Comparative Data —
العربية
 

تسجيل الدّخول


نسيت كلمة مرورك؟
 

Antigua and Barbuda أنتيغوا وبربودا

ترسيم الدوائر الانتخابية

BD001

ترسيم الدوائر الانتخابية


السؤالهل يجري ترسيم الدوائر الانتخابية لأغراض الانتخابات
الإجابة a. نعم
تعليقات For the purpose of the election of members of the House, Antigua and Barbuda shall be divided into such number of constituencies, at least one of which shall be within Barbuda, having such boundaries as may be provided for by an order made by the Governor-General, upon approval by the Parliament.
مصدر Constitution: Sections 62 and 65. http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2014/06/06
BD003

معايير رسم الدوائر الانتخابية


السؤالوفق أي معايير يتم ترسيم الحدود ؟
الإجابات g. أخرى
تعليقات In reviewing the number, and the boundaries, of the constituencies and making its report thereon, a Constituencies Boundaries Commission shall be guided by such general principles as may be prescribed by Parliament.
مصدر Constitution: Section 64:3. http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2014/06/06
BD005

الهيئة المسؤولة عن ترسيم الدوائر


السؤالالهيئة المسؤولة عن ترسيم الحدود هي:
الإجابات c. جهة تنفيذية
d. مفوضية حدودية
تعليقات The Constituencies Boundaries Commission for Antigua and Barbuda is appointed from time to time to review the number, and the boundaries, of the constituencies. Is composed of four members, including a chair person, all appointed by Governor-General.
مصدر Constitution: art. 63:1. http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2014/06/06

النظم الانتخابية

ES001

رئيس الدولة


السؤال كيف يتم أختيار رئيس الدولة؟
الإجابات f. ملكية توريثية وحاكم يعين من قبل الملك
تعليقات The monarch of Great Britain is the Head of State, represented by the Governor General. 22.- There shall be a Governor-General of Antigua and Barbuda who shall be a citizen appointed by Her Majesty and shall hold office during Her Majesty's pleasure and who shall be Her Majesty's representative in Antigua and Barbuda. 68. The executive authority of Antigua and Barbuda is vested in Her Majesty. 2. Subject to the provisions of this Constitution, the executive authority of Antigua and Barbuda may be exercised on behalf of Her Majesty by the Governor-General either directly or through officers subordinate to him.
مصدر Constitution Sections 22 & 68 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2014/06/04
ES002

رئيس الحكومة


السؤالكيف يتم اختيار رئيس الحكومة؟
الإجابة e. بالتعيين
تعليقات 69.1. There shall be a Prime Minister of Antigua and Barbuda who shall be appointed by the Governor-General. 2. Whenever there is occasion for the appointment of a Prime Minister, the Governor-General shall appoint as Prime Minister- a. a member of the House who is the leader in the House of the political party that commands the support of the majority of members of the House; or b. where it appears to him that such party does not have an undisputed leader in the House or that no party commands the support of such a majority, the member of the House who in his judgement is most likely to command the support of the majority of members of the House, - and is willing to accept the office of Prime Minister.
مصدر Constitution, Section 69, Articles 1-3 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2014/06/06
ES003

الرئيس


السؤالهل هناك للبلد رئيس؟
الإجابة b. كلا
تعليقات
مصدر Constitution, art. 22 & 68 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2014/06/06
ES004

عدد المجالس


السؤالالهيئة التشريعية الوطنية تتكون من مجلس واحد / مجلسين :
الإجابة b. مجلسين
تعليقات 27. There shall be a Parliament in and for Antigua and Barbuda which shall consist of Her Majesty, a Senate and a House of Representatives.
مصدر Constitution, Section 27 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2014/06/06
ES005

النظام الانتخابي - مجلس واحد


السؤالما هو النظام الانتخابي للمجلس الاول للهيئة التشريعية الوطنية؟
الإجابات j. أخرى
تعليقات The Senate shall consist of seventeen persons who, being qualified for appointment as Senators in accordance with the provisions of this Constitution, have been so appointed in accordance with the provisions of this section
مصدر Constitution, Section 28 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2014/06/04

الإطار القانوني

LF001

حالة القانون الانتخابي


السؤالماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات a. جزء من الدستور
b. تشريع مستقل
تعليقات
مصدر Antigua Constitution,Art. 38, 39, 40.4 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view Representation of the People Act http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/representation-of-the-people-act/view
التحقق 2014/06/04
LF003

يغطي القانون الانتخابي ...


السؤاليغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات a. الانتخابات الوطنية
تعليقات
مصدر Representation of the People Act: art. 1 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-the-representation-of-the/view
التحقق 2014/06/04
LF004

الاقتراع الاجباري / الطوعي


السؤالهل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات a. التصويت طوعي
تعليقات
مصدر Constitution Article 40.2 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2014/06/04
LF007

وكالة / الوكالات الخاصة بالنزاعات الانتخابي


السؤالما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات e. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق 2011/07/28

الإدارة الانتخابية

EM002

مسؤولية الهيئة الوطنية لادارة الانتخابات


السؤالهل تتحمل الهيئة الانتخابية الوطنية مسؤولية الانتخابات على:
الإجابات a. المستوى الوطني
b. المستوى الاقليمي
c. المستوى المحلي
تعليقات
مصدر EMB website www.antiguaelections.com http://www.abec.gov.ag/
التحقق 2014/06/05
EM004

تحدد ميزانية هيئة أدارة الانتخابات من قبل


السؤالتحدد ميزانية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات من قبل
الإجابات b. رئيس الوزراء
تعليقات b) The cabinet. "The funding of the Commission has also been a concern. Though supposedly an independent body, the Commission appears to operate as a department of the government when it comes to the allocation of money to it. We were told that requests for funds had to be approved by cabinet and applied for through the ministry of finance." -Commonwealth Report on Antigua & Barbuda General Elections 2004
مصدر Commonwealth election observer group: http://aceproject.org/regions-en/countries-and-territories/AG/reports/antigua-and-barbuda-general-election-2004-report
التحقق 2014/06/05
EM005

تدار أنفاقات هيئة أدارة الانتخابات من قبل


السؤاليتم التحكم في نفقات هيئة إدارة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات h. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق 2014/06/05
EM006

فترة عضوية هيئة أدارة الانتخابات


السؤالفترة عضوية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات هي
الإجابة b. لعدد محدد من السنين
تعليقات For a term of seven years.
مصدر Representation of the People Act (Amendment 2001), art 3. 5a http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the/view
التحقق 2014/06/05
EM012

نموذج الادارة الانتخابية


السؤالماهو نموذج الادارة الانتخابية ؟
الإجابة b. مستقـل
تعليقات
مصدر Electoral Management Design: The International IDEA Handbook (http://www.idea.int/publications/emd/upload/EMD_Annex_A.pdf)
التحقق 2014/06/05
EM013

عدد أعضاء هيئة أدارة الانتخابات


السؤالتتألف هيئة أدارة الانتخابات من
الإجابة a. 1 - 10 members (specify)
تعليقات 5 members
مصدر Representation of the People Act, art 3 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the/view
التحقق 2014/06/05
EM014

تستند العضوية الى


السؤاليجري أختيار أعضاء هيئات / مفوضيات أدارة الانتخابات من قبل :
الإجابة c. الجمع بين الحزبية والخبرة
تعليقات
مصدر Representation of the People Act, art 3 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the-1/view
التحقق 2014/06/05
EM015


السؤاليتم أختيارمفوضي / أعضاء هيئة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات a. رئيس الدولة
b. رئيس الحكومة
d. المعارضة
تعليقات EMB members are appointed by the governor general with the advice of the prime minister and the leader of opposition
مصدر Representation of the People Act, art 3 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the-1/view
التحقق 2014/06/05

توعية الناخبين

VE001

تنفذ الحملات الاعلامية من قبل


السؤال من ينفـذ الحملات الاعلامية للانتخابات الوطنية - الاخبار حول أين ، متى وكيف يجري التسجيل و / أو التصويت ؟
الإجابات a. هيئة وطنية لأدارة الانتخابات
g. منظمات غير حكومية / منظمات مدنية
i. أعلام
تعليقات The EMB shall, according to law, design a voter education program. In co-operation with media this education shall be executed. Civil society may also take part in this. However, according to the Commonwealth election observer group, no voter education was conducted in the run-up to the 2004 elections. The reason for this was lack of funds, the EMB received its funds only a few weeks before the election and this made it impossible to conduct voter education. The answers above refers therefore to the legal provisions for voter education and not the actual situation as it was like in the 2004 elections.
مصدر Representation of the People Act (Amendment 2001): part II. 36.1-3 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the/view http://aceproject.org/regions-en/countries-and-territories/AG/reports/antigua-and-barbuda-general-election-2004-report
التحقق 2014/06/05
VE002

