitution, art. 39 (1-c), 67 (1-b): http://www.chr.up.ac.za/undp/domestic/docs/c_Tanzania.pdf (2013)
التحقق 2015/10/26
PC012

التمويل العام للاحزاب
السؤالهل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات b. مباشر
c. غير مباشر
تعليقات The Government shall disburse up to not more than 2% of the annual recurrent budget, less the amount payable in defraying the national debt, in the grant of subventions to political parties. In addition to this subvention, the government shall grant an annual subvention to every qualifying party in relation to its local government authority activities which shall be such an amount as the minister may determine, and which shall be computed based on the number of the members of the party who are members of a district or urban council.
مصدر The Political Parties Act 1992 with the subsequent amendments, art. 13: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CB4QFjAAahUKEwjA_P_dyuDIAhWEVyYKHQNFAOw&url=http%3A%2F%2Faceproject.org%2Fero-en%2Fregions%2Fafrica%2FTZ%2Ftanzania-the-political-parties-act-1992%2Fat_download%2Ffile&usg=AFQjCNF5Waj5Q41gIFVFBaqsTn9xF9PzYw&sig2=wFubg03dRjkwXuIGnS0Szw
التحقق 2015/10/26
PC015


السؤالماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات b. يستند الى نتائج انتخابات سابقة
e. أخرى
تعليقات Fifty percent of the funds shall be disbursed amongst qualifying parties on basis of the ratio between the number of parliamentary constituencies in the United Republic. The other fifty per centum of the funds shall be disbursed amongst qualifying parties each of which won not less than five per centum of all the valid votes cast in all constituencies in the United Republic, and shall be disbursed amongst those parties on the basis of the ratio between the total number of valid votes cast for the parliamentary candidates of a party and the total number of all the valid votes cast in the parliamentary election for all the qualifying parties. In addition, the Government shall grant an annual subvention to every qualifying party in relation to its local government authority activities which shall be such an amount as the Minister may determine, and which shall be computed on the basis of the number of the members of a party who are members of a district or urban council.
مصدر The Political Parties Act 1992 with the subsequent amendments, art. 16 (2), 17 (2): https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CB4QFjAAahUKEwjA_P_dyuDIAhWEVyYKHQNFAOw&url=http%3A%2F%2Faceproject.org%2Fero-en%2Fregions%2Fafrica%2FTZ%2Ftanzania-the-political-parties-act-1992%2Fat_download%2Ffile&usg=AFQjCNF5Waj5Q41gIFVFBaqsTn9xF9PzYw&sig2=wFubg03dRjkwXuIGnS0Szw
التحقق 2015/10/26
PC017


السؤالهل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة a. نعم
تعليقات The funds and other resources of political parties which have been fully registered shall derive from: - membership fees - voluntary contributions - the proceeds of any investment, project or undertaking in which the party has interest - subventions from the government - donations, bequests and grants from any other source
مصدر The Political Parties Act 1992 with the subsequent amendments, art. 13 (1): https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CB4QFjAAahUKEwjA_P_dyuDIAhWEVyYKHQNFAOw&url=http%3A%2F%2Faceproject.org%2Fero-en%2Fregions%2Fafrica%2FTZ%2Ftanzania-the-political-parties-act-1992%2Fat_download%2Ffile&usg=AFQjCNF5Waj5Q41gIFVFBaqsTn9xF9PzYw&sig2=wFubg03dRjkwXuIGnS0Szw
التحقق 2015/10/26
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا