Info
ترسيم الدوائر الانتخابية
BD001
ترسيم الدوائر الانتخابية
السؤال هل يجري ترسيم الدوائر الانتخابية لأغراض الانتخابات
الإجابة
b . No, existing regional/provincial/other boundaries are used
تعليقات
مصدر
التحقق
2024/12/11
BD005
الهيئة المسؤولة عن ترسيم الدوائر
السؤال الهيئة المسؤولة عن ترسيم الحدود هي:
الإجابات
a . هيئة تشريعية – المجلس الاول
تعليقات
The legislature may provide for the registration of voters, nomination of candidates, absentee voting, secrecy in voting, administration of elections, resolution of election contests, and other matters with respect to election procedures.
مصدر
https://cnmilaw.org/cons.php#gsc.tab=0
Constitution, Article 8, section 3
التحقق
2024/12/11
النظم الانتخابية
ES001
رئيس الدولة
السؤال كيف يتم أختيار رئيس الدولة؟
الإجابات
e . ينتخب من قبل هيئة أو لجنة أنتخابية
تعليقات
As the Commonwealth of Northern Mariana Islands is in political union with the United States, the head of state is the U.S. President who is elected by electoral college, which consists of representatives directly elected by people from every state. Residents of the Commonwealth are however not entitled to in the U.S. presidential elections, although they may vote in the Democratic and Republican party presidential primary elections.
مصدر
Constitution, Preamble
https://cnmilaw.org/cons.php#gsc.tab=0
التحقق
2024/11/28
ES002
رئيس الحكومة
السؤال كيف يتم اختيار رئيس الحكومة؟
الإجابة
b . Directly elected in general elections, absolute majority (with 2nd round if necessary)
تعليقات
The executive power is vested in a governor who is jointly elected with the lieutenant governor for a four year term. Each voter casts a single vote applicable to both offices. After the Commonwealth Election Commission certifies the results of a general election and if no candidates receive more than one half of the total votes cast and counted for the offices of the governor and lieutenant governor, on the fourteenth day thereafter, a runoff election shall be held between the candidates for governor and the lieutenant governor receiving the highest and second highest number of votes cast and counted for those offices.
مصدر
Constitution, art. III, sec. 4
https://cnmilaw.org/cons.php#gsc.tab=0
التحقق
2024/11/28
ES003
الرئيس
السؤال هل هناك للبلد رئيس؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات
The head of state is the President of the United States.
مصدر
Constitution, Preamble
https://cnmilaw.org/cons.php#gsc.tab=0
التحقق
2010/01/07
ES004
عدد المجالس
السؤال الهيئة التشريعية الوطنية تتكون من مجلس واحد / مجلسين :
الإجابة
b . مجلسين
تعليقات
Northern Marianas Commonwealth legislature is composed of the Senate and the House of Representatives.
مصدر
Constitution, art. II, sec. 1
https://cnmilaw.org/cons.php#gsc.tab=0
التحقق
2024/11/28
ES005
النظام الانتخابي - مجلس واحد
السؤال ما هو النظام الانتخابي للمجلس الاول للهيئة التشريعية الوطنية؟
الإجابات
a . تعددية - أغلبية المقترعين
تعليقات
مصدر
Constitution, art. II, sec. 3
https://cnmilaw.org/cons.php#gsc.tab=0
التحقق
2024/11/28
الإطار القانوني
LF001
حالة القانون الانتخابي
السؤال ماهو وضع القانون الانتخابي الذي يحكم الانتخابات الوطنية
الإجابات
b . تشريع مستقل
d . قوانين أو قواعد أدارية
تعليقات
The constitution provides the legislature with the authority to make election laws. The legislature appoints the election commission which governs and administrates the national election.
مصدر
https://www.votecnmi.gov.mp/downloads/CEC_Regulation.pdf
Election commission regulation
https://cnmilaw.org/cons.php#gsc.tab=0
Constitution, Article 8, section 3
التحقق
2024/12/11
LF003
يغطي القانون الانتخابي ...
السؤال يغطي القانون الانتخابي الوطني
الإجابات
a . الانتخابات الوطنية
c . الانتخابات المحلية
تعليقات
مصدر
https://www.votecnmi.gov.mp/downloads/CEC_Regulation.pdf
Election commission regulation
التحقق
2024/12/11
LF004
الاقتراع الاجباري / الطوعي
السؤال هل أن التصويت على المستوى الوطني طوعي أم أجباري ؟
الإجابات
a . التصويت طوعي
تعليقات
مصدر
https://www.votecnmi.gov.mp/downloads/CEC_Regulation.pdf
التحقق
2024/12/11
LF007
وكالة / الوكالات الخاصة بالنزاعات الانتخابي
السؤال ما هي الجهات المسؤولة عن المستوى الأول للنزاعات الانتخابية الرسمية؟
الإجابات
b . هيئة أدارة أنتخابات
تعليقات
مصدر
https://www.votecnmi.gov.mp/downloads/CEC_Regulation.pdf
Election commission regulation
https://cnmilaw.org/cons.php#gsc.tab=0
Constitution, Article 8, section 3
التحقق
2024/12/11
الإدارة الانتخابية
EM002
مسؤولية الهيئة الوطنية لادارة الانتخابات
السؤال هل تتحمل الهيئة الانتخابية الوطنية مسؤولية الانتخابات على:
الإجابات
a . المستوى الوطني
b . المستوى الاقليمي
تعليقات
The duties of the election commission are to "To administer all general, primary, local, and special elections, including questions pertaining to initiatives, referenda and recalls in the Commonwealth."
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
PUBLIC LAW NO. 12-18
Section 6105 (B)
التحقق
2024/12/11
EM004
تحدد ميزانية هيئة أدارة الانتخابات من قبل
السؤال تحدد ميزانية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات من قبل
الإجابات
c . هيئة تشريعية
تعليقات
مصدر
https://ballotpedia.org/Article_VIII,_Northern_Mariana_Islands_Constitution
Constitution, article 8, section 3
التحقق
2024/12/11
EM005
تدار أنفاقات هيئة أدارة الانتخابات من قبل
السؤال يتم التحكم في نفقات هيئة إدارة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات
c . هيئة تشريعية
تعليقات
مصدر
https://ballotpedia.org/Article_VIII,_Northern_Mariana_Islands_Constitution
Constitution, article 8, section 3
التحقق
2024/12/11
EM006
فترة عضوية هيئة أدارة الانتخابات
السؤال فترة عضوية الهيئة الوطنية لأدارة الانتخابات هي
الإجابة
b . لعدد محدد من السنين
تعليقات
(a) Members shall serve for a term of four years, except that of the members first appointed, two (2) shall serve for a term of one (1) year, two (2) shall serve for two (2) years, two (2) shall serve for three (3) years, and three (3) shall serve for four (4) years. No member may serve more than two (2) consecutive four-year terms, or in the case of members appointed for less than four years, for the period of term to which he is appointed plus one (1) four (4) year term.
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
National election law 6103
التحقق
2024/12/11
EM013
عدد أعضاء هيئة أدارة الانتخابات
السؤال تتألف هيئة أدارة الانتخابات من
الإجابة
a . 1 - 10 members (specify)
تعليقات
The Commission shall have nine (9) members appointed by the Governor subject to the advice and consent of the Senate. Five members shall be residents of Saipan and the islands north of Saipan, two members shall be residents of Rota, and two members shall be residents of the islands of Tinian and Aguiguan.
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
Electoral management law 6101
التحقق
2024/12/11
EM014
تستند العضوية الى
السؤال يجري أختيار أعضاء هيئات / مفوضيات أدارة الانتخابات من قبل :
الإجابة
d . غير قابلة للتطبيق
تعليقات
Pursuant to 1 CMC §6102 and §6103, the Commission shall consist of nine (9) members appointed by the Governor subject to the advice and consent of the Senate
مصدر
التحقق
2024/12/11
EM015
السؤال يتم أختيارمفوضي / أعضاء هيئة الانتخابات الوطنية من قبل
الإجابات
a . رئيس الدولة
e . Legislature
تعليقات
Pursuant to 1 CMC §6102 and §6103, the Commission shall consist of nine (9) members appointed by the Governor subject to the advice and consent of the Senate
مصدر
https://www.votecnmi.gov.mp/about-cec
1 CMC §6102 and §6103
التحقق
2024/12/11
توعية الناخبين
VE001
تنفذ الحملات الاعلامية من قبل
السؤال من ينفـذ الحملات الاعلامية للانتخابات الوطنية - الاخبار حول أين ، متى وكيف يجري التسجيل و / أو التصويت ؟
الإجابات
a . هيئة وطنية لأدارة الانتخابات
تعليقات
"...To promulgate rules and regulations pertaining to procedures to be followed respecting the receipt and investigation of, and the actions taken on, complaints of election irregularities." -Duties of the election management commission
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
Election law 6105 (g)
التحقق
2024/12/11
VE002
تكرار برامج توعية الناخبين
السؤال على المستوى الوطني ؛ كم مرة يجري تطبيق برامج توعية الناخبين؟
الإجابة
d . لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق
2024/12/11
VE003
التوعية المدنية الوطنية
السؤال هل هناك حملة توعية مدنية وطنية حول حقوق ومسؤوليات المواطنين؟
الإجابات
m . لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق
2024/12/11
تسجيل الناخبين
VR001
سن الاقتراع
السؤال ماهي السن القانونية للاقتراع في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة
c . 18
تعليقات
A person is eligible to vote who, on the date of the election, is eighteen years of age or older, is domiciled in the Commonwealth, is a resident of the Commonwealth and has resided in the Commonwealth for a period of time provided by law, is not serving a sentence for a felony, has not been found by a court to be of unsound mind, and is either a citizen or national of the United States.
مصدر
https://cnmilaw.org/cons.php#gsc.tab=0
Constitution, article 7, section 1
التحقق
2024/12/11
VR002
Other voting requirements
السؤال فيما عدا العمر ، ماهي المؤهلات الاخرى لغرض التسجيل للتصويت والاقتراع في الانتخابات الوطنية ؟
الإجابات
a . الجنسية
b . فترة الاقامة
e . أخرى
تعليقات
A person is eligible to vote who, on the date of the election, is eighteen years of age or older, is domiciled in the Commonwealth, is a resident of the Commonwealth and has resided in the Commonwealth for a period of time provided by law, is not serving a sentence for a felony, has not been found by a court to be of unsound mind, and is either a citizen or national of the United States.
مصدر
https://cnmilaw.org/cons.php#gsc.tab=0
Constitution, article 7, section 1
التحقق
2024/12/11
VR004
Authority responsible for voter registration
السؤال ماهي السلطة المسؤولة عن تسجيل الناخبين في الانتخابات الوطنية؟
الإجابة
d . هيئة ادارة انتخابات - حدد
تعليقات
The executive director (of the election commission) shall be responsible to maximize the registration of eligible electors throughout the Commonwealth. In maximizing registration the executive director may conduct surveys, carry on house to house canvassing, and other activities necessary to ensure maximum registration.
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
Election law 6109 (b)
التحقق
2024/12/11
الأحزاب السياسية والمرشحين
PC001
متطلبات تسجيل الاحزاب - المجلس الاول
السؤال ماهي متطلبات تسجيل الاحزاب السياسية لخوض الانتخابات الوطنية - المجلس الاول
الإجابات
a . متطلبات الامضاء - حدد المطلب
تعليقات
Has received, at the most recent general election, in the event it had a candidate for each of the offices to be filled, not less than ten percent (10%) of the total votes cast therein; or in the event it had a lesser number of candidates than there were offices to be filled, each such party candidate received not less than ten percent (10%) of the total votes cast for the office to which the candidate sought election.
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
Election commission regulation, section 6003(o)(3)
التحقق
2024/12/11
PC003
متطلبات تسجيل المرشحين - المجلس الاول
السؤال ماهي المؤهلات القانونية للترشح في الانتخابات التشريعية
الإجابات
a . العمر
b . الجنسية
d . الاقامة
تعليقات
A senator shall be qualified to vote in the Commonwealth, at least twenty-five years of age, and a resident and domiciliary of the Commonwealth for at least five years immediately preceding the date on which the senator takes office. A longer residency and domicile requirement may be provided by law.
Citizenship of the United States is a requirement to vote
مصدر
https://cnmilaw.org/cons.php#gsc.tab=0
Constitution, section 2, article 2 (c), and section 7, article 2
التحقق
2024/12/11
PC008
المرشحين المستقلين
السؤال هل يمكن للمرشح المستقل أن يتنافس في الانتخابات الرئاسية والتشريعية
الإجابات
e . في كل من الانتخابات الرئاسية والتشريعية
تعليقات
مصدر
https://www.votecnmi.gov.mp/downloads/CEC_Regulation.pdf
التحقق
2024/12/11
PC012
التمويل العام للاحزاب
السؤال هل تتلقى الاحزاب السياسية تمويل عام مباشر / غير مباشر
الإجابات
a . كلا
تعليقات
مصدر
https://www.votecnmi.gov.mp/downloads/CEC_Regulation.pdf
التحقق
2024/12/11
PC015
السؤال ماهو أساس التمويل العام ؟
الإجابات
g . غير قابلة للتطبيق
تعليقات
مصدر
التحقق
2024/12/11
PC017
السؤال هل للاحزاب السياسية الحق في التمويل الخاص
الإجابة
a . نعم
تعليقات
Parties are entitled to private funding so long as they meet reporting requirements outlined in the election commission regulation.
مصدر
https://cnmilaw.org/cons.php#gsc.tab=0
Election commission regulation
Part 700 -Campaign Financial Disclosure
التحقق
2024/12/11
عد وفرز الأصوات
VC004
يجري تصنيف / عد الاصوات
السؤال أين يجري فرز وعد الاصوات للمرة الاولى بعد أغلاق الاقتراع؟
الإجابة
c . مراكز عد خاصة
تعليقات
The accounting of ballots shall begin after all the polls in each election district are closed and shall continue in any tabulating location specified by the Commission until all votes are counted.
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
Election law 6524 (a)(1)
التحقق
2024/12/11
VC011
When are ballots recounted?
السؤال تحت أي شرط يجري أعادة أحتساب أوراق الاقتراع؟
الإجابات
d . عند الطلب
تعليقات
Within the five days after personal receipt of the complaint by the defendant, an answer or any responsive pleading or motion shall be filed with the Court... At the hearing the ballots shall be recounted in the presence of all parties, where it appears from the complaint filed that a recount is necessary for the proper determination of the contest. If two or more statements of contest are filed requiring a recount, the Commission may join the action of the contestants for the purpose of recounting the votes.
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
Election law 6604 (a) and 6605 (a)
التحقق
2024/12/11
وسائل الإعلام والانتخابات
ME037
Criteria for allocating free broadcast time
السؤال ماهي المعايير لتخصيص وقت بث مجاني و / أو مساحة أعلانية مطبوعة مجانية للاحزاب السياسية
الإجابات
i . غير قابلة للتطبيق
تعليقات
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
التحقق
2024/12/11
ME080
السؤال هل هناك حد اعلى للاموال التي يمكن لحزب سياسي ان ينفقها على الاعلانات المدفوعة خلال فترة الحملة الانتخابية ؟
الإجابة
b . كلا
تعليقات
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
Article 2. Campaign Financial Disclosure.
التحقق
2024/12/11
وسائل الديمقراطية المباشرة
DD002
أحكام الديمقراطية المباشرة - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية لسياقات الديمقراطية المباشرة على المستوى الوطني؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات
The ballot may include questions concerning proposed Commonwealth constitutional amendments or proposed initiative or referendum issues.
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
Election law 6208 (e)
التحقق
2024/12/11
DD003
أستفتاءات ألزامية - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الالزامية على المستوى الوطني؟
الإجابة
c . لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق
2024/12/10
DD004
أستفتاءات أختيارية - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية للاستفتاءات الاختيارية على المستوى الوطني؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات
The ballot may include questions concerning proposed Commonwealth constitutional amendments or proposed initiative or referendum issues.
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
Election law 6208 (e)
التحقق
2024/12/11
DD005
مبادرات المواطنين - المستوى الوطني
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية لمبادرات المواطنين على المستوى الوطني؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
Election law 6208 (e)
التحقق
2024/12/11
DD007
السؤال هل هناك أي أحكام قانونية لطرح الثقة على المستوى الوطني؟
الإجابة
a . نعم
تعليقات
To administer all general, primary, local, and special elections, including questions pertaining to initiatives, referenda and recalls in the Commonwealth. - Duties of the Election commission
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
Election law 6105 (b)
التحقق
2024/12/11
DD129
السؤال هل ان نتائج الاستفتاءات ملزمة دائما ، غير ملزمة على الاطلاق أو ملزمة أحيانا؟
الإجابة
d . لا تتيسر معلومات
تعليقات
مصدر
التحقق
2024/12/11
DD130
السؤال أنواع القضايا التي يتم التصويت عليها في الاستفتاء هي التغييرات الستورية فقط ، مواضيع أخرى أو كلاهما : الدستورية والمواضيع الاخرى ؟
الإجابة
c . Both constitutional and other issues
تعليقات
The ballot may include questions concerning proposed Commonwealth constitutional amendments or proposed initiative or referendum issues.
مصدر
https://cnmilaw.org/pdf/public_laws/12/pl12-18.pdf
Election law 6208 (e)
التحقق
2024/12/11
DD131
السؤال هل هناك أي احكام قانونية للديمقراطية المباشرة على المستويات دون الوطنية - الاقليمية أو المحلية
الإجابة
b . كلا
تعليقات
مصدر
التحقق
2024/12/11
عمليات الاقتراع
يحتوي هذا القسم على بيانات محدثة باستمرار . البيانات التي لايجري تحديثها بأستمرار متيسرة هنـــــــا