تكرار برامج توعية الناخبين


السؤالعلى المستوى الوطني ؛ كم مرة يجري تطبيق برامج توعية الناخبين؟
الإجابة d. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق 2014/06/05
VE003

التوعية المدنية الوطنية


السؤالهل هناك حملة توعية مدنية وطنية حول حقوق ومسؤوليات المواطنين؟
الإجابات m. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق 2014/06/05

تسجيل الناخبين

VR001

سن الاقتراع


السؤالماهي السن القانونية للاقتراع في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة c. 18
تعليقات
مصدر Constitution: Art. 40:2. http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2014/06/05
VR002

Other voting requirements


السؤالفيما عدا العمر ، ماهي المؤهلات الاخرى لغرض التسجيل للتصويت والاقتراع في الانتخابات الوطنية ؟
الإجابات a. الجنسية
b. فترة الاقامة
e. أخرى
تعليقات Every Commonwealth citizen of the age of eighteen years or upwards who possesses such qualifications relating to residence or domicile in Antigua and Barbuda as parliament may prescribe shall, unless he is disqualified by any law from registration as a voter for the purpose of electing a member of the House, be entitled to be registered as such a voter in accordance with the provisions of any law in that behalf and no other person may be registered.
مصدر Constitution: art. 40:2-3 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2014/06/05
VR004

Authority responsible for voter registration


السؤالماهي السلطة المسؤولة عن تسجيل الناخبين في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة d. هيئة ادارة انتخابات - حدد
تعليقات The Antigua and Barbuda Electoral Commission
مصدر Representation of the People Act (2001), Art 20-21 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the/view
التحقق 2014/06/05
VR008

هل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟


السؤالهل يعتبر اجباريا ان يكون الاسم مثبت في سجل الناخبين؟
الإجابة b. كلا
تعليقات But it is necessary to registered in order to be able to vote.
مصدر Constitution: art. 40:3. http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2014/06/05

الأحزاب السياسية والمرشحين

PC001

متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول


السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات a. متطلبات الامضاء - حدد المطلب
b. متطلبات الاعتماد - حدد المبلغ
تعليقات a) 10 voters, in the presence of the returning officer. b) 500 dollars.
مصدر Representation of the People Act, 2002, art. 10, 12 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the/view
التحقق 2014/06/05
PC003

متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول


السؤالماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات a. العمر
b. الجنسية
d. الاقامة
j. أخرى
تعليقات a) 21 years Ordinary residence in Antigua and Barbuda for a period of twelve months immediately preceding the date of his election and to be able to speak and, unless incapacitated by blindness or other physical cause, to read the English language with sufficient profiency to enable him to take an active part in the proceedings of the House.
مصدر Constitution 38. http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2009/08/20
PC008

المرشحين المستقلين


السؤالهل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات c. في الانتخابات التشريعية - المجلس الاول
تعليقات In fact, it is not required to be member or nominated by a political in order to become a candidate for House of Assembly.
مصدر Constitution 38. http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view
التحقق 2014/06/05
PC012

التمويل العام للاحزاب


السؤالهل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات a. كلا
تعليقات
مصدر International IDEA (2003) "Funding of Political Parties and Election Campaigns" http://www.idea.int/publications/fopp_america/upload/Libro_completo.pdf Commonwealth General Elections Report 2004 http://aceproject.org/regions-en/countries-and-territories/AG/reports/antigua-and-barbuda-general-election-2004-report
التحقق 2014/06/05
PC015


السؤالماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات f. لا تتيسر معلومات
تعليقات There is no public funding of political parties.
مصدر International IDEA (2003) "Funding of Political Parties and Election Campaigns" http://www.idea.int/publications/fopp_america/upload/Libro_completo.pdf Representation of the People Act 2001 Art 83 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the/view
التحقق 2014/06/05
PC017


السؤالهل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة a. نعم
تعليقات
مصدر Representation of the People Act 2001 Art 83 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the/view
التحقق 2014/06/05

عد وفرز الأصوات

VC004

يجري تصنيف / عد الاصوات


السؤالأين يجري فرز وعد الاصوات للمرة الاولى بعد أغلاق الاقتراع؟
الإجابة a. في محطات الاقتراع
تعليقات
مصدر Representation of the People Act Amendment 2002, art. 55-56 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the-1/view
التحقق 2014/06/06
VC011

When are ballots recounted?


السؤالتحت أي شرط يجري أعادة أحتساب أوراق الاقتراع؟
الإجابات d. عند الطلب
تعليقات 57. (1) A candidate, if present when the counting or any recount of the votes is completed, may require the returning officer to have the votes re-counted. (2) No step shall be taken on the completion of the counting or any re-count of the votes until the candidates at the completion thereof have been given a reasonable opportunity to exercise the right conferred by this rule.
مصدر Representation of the People Act, art. 57 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the-1/view
التحقق 2014/06/06

وسائل الإعلام والانتخابات

ME037

Criteria for allocating free broadcast time


السؤالماهي المعايير لتخصيص وقت بث مجاني و / أو مساحة أعلانية مطبوعة مجانية للاحزاب السياسية
الإجابات e. حسب الاتفاق من قبل لجنة خاصة
تعليقات 2(b) requiring owners of electronic and print media to provide equitable allocation of time and space, in a non-discriminatory manner to enable political parties and candidates to carry their messages in accordance with guidelines established by the Commission
مصدر Representation of the People Act Amendment 2002 Section 36. 1-3 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the-1/view
التحقق 2014/06/06
ME059

Television debates


السؤالوجود مناظرة تلفزيونية
الإجابات d. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق 2009/08/20
ME062

Blackout period for release of opinion poll results.


السؤالفترة الصمت الاعلامي لأستطلاع الاراء
الإجابة h. غير قابلة للتطبيق
تعليقات
مصدر
التحقق 2009/08/20
ME080


السؤالهل هناك حد اعلى للاموال التي يمكن لحزب سياسي ان ينفقها على الاعلانات المدفوعة خلال فترة الحملة الانتخابية ؟
الإجابة b. كلا
تعليقات Referendum Act 35&37-Discuss areas that it is illegal to spend money on during elections. However, it does not appear that there is a spending limit on advertising
مصدر Representation of the People Act sect 35, 37 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/representation-of-the-people-act/view Representation of the People Act Amendment 2001 sect 83 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/antigua-and-barbuda-amendment-to-the/view
التحقق 2014/06/06

وسائل الديمقراطية المباشرة

DD002

أحكام الديمقراطية المباشرة - المستوى الوطني


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لسياقات الديمقراطية المباشرة على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات
مصدر Constitution, Chapter IV, Part 2, Section 47, subsection 5&6 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view "Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
التحقق 2014/06/06
DD003

أستفتاءات ألزامية - المستوى الوطني


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الالزامية على المستوى الوطني؟
الإجابة a. نعم
تعليقات
مصدر Constitution, Chapter IV, Part 2, Section 47, subsection 5&6 http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AG/Antigua%20and%20Barbuda%20-%20Constitution/view "Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
التحقق 2014/06/06
DD004

أستفتاءات أختيارية - المستوى الوطني


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الاختيارية على المستوى الوطني؟
الإجابة b. كلا
تعليقات
مصدر "Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
التحقق 2014/06/06
DD005

مبادرات المواطنين - المستوى الوطني


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات المواطنين على المستوى الوطني؟
الإجابة b. كلا
تعليقات
مصدر "Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
التحقق 2009/08/20
DD006

مبادرات جدول الاعمال - المستوى الوطني


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات جدول الاعمال على المستوى الوطني؟
الإجابة b. كلا
تعليقات
مصدر "Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
التحقق 2009/08/20
DD007


السؤالهل هناك أي أحكام قانونية لطرح الثقة على المستوى الوطني؟
الإجابة b. كلا
تعليقات
مصدر "Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
التحقق 2009/08/20
DD129


السؤالهل ان نتائج الاستفتاءات ملزمة دائما ، غير ملزمة على الاطلاق أو ملزمة أحيانا؟
الإجابة a. دائما ملزمة
تعليقات
مصدر "Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
التحقق 2009/08/20
DD130


السؤالأنواع القضايا التي يتم التصويت عليها في الاستفتاء هي التغييرات الستورية فقط ، مواضيع أخرى أو كلاهما : الدستورية والمواضيع الاخرى ؟
الإجابة c. Both constitutional and other issues
تعليقات
مصدر Constitution "Direct Democracy: The International IDEA Handbook" (2008), (http://www.idea.int/publications/direct_democracy/index.cfm)
التحقق 2009/08/20
DD131


السؤالهل هناك أي احكام قانونية للديمقراطية المباشرة على المستويات دون الوطنية - الاقليمية أو المحلية
الإجابة c. لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق 2009/08/20

عمليات الاقتراع

يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا