Recommendations —
English
 

Election Observation Portal - Recommendations Database

Country

Year

Topic

Organization

Recommendation status


Keywords (full text search)




3752 recommendations
Recommendation 13.14 Código de conducta para la campaña, paragraph 1 (Legal Framework) Bolivia 2006
by: EU

La MOE-UE recomienda que se elabore y firme un código de conducta para campañas electorales de procesos futuros, que comprometa a los partidos políticos y asociaciones cívicas a sustituir las agresiones verbales y los insultos por un debate informativo sobre sus programas políticos.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 1 (Legal Framework) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Le cadre juridique dans son ensemble devra être substantiellement complété avant les prochains cycles électoraux, afin d’assurer l’application des principes constitutionnels qui posent les fondements d’un fonctionnement démocratique de l’Etat, notamment en matière d’organisation de la justice, de garantie du pluralisme politique et de respect des libertés fondamentales.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 2 (Legal Framework) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

La réforme des institutions judiciaires prévue par la nouvelle Constitution s’impose comme une priorité du travail législatif, notamment par l’adoption des lois organiques instituant les nouvelles juridictions et la mise à jour du Code de l’organisation et de compétence judiciaire. En matière électorale, cette réforme devra porter en particulier sur les procédures de contestation des résultats.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 3 (Legal Framework) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Essentielle au renforcement du pluralisme des consultations électorales, l’adoption d’une loi sur le financement des partis politiques devrait également établir un encadrement rigoureux des dépenses liées aux activités de campagne. En application des dispositions constitutionnelles, cette législation devrait en outre définir les modalités de subvention publique des formations politiques.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 4 (Legal Framework) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Le code de bonne conduite des partis politiques devrait faire l’objet d’une application généralisé. La législation électorale pourrait en intégrer les dispositions essentielles, assorties de dispositions pénales et de sanctions administratives en cas de violation.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 5 (Legal Framework) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

En vue de limiter le nombre de candidatures sans toutefois fermer le champ politique au renouvellement, le dépôt d’une caution relativement élevée devrait nécessairement être remboursable à partir d’un seuil de voix obtenu. La collecte d’un nombre significatif de signatures de soutien à la présentation d’une candidature pourrait également être envisagée. Les parrainages requis ne devraient pas être limité à ceux des seuls élus.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 6 (Electoral system) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

L’expérience des élections législatives et provinciales de 2006 pourrait amener à une réflexion approfondie sur l’opportunité d’une réforme du mode de scrutin et la définition
de circonscriptions électorales susceptibles d’assurer une meilleure représentativité des assemblées élues.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 7 (Electoral system) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Les complexités techniques considérables induites par le système des listes ouvertes et le manque de lisibilité des campagnes électorales qui en résultent devraient également conduire à réévaluer la possibilité d’évoluer vers un scrutin de listes bloquées dans le cadre de scrutins proportionnels.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 8 (Women) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Le principe constitutionnel d’accès équitable des femmes aux fonctions électives devrait être traduit dans les dispositions de la future loi électorale. Ce principe ne pourrait être rendu contraignant que dans le cadre de listes bloquées, permettant l’élection d’un seuil minimum de femmes par l’introduction d’un quota de genre sur les listes de candidats.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 9 (Legal Framework) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Si le principe de la cooptation de chefs coutumiers était maintenu, le cadre législatif devrait en définir clairement les modalités.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 10 (Polling, Counting and Publication of Results) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Le vote des Congolais résidant à l’étranger devrait être prévu pour les élections à venir.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 11 (Election Administration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Au terme des consultations successives de 2005-2006, il apparaît essentiel de consolider le bénéfice de l’expérience et la mémoire institutionnelle acquise par la CEI dans la mise en place de la future Commission électorale nationale indépendante (CENI).


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 12 (Election Administration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

La composition du bureau de la CENI devra faire l’objet d’une attention particulière pour en garantir l’indépendance et la crédibilité. La recherche d’un équilibre institutionnel moins complexe que celui de la CEI ne pourra néanmoins s’affranchir d’un nécessaire pluralisme représentatif en son sein. La majorité parlementaire et l’opposition devraient être équitablement représentés et avoir un droit de regard sur l’ensemble des décisions et orientations. L’organisation de la CENI devra notamment permettre une supervision plus étroite de ses organes techniques par l’ensemble de son bureau.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 13 (Election Administration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

La création d’institutions de type « commission de contrôle des opérations de vote », composées d’au moins un magistrat de l’ordre judiciaire, désignées de préférence par les pouvoirs locaux, avec un système permettant de garantir leur indépendance, devrait être incluse dans la loi créant la CENI. Ces commissions seraient chargées de rédiger un rapport à chaque tour de scrutin.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 14 (Election Administration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

La future CENI devrait s’appuyer sur une structure opérationnelle légère, implantée de façon continue au niveau local, pour assurer notamment, à terme, la tenue d’un registre
électoral permanent.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 15 (Voter Registration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Une fiabilisation des listes électorales est fortement souhaitable en vue des élections locales. Il convient d’évaluer la qualité des informations portées sur les listes électorales spéciales et les listes des omis utilisées lors des scrutins des 30 juillet et 29 octobre 2006 afin de déterminer dans quelle mesure elles peuvent être utilisées pour compléter les listes électorales régulières. En tout état de cause, il est indispensable de pouvoir se passer, à terme, de l’utilisation de ces listes.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 16 (Voter Registration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Alternativement, une procédure de « confirmation » des personnes en possession d’une carte d’électeur mais ne figurant pas sur les listes électorales pourrait être envisagée auprès des structures locales de la CEI. Les données figurant sur la carte électorale pourraient alors être scrupuleusement recueillies afin d’être ultérieurement transmises au Centre national de traitement pour intégration sur les listes électorales. Une réflexion devrait être menée sur l’opportunité de procéder à l’enregistrement, dans ces bureaux fixes, d’électeurs n’ayant pu être inscrits précédemment.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 17 (Polling, Counting and Publication of Results) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Le recours au vote par dérogation devrait faire l’objet d’un encadrement rigoureux, notamment par le strict respect des procédures d’accréditation préalable des témoins, observateurs et agents électoraux. La mise en place d’une procédure de déclaration préalable à la tenue du scrutin, auprès des structures locales de la CENI, pourrait être envisagée pour autoriser d’autres catégories de personnes en déplacement à prendre part au vote. La mise à disposition de ces bureaux de la CENI d’une copie électronique du registre électoral national permettrait la vérification préalable de l’enregistrement régulier du requérant.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 18 (Voter Registration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

A terme, l’évolution vers un registre électoral permanent, tenu de façon décentralisée par les bureaux de recensement de la CENI, devrait permettre aux électeurs ayant changé de résidence de se faire porter sur les listes électorales de leur nouvelle localité de résidence. Ces bureaux pourraient être équipés de kits d’enregistrement reconfigurés à cet effet. Avant chaque échéance électorale, une mise à jour devrait en outre être réalisée par la CENI sur base des informations fournies notamment par le Ministère de l’intérieur en matière de changement d’état civil, décès, etc. A long terme, il sera difficile de faire l’économie d’un recensement général au sortir d’une décennie de guerres.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 19 (Voter Education) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

L’élaboration d’un véritable programme d’éducation civique sur le long terme apparaît indispensable pour répondre aux insuffisances qui ont marqué, dans ce domaine, ces premières élections pluralistes depuis plus de quarante ans. Sans attendre les prochaines échéances électorales, un effort massif de sensibilisation devrait être conduit pour vulgariser les principes constitutionnels, le fonctionnement des institutions ainsi que les droits et devoirs civiques – y compris dans le cadre les programmes scolaires.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 20 (Voter Education) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

En matière d’information des électeurs, les efforts de sensibilisation devraient insister notamment sur le respect de la liberté et du secret du vote, l’apposition d’une empreinte digitale sur le bulletin de vote étant parfois source de craintes injustifiée. Une attention particulière devrait être accordée à la problématique des électeurs analphabètes, afin de limiter le besoin d’une assistance, parfois intrusive, au moment du vote.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 21 (Voter Education) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Les projets conduits par certaines organisations de la société civile et confessions religieuses engagées dans l’éducation civique ou la sensibilisation mériteraient une plus grande attention de la part des bailleurs de fonds et de la communauté internationale.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 22 (Voter Education) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

La nouvelle CENI devrait continuer à jouer un rôle central dans la rationalisation des efforts d’éducation civique et du soutien aux acteurs non institutionnels. Une évaluation attentive des projets devrait prendre en compte la nécessité d’étendre les efforts de sensibilisation sur l’ensemble du territoire, notamment en milieu rural, et l’exigence d’impartialité des initiateurs.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 23 (Legal Framework) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Les dispositions essentielles du cadre juridique des élections devraient être accessibles au public, dans les langues compréhensibles par les populations.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 24 (Election Administration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Le parlement devra prévoir des ressources adéquates pour le fonctionnement de la CENI. Dans la perspective d’une présence considérablement réduite, voire inexistante de la MONUC lors des prochains cycles électoraux, une réflexion devrait être menée sur la rationalisation des questions logistiques. Une rationalisation du plan de ramassage doit être entreprise, pour les prochains scrutins et dans le prochain cycle électoral, auquel aucune modification ne devait être apportée en dernière minute. Les moyens de communication attribués aux différentes structures locales de la CEI devraient être complétés et améliorés pour permettre la transmission rapide des données.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 25 (Election Administration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Un renforcement de la formation et de la gestion du personnel devrait s’appuyer sur la centralisation des listes du personnel en amont des opérations électorales, le respect des critères de sélection fondés sur le niveau d’études et la maîtrise des procédures, la signature d’un contrat de travail clarifiant les conditions de paiement, l’établissement de procédures d’évaluation transparente et impartiale ainsi que l’application de sanctions exemplaires dans les cas de corruption.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 26 (Polling, Counting and Publication of Results) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Une définition précise des prérogatives des centres de compilation des résultats devrait être établie suffisamment en amont des scrutins. Il est indispensable que les dispositions relatives à la qualification des bulletins soient améliorées dans la loi électorale. La requalification des bulletins (hors « erreurs matérielles ») en phase de compilation doit être interdite et les corrections arithmétiques effectuées pour éviter de trouver l’origine de certaines erreurs comptables doivent être réduites au maximum.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 27 (Polling, Counting and Publication of Results) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

La publication systématique des résultats provisoires décomposés par bureau de vote constitue une garantie essentielle de la transparence et de la crédibilité des scrutins. Les décomptes publiés devront également porter mention des votes de dérogation.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 28 (Complaints and Appeals) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

La présence des panels de médiation qui peuvent jouer un rôle important pour la résolution des conflits dans la phase pré-juridictionnelle du traitement des résultats devrait être institutionnalisée et prise en compte dans les procédures qui régissent l’organisation des scrutins. Des juristes aux compétences éprouvées devraient être présents dans les CLCR ou leurs équivalents.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 29 (Election Administration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

La CENI devrait pouvoir être saisie, de façon organisée, par les candidats ou les électeurs congolais : un mode de saisine standardisé avec une procédure de réponse
devrait être intégré à la législation. La CENI devrait être dotée de moyens suffisants pour pouvoir traiter les requêtes des candidats, dans le cadre du contentieux pré-électoral.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 30 (Complaints and Appeals) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Les décisions de la CENI sur les réclamations et contestations relatives à l’ensemble des opérations électorales devraient être rendues publiques, notamment sous la forme d’un rapport publié après proclamation des résultats provisoires. Le site Internet de la CENI pourrait être utilisé à cet effet.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 31 (Legal Framework) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Les réformes de l’ordre judiciaire prévues par la nouvelle Constitution devraient être menées à bien de façon urgente. Compte tenu de leur ampleur et de l’importance de mettre en place un système judiciaire qui fonctionne de façon satisfaisante, les projets d’appui à la justice devraient constituer une priorité pour le nouveau Ministre de la Justice, le Parlement, les bailleurs de fonds internationaux et la MONUC.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 32 (Legal Framework) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

La mise en place des nouvelles juridictions est, en particulier, une condition essentielle de la mise en place d’un ordre judiciaire apte à restaurer la confiance des Congolais en la justice et leur accès aux Cours. Cette mise en place doit être assortie des moyens nécessaires pour les nouvelles Cours.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 33 (Complaints and Appeals) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Afin d’assurer une résolution juste et équitable des différends électoraux, le traitement du contentieux ne devrait pas générer une telle proportion de recours déclarés irrecevables. Un renforcement de la formation des partis politiques et candidats au contentieux électoral devrait être mené suffisamment en amont des échéances électorales afin de préparer leurs mandataires à la contestation devant les instances judiciaires. Les partis politiques devraient également prendre en compte la question du contentieux dans la formation et la sélection de leurs témoins.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 34 (Complaints and Appeals) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Les délais d’introduction de recours devant les juridictions compétentes devraient être allongés de manière à autoriser la constitution de contestations documentées devant les juridictions compétentes. La publication des résultats provisoires de façon décomposée par bureau de vote est en outre un élément essentiel à la constitution de recours.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 35 (Complaints and Appeals) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

En ce qui concerne le traitement du contentieux, il est souhaitable de prévoir une extension des délais en cas de non épuisement de toutes les affaires.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 36 (Legal Framework) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

En cas d’annulation des résultats, la législation devrait prévoir un délai fixe pour la répétition des scrutins. On pourrait recourir par exemple aux prescriptions de l’art. 143
de la procédure devant la CSJ qui fixe un délai de 3 mois pour procéder à des nouvelles élections à l’autorité chargée de leur organisation.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 37 (Measures to sustain Emerging Democracy/Human Rights) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

L’Etat congolais devrait s’engager à faire respecter avec la plus grande diligence la liberté d’expression et la libre circulation des personnes et mettre fin à l’impunité qui
recouvre la majorité des violations de droits de l’homme.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 38 (Measures to sustain Emerging Democracy/Human Rights) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Afin de ne pas nuire au déroulement démocratique du processus, les atteintes aux droits de l’homme observées durant l’ensemble de la période de présence de la MOE UE en
RDC et commises par des éléments militaires ou policiers devraient faire l’objet d’une attention renouvelée de la part des autorités publiques.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 39 (Measures to sustain Emerging Democracy/Human Rights) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

La liberté d’opinion doit être garantie par l’adoption d’une loi sur le statut de l’opposition politique. En vue de respecter le principe constitutionnel de liberté des manifestations publiques, des dispositions législatives devraient remplacer le décret du 29 juin 2006 du Ministère de l’Intérieur. Le recours à la force par la police lors de manifestations pacifiques doit être limité aux mesures nécessaires à la protection de l’ordre public, être proportionné et demeurer dans les limites de la loi.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 40 (Election Administration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Les questions de sécurité se posent pendant toute la période électorale depuis les préparatifs du scrutin jusqu’à l’annonce des résultats définitifs des élections. Le paiement des agents de la Police nationale congolaise (PNC) devrait être effectué très tôt. En tout état de cause, chaque agent devrait recevoir au moins une partie de sa prime avant le jour du scrutin. Cela devrait permettre aux préparatifs de se dérouler plus efficacement et dans une atmosphère détendue.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 41 (Election Administration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Le matériel électoral devrait être sécurisé en permanence par des agents de la PNC depuis sa distribution initiale jusqu’au ramassage des résultats. Cela devrait permettre à tous les BV d’ouvrir à temps le jour du scrutin et d’éviter les quelques cas relevés de destruction criminelle de matériel électoral.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 42 (Media) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Si la loi congolaise sur la presse réaffirme la libre expression, elle conserve toutefois un régime répressif en pénalisant les délits de presse de façon disproportionnée. Afin de
satisfaire aux standards démocratiques internationaux, des sanctions plus proportionnées pourraient être prises comme des publications judiciaires ou des amendes.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 43 (Media) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Il paraît indispensable, dans le contexte congolais, que la profession soit encadrée par un organe de régulation et de conseil fort dont les décisions seront respectées. Avec le soutien de la communauté internationale, le gouvernement devraient veiller à donner suffisamment de pouvoirs pour l’un et de moyens pour l’autre au futur Conseil supérieur de l’audiovisuel et de la communication (CSAC) afin qu’une véritable restructuration du secteur des médias puisse s’opérer. Les autorités compétentes en matière de justice devraient veiller à l’application des sanctions.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 44 (Election Administration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

La CENI devrait établir un cadre de concertation avec les partis politiques au niveau national, régional et local afin de faciliter l’établissement de listes des candidats, soutenir et assister l’organisation et l’accréditation des témoins dans les BV.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 45 (Election Administration) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

La CENI devrait également veiller au respect des règles régissant les périodes de campagne électorale, et renforcer considérablement sa communication sur les droits et les devoirs des témoins des partis politiques, pour éviter qu’ils n’outrepassent leurs prérogatives et assurer leur connaissance de leurs droits (assister aux opérations de dépouillement ou d’agrégation à tous les niveaux). Des séances de formation spécifiques pourraient être organisées au niveau régional.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation 46 (Civil Society and domestic Observation) Congo (Kinshasa), Democratic Republic of the 2006
by: EU

Les observateurs nationaux devraient bénéficier d’un soutien accru pour permettre leur formation continue, soutenir leurs réseaux, garantir leur indépendance et assurer des moyens pour leur déploiement effectif.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation Electoral system, paragraph 1 (Electoral system) Fiji 2006
by: EU

Reforms of Electoral System: The combination of 46 communal constituencies and the ongoing use of the Alternative Vote system have not had the desired effect of diminishing the stratification of Fiji’s electorate and political parties, which reflect divisions between the country’s two main ethnic groups, indigenous-Fijians and Indo- Fijians. Informal round table sessions involving all political parties, independent candidates and civil society groups could provide an opportunity to examine the shortcomings of the current electoral system and explore other systems which might facilitate more cross-ethnic political representation.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation Electoral system, paragraph 2 (Electoral system) Fiji 2006
by: EU

Increase Open Constituencies: A gradual increase in the number of open constituencies and a corresponding reduction in the number of communal constituencies, as originally proposed by the 1996 Constitutional Review Commission could promote more intensive inter-ethnic cooperation by political parties.


Recommendation status: recommended

Open full report
Recommendation Electoral system, paragraph 3 (Electoral system) Fiji 2006
by: EU

Review Constituency Boundaries: An immediate review of constituency boundaries is recommended after the planned new census is completed. This should aim to redraw constituency boundaries to ensure a more equitable numerical balance of voters per constituency. The guiding principle of this exercise should be to guarantee adherence to the principle of equal suffrage, which prescribes that no vote should carry proportionally more weight than another.


Recommendation status: recommended

Open full report