|
Ukraine: Constitution (2014)
|
|
|
Constitution of the Slovak Republic (as Amended to 2006)
|
Constitution of the Slovak Republic, in English
|
|
Uruguay: Constitución de la República Oriental del Uruguay (2012)
|
|
|
Colombia: Constitución Política de la República de Colombia (2011)
|
Constitución Política de la República de Colombia en la que se señalan artículos referentes a temas electorales. Actualizado a septiembre de 2011.
|
|
Chad: Constitution (2005) (French)
|
This is the French version of the Chad Constitution. The Constitution was adopted in 1996, but amended in 2005.
|
|
Dominica: Constitution Order of the Commonwealth of Dominica (1978)
|
|
|
Fiji: Constitution (1997)
|
|
|
Argentina: National Constitution as Amended to 1994 (English)
|
English translation of the National Constitution of the Argentine Republic as Amended to 1994
|
|
Russia: Constitution as Amended to 2008 (English)
|
English Translation of the Constitution of the Russian Federation as Amended to 2008
|
|
Ukraine: Constitution as Amended to 2004 (English)
|
English Translation of the Constitution of Ukraine as Amended to 2004
|
|
Peru: Constitution as Amended to 1993 (English)
|
English Translation of the Constitution of the Republic of Peru as Amended to 1993
|
|
Guatemala: Constitution as Amended to 1993 (English)
|
English Translation of the Constitution of the Republic of Guatemala as Amended to 1993
|
|
Bahrain: Constitution of February 14 in English (2002)
|
|
|
Poland: Political Parties Law (1997)
|
Poland's Political Parties Law - In Polish
|
|
Israel: Basic Law, The Government (1968)
|
This document is an English translation of the 1968 Government Basic Law. This law is one of the many legal texts establishing the foundations of the Israeli state. The 1968 Government Law was abrogated by the 1992 Government Basic Law.
|
|
Israel: Basic Law, The Government (2001)
|
This document is an English translation of the 2001 Government Basic Law. This law is one of the many legal texts establishing the foundations of the Israeli state.
|
|
Israel: Basic Law, The President of the State (1964)
|
This document is an English translation of the 1964 President of the State Law. This law is one of the many legal texts establishing the foundations of the Israeli state.
|
|
United Arab Emirates: Constitutional Amendments (2003)
|
This document indicates the constitutional amendments made in 2003.
|
|
United Arab Emirates: Constitution (1996)
|
This document is an English version of the UAE Constitution including the amendments made in 1996.
|
|
The Constitution of the Republic of Poland of 2nd April, 1997
|
As published in Dziennik Ustaw No. 78, item 483.
|
|
The Constitution of the Republic of Lithuania (1992) as amended on 25 April 2006
|
The Constitution of the Republic of Lithuania, adopted by citizens of the Republic of Lithuania in the Referendum of 25 October 1992.
Came into force on 2 November 1992.
Amendments: X-572, 25.04.2006, Valstybės žinios (Official Gazette), 2006, No. 48-1701 (29.04.2006).
|
|
Pitcairn Islands: Constitution Order (2010)
|
This document is the 2010 Constitution of the Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. The order establishes the foundations of the Pitcairn Islands political institutions and the basis of its relations with the United Kingdom.
|
|
Côte d'Ivoire: Constitution du 23 juillet (2000)
|
Voici la Constitution Ivoirienne du 23 juillet 2000.
|
|
Rwanda: Constitution (2010)
|
|
|
South Sudan: Interim Constitution (2005)
|
This document is an English version of the South Sudan Interim Constitution of 2005. The text sets the scope of the interim government powers and the structure of the state of South Sudan. The Constitution has several provisions mentioning the needs for the country to reach a peace agreement and reconstruct the conflict-affected areas.
|
|
Israel: Basic Law, The Government (1992)
|
This document is an English translation of the 1992 Government Basic Law. This law is one of the many legal texts establishing the foundations of the Israeli state. The 1992 Government Basic Law was abrogated by the 2001 Government Basic Law.
|
|
Israel: Basic Law, The Knesset (1987)
|
This document is an English translation of the 1958 Knesset Basic Law as amended in 1987. This law is one of the many legal texts establishing the foundations of the Israeli state. Certain provisions of the law set the Israeli electoral system legal framework.
|
|
Kyrgyzstan: Constitution (27 June 2010)
|
Constitution of the Kyrgystan republic, amended in June 2010.
|
|
Zanzibar:The Constitution of Zanzibar
|
|
|
India: Constitution (as Amended to 2007)
|
English Translation of the Constitution of the Republic of India, as Amended to 2007
|
|
Pakistan: 19th Constitutional Amendment (2011)
|
This constitutional amendment includes provisions for the appointment of a Chief Justice of a High Court
|
|
Bermuda: Constitution Order (1968)
|
The Constitution Order for Bermuda in English
|
|
Somaliland: Constitution (2001)
|
This document is an English version of the Somaliland Constitution who came into force after the May 31 Referendum. The text institutes a presidential system with a bicameral parliament. The provisions about the political system stipulate that the number of political parties in the republic shall not exceed three.
|
|
Sudan: Constitution (1998)
|
This document is an English version of the Sudan Constitution of 1998. The legal document came into force after a popular referendum in June 1998.
|
|
Niger: Constitution - version française (2010)
|
|
|
Bolivia: Constitución Política del Estado (2004) - Abrogada
|
Constitución Política del Estado en la que se señalan artículos referentes a temas electorales.
|
|
Bolivia: Constitución Política del Estado (2008) — Desactualizada
|
Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, que fue aprobada en referendo en 2009 y cuyo texto final fue compatibilizado por el Congreso Nacional.
|
|
Perú: Constitución Política del Perú (hasta reformas 2011)
|
Constitución Política del Perú en la que se señalan artículos referentes a temas electorales.
|
|
Guinea: Constitution, Conseil National de la Transition (2010)
|
|
|
The Constitution of the Republic of Latvia as amended on 3 May 2007
|
The Constitution of the Republic of Latvia, adopted by the Constitutional Assembly of Latvia on 15 February 1922, amended on 3 May 2007
|
|
Tanzania: Constitution
|
|
|
Antigua and Barbuda - Constitution (1981)
|
This file features the Constitution of Antigua and Barbuda promulgated in 1981.
|
|
Turkmenistan: Constitution (2016)
|
A draft of the 2016 revisions made to the Constitution of Turkmenistan. Originally published by the Neutral Turkmenistan newspaper (No. 42) on February 15, 2016.
|
|
Botswana: Constitution of 1966 (with amendments up to 2006)
|
|
|
Senegal: Constitution 2012
|
A constitutional referendum was held in Senegal on 20 March 2016. The proposed changes to the constitution were approved by 62% of voters. An important change was shortening of the presidential term from seven years to five years.
|
|
Tajikistan: Constitution of the 1994 with 2016 amendments (1994/2016)
|
2016 amended constitution
|
|
Cayman Islands: Constitution Order 2009
|
|
|
Cayman Islands: Constitution (Amendment) Order 2020
|
|
|
Bolivia: Constitución Política del Estado (2012) - Vigente
|
Constitución Política del Estado [State Political Constitution] aprobada en referéndum/passed through referendum: 2009
|
|
Ecuador: Constitución Política de la República (2001) – DESACTUALIZADA
|
Constitución Política de la República del Ecuador en la que se señalan artículos referentes a temas electorales.
|
|
Ecuador: Constitución Política de la República (2010) – DESACTUALIZADA
|
Constitución promulgada por la Asamblea Constituyente del año 2008.
|
|
Ecuador: Constitución Política de la República (2018) – DESACTUALIZADA
|
|
|
São Tomé e Príncipe: Constitution
|
|
|
Canada: Canada Constitution Act 1867 (2012)
|
The Constitution Act of Canada and its Amendments (updated 2011)
|
|
Cook Islands: Constitution (2004)
|
|
|
Denmark: Constitution- Annotated
|
The Danish Constitution is also applicable to Faroe Islands and Greenland.
|
|
Falkland Islands: Constitution Order 2008
|
|
|
Namibia: Third Constitutional Amendment Bill (2014)
|
|
|
Venezuela: Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (reforma 2009)
|
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999, con la Enmienda N° 1, aprobada mediante Referendo Constitucional el 15 de febrero de 2009. TEXTO NO INTEGRADO [Constitution of Venezuela]
|
|
Fiji: Constitution (2013)
|
|
|
Cuba: Constitución de la República (2019, ACE)
|
Esta es una edición de ACE de la Constitución de la República de Cuba aprobada el 22 de diciembre de 2018 por la Asamblea Nacional del Poder Popular, cuando se dispuso someterla a Referendo Popular, mismo que se realizó el 24 de febrero del año 2019. Así, fue promulgada el 10 de abril de 2019.
|
|
Honduras: Constitución Política de 1982 (2012) - Desactualizada
|
Constitución Política de 1982 [Political Constitution of 1982] texto actualizado a 2009
|
|
México: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (reforma 2013-2014) — Desactualizada
|
Constitución política de los Estados Unidos Mexicanos (reforma publicada en febrero de 2014) / Constitution of the United Mexican States (amended to February 2014 - in Spanish)
www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf
|
|
México: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (2024)
|
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, actualizada al 24 de enero de 2024 / Political Constitution of the United Mexican States, amended to 24 January 2024
|
|
Constitution of the Republic of Serbia, 2006
|
The constitution was approved in the constitutional referendum of 2006, held from the 28-29th of October. It was officially proclaimed by the Parliament of Serbia on the 8th November 2006.
|
|
Paraguay: Decreto 7671 de reforma a la Constitución (2012)
|
Decreto 7671 del año 2011 que reforma a la Constitución [Decree 7671 of 2011 that reforms the Constitution]
|
|
Constitution of Azerbaijan (1995/2002)
|
Constitution of Azerbaijan adopted in 1995, with modifications introduced to the Constitution as a result of Referendum held on 24 August 2002.
|
|
Election Code of Azerbaijan, 2005
|
Election Code of Azerbaijan
|
|
Bangladesh: Constitution of 1972 (as amended 2004)
|
|
|
Bhutan: Draft constitution (March, 2005)
|
The draft constitution announced by King Jigme Singye Wangchuk on March 26, 2005, presented by SATP.
|
|
Bhutan: Draft constitution (August 2007)
|
Draft constitution Bhutan, as of 1 August 2007
|
|
China: Constitution (2004)
|
|
|
India: Constitution (1949)
|
|
|
Iran: Constitution (1979)
|
|
|
Japan: The Constitution of Japan (1946)
|
The Constitution of Japan (1946)
|
|
Kyrgyzstan: Constitution (1993/2007)
|
Constitution of the Kyrgyz Republic
|
|
Cambodia: Constitution
|
|
|
Korea, Democratic People's Republic of: Constitution (1998)
|
|
|
Korea, Republic of: Constitution (1987)
|
|
|
Sri Lanka: Constitution (2000)
|
|
|
Maldives: Constitution (2018)
|
|
|
Nepal: Interim Constitution (2007)
|
|
|
Pakistan: Constitution (2004)
|
|
|
Albania - Constitution (1998)
|
The Constitution of the People's Republic of Albania
|
|
Austria: Constitution
|
|
|
Belgium: Constitution (2007)
|
|
|
Belarus: Constitution (2006)
|
A copy in English language of the Constitution of the Republic of Belarus with alterations and amendments adopted at the republican referendums of November 24, 1996 and of October 17, 2004.
|
|
Switzerland: Constitution (2002)
|
|
|
Germany: Basic Law (2000)
|
|
|
Denmark: Constitution (1953)
|
The Danish Constitution is also applicable to Faroe Islands and Greenland.
|
|
Spain: Constitution (1978) - Outdated
|
Translated into English
|
|
Finland: Constitution (1999)
|
The constitution of Finland, with amendments up to 2011 included
|
|
France: Constitution (2008)
|
The French Constitution is also the constitution of the following countries: Guadeloupe, New Caledonia, Saint Pierre and Miquelon and Wallis and Futuna.
|
|
Greece: Constitution (2001)
|
|
|
Croatia: Constitution of the Republic of Croatia as revised on 13 June (2001)
|
Consolidated version of the Constitution of the Republic of Croatia, published in Official Gazette No. 41 of 7 May 2001, as revised on 13 June 2001.
|
|
Ireland: Constitution (2002)
|
|
|
Iceland: Constitution (1999)
|
|
|
Italy: Constitution (2003)
|
|
|
Liechtenstein: Constitution (2003)
|
|
|
Luxembourg: Constitution (2005) - French
|
|
|
Luxembourg: Constitution (1998) - English
|
|
|
Monaco: Constitution (2002) - French
|
|
|
Malta: Constitution (2001)
|
|
|
Netherlands: Constitution (1989)
|
|
|
Norway: Constitution (2006)
|
|
|
Portugal: Constitution (1989)
|
|
|
Constitution of Romania, amended in 2003
|
Amended and completed by the Law No. 429/2003 on the revision of the
Constitution of Romania, published in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 758 of 29 October 2003, republished by the Legislative Council on the grounds of article 152 of the Constitution, with the updated denominations and the renumbered texts (article 152 became, in the republished form, article 156), in the Official Gazette of Romania, Part I, no. 767 of 31 October 2003.
The Law no. 429/2003 on the revision of the Constitution of Romania was
approved by the national referendum of 18-19 October 2003, and came into force
on 29 October 2003, the date of the publication in the Official Gazette of
Romania, Part I, no. 758 of 29 October 2003 of the Decision of the Constitutional
Court no. 3 of 22 October 2003 for the confirmation of the result of the national
referendum of 18-19 October 2003 concerning the Law on the revision of the
Constitution of Romania.
The Constitution of Romania, in its initial form, was adopted in the sitting of
the Constituant Assembly of 21 November 1991, was published in the Official
Gazette of Romania, Part I, no. 233 of 21 November 1991, and came into force
after its approval by the national referendum of 8 December 1991.
|
|
Sweden: Constitution (2007)
|
|
|
Slovakia: Constitution
|
Constitution of the Slovak Republic
|
|
Constitution of the Republic of Armenia
|
This document, provided by the Cental Election Commission of Armenia, is the english translation of the Constitution of the Republic of Armenia.
|
|
Constitution of Georgia
|
The Constitution of Georgia adopted on 24 August 1995 and last updated on 27 December 2006.
|
|
Constitution of Georgia
|
Constitution of Georgia adopted on 24 August 1995 and last amended on 27 December 2006.
|
|
Egypt: Constitution (2005)
|
The English translation of the Egyptian Constitution, including amendments made in 2005.
|
|
Egypt: Constitution (Arabic)
|
The Arabic version of the Egyptian Constitution, including amendments made in 2005.
|
|
Israel: Basic Laws (2001)
|
|
|
Iraqi Constitution (2005)
|
This document features the amended Constitution of Iraq. It is consisting of 144 article, and translated from Arabic by the United Nation's Office for Constitutional Support, and the translation was approved by the Iraqi government. It was published in the official Iraqi Gazette No. 4012 in 28 Dec 2005.
|
|
ٌقانون الانتخابات النيابية رقم 25
|
قانون الانتخابات النيابية اللبنانية
|
|
Yemen: Constitution (1991)
|
The Constitution of the Republic of Yemen
|
|
Australia: Constitution (2012)
|
The Australian Constitution is also applicable to the Norfolk Islands.
|
|
Cook Islands: Constitution (1981)
|
|
|
Fiji: Constitution (1998)
|
|
|
Marshall Islands: Constitution (1990)
|
|
|
Micronesia, Federated States of: Constitution
|
|
|
Nauru: Constitution (1968)
|
|
|
New Zealand: Constitution (1986)
|
|
|
Papua New Guinea: Constitution (1975)
|
|
|
Samoa: Constitution (1960)
|
|
|
Solomon Islands: Constitution (1978)
|
|
|
Tonga: Constitution (1988)
|
|
|
Tuvalu: Constitution
|
|
|
Chad: Constitution (1996)
|
This document is an English version of the 1996 Chad Republic Constitution.
|
|
Sudan: Comprehensive Peace Agreement (2005)
|
This document is an English version of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of The Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army. This agreement officially ends the civil war in Sudan and South Sudan. The text has provisions regarding power sharing and the basic structures of the post-conflict state of Sudan.
|
|
Syria: Constitution (1973)
|
This document is an English version of the Syrian Constitution adopted on 13 March 1973
|
|
Lebanon: Taif Agreement (1989)
|
This document is and English version of the Taif Agreement. The treaty, negotiated in Taif, Saudi Arabia, ended the civil war and reestablished Lebanese sovereignty over its territory. This agreement is the basic law creating the political institutions of the Lebanese state.
|
|
Liban: Accord de Taef (1989)
|
Ce document est la version française de l'Accord de Taef mettant fin à la guerre civile au Liban. Le texte rétabli la souveraineté du gouvernement Libanais sur son territoire et établi la base des structures de l'État du Liban.
|
|
Saint Lucia: Constitution of Saint Lucia (2012)
|
Constitution of Saint Lucia (as at 31 December, 2001)
|
|
South Africa: Constitution of the Republic of South Africa (1996)
|
Constitution of the Republic of South Africa with Sixteen Amendment Acts.
|
|
Benin: Constitution (1990)
|
|
|
République Démocratique du Congo: Constitution Décret-loi (1997)
|
|
|
République Démocratique du Congo: Constitution (2006)
|
Ce document est une version en français de la Constitution de la République Démocratique du Congo de 2005. Le texte est entré en vigueur à la suite d'un référendum populaire.
|
|
Eritrea: Constitutional References to Elections
|
|
|
Ethiopia: Constitution
|
Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia
|
|
Kenya: Constitution as amended 2008, Rev 2010
|
This is the constitution of the Republic of Kenya, as amended in 2008, Rev. 2010
|
|
Lesotho: Constitution (1993)
|
Constitution of Lesotho adopted in 1993.
|
|
Madagascar: 1992 Constitution (in French)
|
la constitution du Madagascar
|
|
Madagascar: Constitution (1992, updated)
|
The Constitution of Madagascar came into effect after its adoption on 19 August 1992.
|
|
Morocco: Constitution of September 13 (1993)
|
This document is an English translation of the 1993 Moroccan Constitution.
|
|
Mauritania: Constitution with the draft amendments (2006)
|
This is an English translation of the Mauritanian Constitution with the draft amendments submitted to the June 25 referendum.
|
|
Comoros: Constitution of October 30 (1996)
|
This document is an English translation of the 1996 Comoros Constitution.
|
|
Djibouti: Constitution of September 4 (1992)
|
This document is an English version of the 1992 Djibouti Constitution.
|
|
Ecuador: Constitution (English)
|
English Translation of the Constitution of the Republic of Ecuador (Amended as of 2008)
|
|
Honduras: Constitución Política de 1982 (2021)
|
Constitución Política de 1982, con las reformas introducidas por el Decreto 3-2021, del 28 de enero de 2021.
|
|
Chile: Extracto electoral de la Constitución Política de la República de Chile (2005) — Desactualizada
|
Artículos constitucionales en materia electoral, incluye las modificaciones de la Ley N. 20.050 del 26 agosto 2005. Desactualizada.
|
|
Chile: Constitución Política de la República de Chile (2009-10-28) — Desactualizada
|
Constitución Política de la República de Chile (1980-08-08), con reformas al 28 de octubre 2009
|
|
Libya: Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage (2011)
|
|
|
ليبـــيا: مسودة الميثاق الدستوري للمرحلة الأنتقالية (2011)
|
|
|
Germany:Grundgesetz/Basic Law (2010)
|
A copy of the German constitution or Basic Law.
|
|
Uruguay: Constitución de la República (2004)
|
Constitución de la República de Uruguay, incluye las modificaciones sometidas a plebiscito en 1989, 1994, 1996 y 2004
|
|
El Salvador: Constitution (English Translation) (as Amended 2003) — Outdated
|
English Translation of the Constitution of the Republic of El Salvador, as amended to 2003 — OUTDATED
|
|
El Salvador: Constitución Política de la República de El Salvador (2014)
|
La Constitución Política de la República de El Salvador fue aprobada por la Asamblea Constituyente el 15 de diciembre de 1983, y entró en vigor el 20 de diciembre de ese mismo año. Este documento incluye las reformas hechas al 12 de junio de 2014.
|
|
El Salvador: Recopilación de Legislación electoral, Tribunal Supremo Electoral (2021)
|
Esta Recopilación de Legislación electoral para las Elecciones 2021 está conformada por: Constitución de la República de El Salvador (2014-06-12), Código Electoral (2020-09-03), Ley de Partidos Políticos (2017-10-25), y, Disposiciones Especiales para la Postulación de Candidaturas no Partidarias (2019-05-02).
|
|
Nicaragua: Constitución Política de la República de Nicaragua (2010)
|
Constitución Política de la República de Nicaragua [Political Constitution of Nicaragua] (2010). Desactualizada.
|
|
Colombia: Constitución Política de Colombia (2013)
|
Constitución Política de Colombia [Political Constitution of Colombia, reforms until 2013] (la última reforma corresponde a 2013).
|
|
Tunisia: Constitution (2008)
|
This document was published by the Official Printing Office of Tunisia in 2010. This English version of the Constitutional text includes all the amendments made up to 28 July 2008.
|
|
Tunisia: Constitution (1993)
|
This document is an English translation of the Tunisian Constitution as amended on 8 November 1993.
|
|
Tunisie: Constitution (2008)
|
Ce document est une version de la Constitution tunisienne en français publiée par l'Imprimerie Officielle de la République tunisienne. Le texte comporte toutes les modifications apportées jusqu'au 28 juillet 2008.
|
|
Georgia: Draft Amendment and Changes to the Constitution (2010)
|
This document presents draft changes and amendments to the Constitution of Georgia, which are supposed to give more powers to the Prime Minister and limit those of the President.
|
|
1987 Constitution of the Republic of the Philippines (2010).
|
This is the 1987 Constitution of the Republic of the Philippines.
|
|
Sahara Occidental: Proclamation de la République Arabe Saharaouie Démocratique (1976)
|
Ce document est une version en français de la proclamation d'indépendance de la République Arabe Saharaouie Démocratique. La déclaration a été écrite par le Conseil National Provisoire.
|
|
Central African Republic: Constitution (2004)
|
The Constitution of the Central African Republic was ratified by the electorate in a referendum held on 5 December 2004 and promulgated on 27 December of the same year. The Constitution was amended in 2010 (by the "Loi constitutionnelle no 10-005 du 11 mai 2010, modifiant et completant certaines dispositions de la constitution du 27 décembre 2004 "), which extended the terms of the President and the National Assembly. (This is the French version)
|
|
Bahamas: The Bahamas Constitution (Amendment) (No. 2) Act, 2002 (2012)
|
The Bahamas Constitution (Amendment) (No. 2) Act, 2002-02-01
|
|
Barbados: The Constitution of Barbados (2012)
|
The Constitution of Barbados (updated 2002)
|
|
République Démocratique du Congo: Loi no 11/002 portant révision de certains articles de la Constitution de la République Démocratique du Congo (2011)
|
Cette loi apporte certains changements à la Constitution congolaise de 2006.
|
|
Constitution of the Republic of Uganda 2006
|
This is the Abridged version of the 2006 constitution of Uganda
|
|
Maroc: Constitution du 7 octobre (1996)
|
Ce document légal est une version française de la Constitution du 7 octobre 1996. Cette loi fut abrogée par la nouvelle Constitution de 2011.
|
|
Algeria: Constitution with the amendments of 10 April (2002)
|
This document is an English version of the Constitution of Algeria with the amendments made by the Revision Law number 02-03.
|
|
Singapore: Constitution (1965).
|
|
|
Czech Republic: Constitutional Amendments (2012)
|
A constitutional amendment which includes provisions regarding the election of a president
|
|
Constitution of Turkmenistan (2008)
|
This is a link to the most recent version of the Constitution of Turkmenistan.
|
|
Tunisia: Constitution (1988)
|
This document is an English translation of the Tunisian Constitution as amended on 12 July 1988.
|
|
Kazakhstan: Constitution as amended on March 10, 2017 (1995)
|
|
|
Puerto Rico: Constitución del Estado Libre Asociado (1970)
|
La Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, del 6 de febrero de 1952, con reformas al 1 de noviembre de 1970.
|
|
Costa Rica: Constitución Política de la República de Costa Rica (2025)
|
Constitución Política de la República de Costa Rica del 7 de noviembre de 1949 [Political Constitution of Costa Rica] (reformas a 2025)
|
|
Costa Rica: Constitución Política de la República de Costa Rica (2024)
|
Constitución Política de la República de Costa Rica del 7 de noviembre de 1949 [Political Constitution of Costa Rica] (reformas a 2024)
|
|
Chile: Constitución Política de la República de Chile (2019-12-24)
|
Constitución Política de la República de Chile (1980-08-08), con reformas al 24 de diciembre de 2019
|
|
Cuba: Constitucion de la República (2019)
|
El 22 de diciembre de 2018, la Asamblea Nacional del Poder Popular aprobó la nueva Constitución de la República de Cuba y dispuso someterla a Referendo Popular, mismo que se realizó el 24 de febrero del año 2019. Así, fue promulgada el 10 de abril de 2019.
|
|
Cuba: Constitution (2019)
|
Constitution of Cuba, promulgated on 10 April 2019, Constitute Project (constituteprojet.org)
|
|
Trinidad and Tobago: Constitution (revised up to 2003)
|
Revised up to 20 August 2003
|
|
Panamá: Constitución Política de la República de Panamá (2012)
|
Constitución Política de la República de Panamá [Political Constitution of Panama, reforms until 2004]
(la última reforma corresponde a 2004, aunque esta edición fue publicada en 2012)
|
|
South Africa: Constitutional Amendment No. 17 (2013)
|
17th Amendment of the Constitution of the Republic of South Africa. The amendment further defines the role of South Africa's Chief Justice.
|
|
Togo: Constitution
|
|
|
Timor-Leste: Constitution (Portuguese version)
|
|
|
República Dominicana: Compendio electoral 2008
|
Compendio de las leyes electorales vigentes en 2008. Incluye la Constitución, la Ley electoral No. 275-97 y sus modificaciones, Reglamentos y Resoluciones.
|
|
Costa Rica: Constitución Política de Costa Rica (2003) DESACTUALIZADA
|
* Constitución del 7 de noviembre de 1947 con las reformas realizadas hasta el 13 de noviembre 2003. Se señalan artículos referentes a temas electorales.
* Political Constitution of Costa Rica with reforms through 2003.
|
|
Costa Rica: Constitución Política de la República de Costa Rica (2011) DESACTUALIZADA
|
Constitución Política de la República de Costa Rica de 1949 [Political Constitution of Costa Rica] (reformas a 2011)
|
|
Costa Rica: Constitución Política de Costa Rica (2018)
|
Constitución Política de la República de Costa Rica del 7 de noviembre de 1949 [Political Constitution of Costa Rica] (reformas a 2015)
|
|
Turkey: Unofficial Translations of the Amendments to the Constitution
|
Amendments to the Turkish Constitution
|
|
Belarus: Constitution of the Republic, in English (2021)
|
|
|
Lao People’s Democratic Republic: Constitution (2010).
|
This is the Constitution of Lao People’s Democratic Republic signed on 2003.
|
|
Burma (Myanmar): Constitution (2008)
|
This is the 2008 constitution of Myanmar.
|
|
Constitution of the Republic of Kosovo (2008)
|
Constitution of the Republic of Kosovo, ratified on 9 April 2008 and came into effect on 15 June 2008.
|
|
Egypt: Draft Constitution (English version), International IDEA (2012)
|
|
|
Gabon: Constitution de la République Gabonaise (2000)
|
Voici la Constitution de la République du Gabon incluant les amendements du 11 octobre 2000.
|
|
Saudi Arabia: Constitution (1993)
|
This document is an English translation of the Saudi Arabia Constitution of 1993.
|
|
Congo (Brazzaville): Constitution (2002)
|
|
|
Sri Lanka: Constitution (as amended up to 9 September 2010)
|
|
|
Hungary: The Fundamental Law of Hungary, as Amended to 2013 (English)
|
Hungarian Constitution as of 1 October 2013.
Official English Translation
|
|
Egypt: Constitution 2012 (English Translation)
|
|
|
Western Sahara: Occidental Sahara Proclamation of the First Government of the Saharawi Arab Democratic Republic (1976)
|
This document is an English version of the 1976 Proclamation of the First Government of the Saharawi Arab Democratic Republic. In the text, the POLISARIO Front demands the independence of Western Sahara and the sovereignty of the Saharawi people over its territory.
|
|
Malaysia: Constitution
|
|
|
South Sudan: The Constitutional Amendment Act, 2013
|
|
|
Madagascar: 2010 Constitution (2011) (French)
|
Madagascar constitution 2010.
|
|
American Samoa: Revised Constitution of American Samoa (1967)
|
This document is the Revised Constitution of the American Samoa. The text was ratified in 1967 and recognizes the American Samoa as beeing an unincorporated territory of the United States of America.
|
|
Bhutan: Constitution (2008)
|
The Constitution of the Kingdom of Bhutan, adopted in 2008
|
|
China: Constitution (1982)
|
The 1982 version of the Chinese Constitution
|
|
Korea, Democratic People's Republic of: Constitution (1948)
|
The 1948 Constitution of the Democratic People's Republic of Korea
|
|
Pakistan: 20th Constitutional Amendment (2012)
|
This constitutional amendment includes provisions for a caretaker government
|
|
Côte d'Ivoire: Constitution (1995)
|
Cette Constitution de la Côte d'Ivoire inclut les amendements faits jusqu'au 26 juin 1995.
|
|
Gabon: Constitution en vigeur avant la modification (2017)
|
Revised constitution of the Republic of Gabon
|
|
Gabon: Loi portant modification de la Constitution (2018)
|
Act to amend the Constitution
|
|
México: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (2012) — Desactualizada
|
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos [Political Constitution of the United Mexican States]
|
|
Nauru: Constitution Amendments (2009)
|
|
|
Brasil: Constituição da República Federativa do Brasil (2022)
|
Constitution of the Federal Republic of Brazil, enacted in 1988, with Amendments to 17 May 2022 / Promulgada em 1988, Emendas à 17 de maio de 2022 / Promulgada en 1988, con Enmiendas al 17 de mayo de 2022
|
|
Brasil: Constituição da República Federativa do Brasil — DESATUALIZADA (2018)
|
Constitution of the Federal Republic of Brazil, enacted in 1988, with Amendments to December 14, 2017 — OUTDATED / Promulgada em 1988, Emendas à 14 de dezembro de 2017 / Promulgada en 1988, con Enmiendas al 14 de diciembre de 2017
|
|
دستور تونس (Constitution of Tunisia) (2014)
|
|
|
Tunisie: Constitution du 26 Janvier 2014 (Texte Traduit par Al Bawsala)
|
|
|
Tunisia: Constitution of 26 January 2014 (Translated by UNDP and reviewed by International IDEA)
|
|
|
San Marino: Constitution (1974)
|
|
|
Ecuador: Constitución de la República (2020)
|
Constitución de la República del Ecuador. Fue promulgada el 20 de octubre de 2008, y en este documento se incorporan las reformas hechas al 12 de marzo de 2020.
|
|
El Salvador: Constitución Política de la República de El Salvador (2009) — Desactualizada
|
Constitución Política de la República de El Salvador y sus reformas hasta el año 2009 — DESACTUALIZADA / Constitution of El Salvador with the amendments until 2009 — OUTDATED
|
|
El Salvador: Constitución Política de la República de El Salvador (2000) — Desactualizada
|
DESACTUALIZADA Constitución que entró en vigor el 14 de enero de 1986, con reformas hasta el 2002. Se señalan artículos referentes a temas electorales.
|
|
México: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (2006) — Desactualizada
|
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en la que se señalan artículos referentes a temas electorales, actualizada al 15 de junio de 2006.
|
|
México: Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (2008) — Desactualizada
|
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, actualizada al 18 de junio de 2008
|
|
Constitution of the Turkish Republic of Northen Cyprus
|
|
|
Colombia: Artículo 227 de la Constitución Política (1991)
|
Artículo de la Constitución que describe el establecimiento de las elecciones para el Parlamento Andino.
|
|
Polynésie Française: Loi Organique n° 2011-918 du 1er Août Relative au Fonctionnement des Institutions de la Polynésie Française (2011)
|
Ce texte législatif institut les prérogatives du gouvernement de la Polynésie Française et le fonctionnement des institutions de ce territoire français outre-mer.
|
|
Turks and Caicos Islands: Constitution of the Turks and Caicos Islands (2014)
|
Chapter 1.01 — The Constitution of the Turks and Caicos Islands, in force since 15 October 2012. Revised law as of 31 December 2014.
|
|
España: Constitución Española [amended 2011] (2016)
|
Con actualización al 27 de septiembre de 2011
|
|
Malawi: Revised Constitution (2023)
|
Amended Constitution (2023)
|
|
Belize: Belize Constitution (2012)
|
Belize Constitution [1981-09-21] (updated 2012)
|
|
Belize: Constitution of Belize (2022)
|
Belize Constitution [1981-09-21] (as in force on 7th November, 2022)
|
|
Nepal: Constitution (2015)
|
|
|
Belize: Constitution (2017)
|
Belize Constitution (Chapter 4) of 21 September 1981, as reformed to 1 March 2017
|
|
Djibouti: Constitution du 4 september (1992)
|
Ce document est une version en français de la Constitution du Djibouti de 1992.
|
|
Vanuatu: Constitution des Nouvelles-Hébrides (1979)
|
Ce document est une version en français de la Constitution de Vanuatu de 1979.
|
|
Wallis et Futuna: Loi n° 61-814 du 29 juillet 1961 conférant aux îles Wallis et Futuna le statut de territoire d’outre-mer, Version Consolidée (2011)
|
Cette loi établit le statut de territoire français d’outre-mer pour les îles Wallis et Futuna. Le texte législatif institut les bases des institutions de l’archipel. Le document inclus tous les amendements en date du 31 mars 2011.
|
|
Northern Mariana Islands: Constitution (2005)
|
This link leads to the Constitution of the Mariana Islands with its amendments.
|
|
The Constitution of the Russian Federation as amended on 09 June 2001
|
The Constitution of the Russian Federation,
With amends of 09.01.1996, 10.02.1996, 09.06.2001;
Adopted at National Voting on December 12, 1993;
The Constitution came into force on the day of its official publication.
The text of the Constitution was published in Rossiiskaya Gazeta newspaper as of December 25, 1993.
|
|
Micronesia, Federated States of: Constitution (1990)
|
|
|
Nepal: Electoral Provisions in Constitution (2016) (English)
|
Election Provisions in the Constitution of Nepal and Some Relevant Information in English.
|
|
Perú: Constitución Política del Perú (2019-01-10)
|
|
|
Chile: Constitución Política de la República de Chile (2012-03-06) — Desactualizada
|
Constitución Política de la República de Chile (1980-08-08), con reformas al 6 de marzo de 2012
|
|
Chile: Constitución Política de la República de Chile (2012-12-15) — Desactualizada
|
Constitución Política de la República de Chile (1980-08-08), con reformas al 15 de diciembre de 2012
|
|
Guatemala: Constitución Política de la República de Guatemala (2012)
|
Constitución Política de la República de Guatemala promulgada el 31 de mayo de 1985 [Political Constitution of Guatemala (1985-05-31)] reformas de 1993
|
|
Cyprus: The Constitution of the Republic of Cyprus (1960)
|
|
|
Dominica: Constitution of the Commonwealth of Dominica (2012)
|
Constitution of the Commonwealth of Dominica as amended until 1984, and published in 1991
|
|
Democratic Republic of Congo: Constitution
|
|
|
Mauritanie: Constitution 2006
|
|
|
Mauritanie: Loi Constitutionnelle n° 2012-015 portant révision de la Constitution (2012)
|
|
|
Slovenia: Constitution (1997)
|
The English version of the 1997 constitution of Slovenia, last updated in 2006
|
|
Palau: Constitutional Convention (1979)
|
Constitution of Palau
|
|
Maroc: Constitution (2011)
|
Ce document est une traduction française officielle du projet de constitution de 2011. Le texte a été approuvé par référendum populaire en juin 2011.
|
|
Mauritanie: Constitution (2006)
|
Ce document est une version en français de la Constitution de la République Islamique de Mauritanie. Le document inclut les amendements ayant été proposés pour la révision de la Constitution en 2006.
|
|
Comores: Constitution du 23 décembre (2001)
|
Ce document est une version en français de la constitution des Comores.
|
|
Eritrea: Constitution of May 23 (1997)
|
This document is an English version of the 1997 Eritrean Constitution.
|
|
Egypt: Draft Constitution (Official Version), 2012
|
|
|
India: Constitutional Amendments through 2012
|
98 Amendments to the Indian Constitution
|
|
Haiti: Constitution (1987)
|
|
|
Haiti: Constitutional Amendment (2012)
|
A 2012 constitutional amendment for Haiti which includes provisions that grant dual citizens the right to vote. The document is in French
|
|
United States of America: Constitution (1992)
|
The constitution for the United States of America, including all 27 amendments
|
|
Seychelles: Constitution (2011)
|
|
|
Iran: Constitution (1979)
|
The constitution of Iran, as translated into English
|
|
Sahara Occidental: Acte constitutionnel provisoire du 26 février (1976)
|
Ce document est une version en français de l'Acte Constitutionnel Provisoire du Sahara Occidental de 1976.
|
|
Sahara Occidental: Constitution de la République Arabe Sahraouie Démocratique (1995)
|
Ce document est une version en français de la Constitution de la République Arabe Sahraouie Démocratique de 1995. Le texte n'est plus en vigueur puisqu’il a été abrogé par la Constitution de 1999.
|
|
Sahara Occidental: Constitution de la République Arabe Sahraouie Démocratique (1999)
|
Ce document est une version en français de la Constitution de la République Arabe Sahraouie Démocratique de 1999.
|
|
Sáhara Occidental: Proclamación de la Independencia de la República Arabe Saharaui Democrática (1976)
|
Este documento es una versión en español de la Proclamación de la Independencia de la República Arabe Saharaui Democrática del año 1976.
|
|
Somalia: Provisional Constitution of 2012
|
|
|
Burundi: Constitution 2005 (English)
|
English Translation of Burundi's 2005 Constitution. Retrieved from constituteproject.org with content generously provided by Hein Online.
|
|
The Constitution of the Republic of Estonia with latest amendment of 25 February 2003
|
The Constitution of the Republic of Estonia, passed by a referendum held on 28 June 1992 (RT1 1992, 26, 349), entered into force 3 July 1992, amended by the following Acts:
12.04.2007 entered into force 21.07.2007 - RT I 2007, 33, 210;
05.10.2003 entered into force 06.01.2004 - RT I 2003, 64, 429;
25.02.2003 entered into force 17.10.2005 - RT I 2003, 29, 174.
|
|
The Constitution of Macedonia, the Former Yugoslav Republic of, amended on 6 January 1992
|
The Constitution of Macedonia, adopted on: 17 Nov 1991, effective since: 20 Nov 1991, amended on: 6 Jan 1992
|
|
Somalia: The Transitional Federal Charter of the Somali Republic (2003)
|
This document is an English version of the Transitional Federal Charter of the Somali Republic. The text, written at the Somali National Reconciliation Conference in Kenya 2002-2003, aims to institute a federal state and promotes democracy, the rule of law and national reconciliation. The charter also mentions the role of the transitional government in helping the fighting factions to convert themselves into non-belligerent political organizations.
|
|
Holy See (Vatican City): Fundamental Law of Vatican City State (2000)
|
The Fundamental Law of the Vatican institutes the juridical structure of the Vatican State.
|
|
Argentina: Constitución Nacional (reformas a 1994-12-15)
|
Texto de la Constitución de la Nación Argentina (sancionada en 1853 con las reformas de los años 1860, 1866, 1898, 1957 y 1994)
|
|
Montenegro's Constitution of 2007 with Amendments through 2013
|
|
|
United Kingdom: Election Administration Act (1998)
|
An act with provisions regarding 'the registration of electors and the keeping of
electoral registration information; standing for election; the administration and conduct of elections and referendums; and the regulation of political parties'
|
|
Liberia: Constitution
|
|
|
Liban: Constitution (2004)
|
Ce document est une version en français de la Constitution du Liban.
|
|
Brunei Darussalam: Constitution
|
|
|
The Transitional Constitution of the Republic of South Sudan, 2011
|
|
|
Kiribati: Constitution (1979)
|
This document is the 1979 Constitution of Kiribati.
|
|
The Constitution of Moldova (2000)
|
The Constitution of Moldova
|
|
Somalia: Constitution (1990)
|
This document is an English translation of the 1990 Constitution of Somalia.
|
|
Vanuatu: Constitution of the Republic of Vanuatu (2006)
|
This document is a consolidated version of the Constitution of the Republic of Vanuatu.
|
|
Yemen: Constitution (2001)
|
This document is an English translation of the Yemeni Constitution with its amendments of 2001.
|
|
Libya: Constitution (Declaration on the Establishment of the Authority of the People) (1977)
|
This document is an English translation of the Declaration on the Establishment of the Authority of the People acting as a Constitutional text for the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya.
|
|
Botswana: Constitution (1966)
|
The constitution of Botswana from 1966, last amended in 2002
|
|
Constitution of Nigeria (1999)
|
This is a link to the most recent constitution of Nigeria.
|
|
Mozambique:Constitution (1990, updated)
|
Constitution of Mozambique adopted in November 1990.
|
|
Namibia: Constitution (1990)
|
The Namibian constitution adopted on February 1990.
|
|
Zambia: Constitution (1996)
|
The constitution of Zambia adopted in 1996.
|
|
Zimbabwe: Constitution of Zimbabwe(2008)
|
Consolidated Constitution of Zimbabwe.
|
|
Zimbabwe: Constitution (1980)
|
The constitution of Zimbabwe adopted in 1980.
|
|
Anguilla: Constitution (1982)
|
Showing the Law as at 15 December 2000
|
|
Barbados: Constitution (1966)
|
|
|
Bahamas: Constitution (1973)
|
|
|
Belize: Constitution (2000)
|
|
|
Canada: Constitution (1867-1982)
|
|
|
Cuba: Constitución de la República de Cuba (2002) — Derogada
|
Constitución promulgada el 24 de febrero de 1976. Actualizada hasta la reforma constitucional del 26 de julio de 2002. Se señalan artículos referentes a temas electorales.
[Constitution of Cuba (1974-02-24) reforms of 2002 included]
|
|
Grenada: Constitución de Grenada (1973).
|
Constitución de Grenada en la que se señalan artículos referentes a temas electorales.
|
|
Honduras: Constitución Política de la República de Honduras (2005) - No Vigente
|
Constitución de 1982 actualizada hasta las reformas del Decreto 36 del 4 de Mayo de 2005. Se señalan artículos referentes a temas electorales.
|
|
Jamaica: Constitution (1999)
|
|
|
México: Reforma constitucional en materia electoral (2007)
|
Reformas hechas a la Constitución en materia electoral
|
|
Nicaragua: Constitución Política de la República de Nicaragua (2005)
|
Constitución Política de la República de Nicaragua en la que se señalan artículos referentes a temas electorales, con las modificaciones introducidas por la Ley N° 527 del 8 de abril de 2005. Desactualizada.
|
|
Panamá: Constitución Política de la República de Panamá (2004).
|
Constitución de 1972 con las modificaciones introducidas por el acto legislativo N.1 de 2004. Se señalan artículos referentes a temas electorales.
|
|
Paraguay: Constitución Nacional de la República del Paraguay (1992).
|
Constitución Nacional de la República del Paraguay en la que se señalan artículos referentes a temas electorales.
|
|
Saint Lucia: Constitution (1978)
|
|
|
Saint Kitts and Nevis: Constitution (1983)
|
|
|
Saint Vincent and the Grenadines: Constitution (1979)
|
|
|
Suriname: Constitution (1987)
|
|
|
Afghanistan: Constitution 2004
|
The resource consists of the Constitution of Afghanistan as promulgated and enacted in 2004
|
|
Afghanistan: Constitution - Dari
|
Constitution of Afghanistan in Dari language
|
|
Oman: Basic Statute of the State (1996)
|
This is an unofficial English translation of the Omani constitution underlining the basic statue of the Oman state.
|
|
Vietnam: 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam (As Amended 25 December 2001)
|
|
|
Algérie: Constitution avec les modifications du 15 novembre (2008)
|
Cette version française de la Constitution algérienne inclut les modifications faites par la Loi no08-19 du 15 novembre 2008.
|
|
Algérie: Loi n° 08/19 du 15 novembre portant révision constitutionnelle (2008)
|
Cette loi apporte des amendements et des refomulations à certains articles de la Constitution de l'Algérie.
|
|
Djibouti: Loi sur la révision de la Constitution du 2 février (2006)
|
|
|
Djibouti: Loi sur la révision de la Constitution du 19 janvier (2008)
|
Ce document est un version en français de la Loi sur la révision de la Constitution.
|
|
Comores: Arrêt no. 09/012 de la Cours Constitutionnelle (2009)
|
Cet arrêt de la Cours Constitutionnelle proclame l'adoption de la Loi Constitutionnelle à la suite du référendum du 17 mai.
|
|
Tokelau: Constitution
|
This document is the Constitution of Tokelau.
|
|
Angola: Constitution of 5 February 2010 (Portuguese)
|
|
|
Sierra Leone: Constitution, Act No. 6 of 1991
|
|
|
Sierra Leone: The Constitution of Sierra Leone (Amendment) Act, 2001
|
|
|
Sierra Leone: The Constitution of Sierra Leone (Amendment) Act, 2008
|
|
|
Burkina Faso: Constitution (2012)
|
|
|
Algeria: Constitution with the amendments of 15 November (2008)
|
This document is an official English translation of the Algerian Constitution with the amendments made by the Revision Law of 15 November 2008.
|
|
Democratic Republic of the Congo: Constitution (2005)
|
This document is an English version of the 2005 Congolese Constitution.
|
|
Singapore: Constitution (2010).
|
This is the constitution of the Republic of Singapore.
|
|
Panama: Constitution, as Amended to 2004 (English)
|
An English Translation of the Panamanian Constitution as Amended to 2004
|
|
Brasil: Constituição da República Federativa do Brasil — DESATUALIZADA (2012)
|
Constitution of the Federal Republic of Brazil, enacted in 1988, with Amendments to 2012 — OUTDATED / Promulgada em 1988, Emendas à 2012 / Promulgada en 1988, con Enmiendas al 2012
|
|
Brasil: Constituição da República Federativa do Brasil — DESATUALIZADA (2014)
|
Constitution of the Federal Republic of Brazil, enacted in 1988, with Amendments to July 16, 2014 OUTDATED / Promulgada em 1988, Emendas à 16 de julho de 2014 / Promulgada en 1988, con Enmiendas al 16 de julio de 2014
|
|
Venezuela: Constitution [English] (1999)
|
English Translation of the Venezuelan Constitution.
Does NOT account for 2009 Amendments.
|
|
Venezuela: Constitution [English] as amended to 2009
|
English Translation of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela as Amended to 2009
|
|
Comores: Constitution
|
|
|
Polynésie Française: Loi Organique n° 2004-192 Portant Statut d'Autonomie de la Polynésie Française (2004)
|
Ce texte législatif institut les prérogatives du gouvernement de la Polynésie Française et le fonctionnement des institutions de ce territoire français outre-mer.
|
|
Djibouti: Loi Constitutionnelle n°92/AN/10 /6ème/L portant révision de la Constitution (2010)
|
Cette loi apporte certaines modifications à la Constitution du Djibouti. Elle introduit un nouvel organe nommé le Médiateur de la République. Certaines provisions par rapport aux collectivités territoriales sont ajoutées.
|
|
Egypt: Interim Constitution (2011)
|
This document is an English translation of the 2011 Interim Constitution of the Arab Republic of Egypt.
|
|
Egypt: Constitution (2007)
|
This document is an English translation of the 1971 Constitution of the Arab Republic of Egypt with its amendments made in 2007.
|
|
Guam: The Organic Act of Guam and Related Federal Laws Affecting the Governmental Structure of Guam (2004)
|
This document establishes the institutions of the American pacific territory of Guam.
|
|
Guam: Code Annoted (2011)
|
This code establishes the foundations of the Guam institutions. Title number 3 of the code regulates the elections in Guam.
|
|
Nouvelle-Calédonie: Loi Organique no 99-209 du 19 mars 1999 relative à la Nouvelle-Calédonie (2009)
|
Cette loi établit les de prérogatives des institutions de la Nouvelle-Calédonie. Le texte comprend les amendements de 2009.
|
|
Lebanon: Constitution (1995)
|
This is an English version of the Lebanese Constitution promulgated on 23 May 1926. The text includes the amendments made until 1995.
|
|
Kenya: The Constitution of Kenya (2010)
|
|
|
Brunei Darussalam: Constitutional Documents (2010).
|
This material consist of Constitution of Brunei Darussalam, the Succession and Regency Proclamation, 1959, and Constitution (Financial Procedure) Order in which all amendments prior to 8th November 2008 have been incorporated.
|
|
Mauritius Constitution (2003)
|
Latest Constitution of the Republic of Mauritius.
|
|
Egypt: Constitution 2012 (Arabic version)
|
|
|
Sudan: Darfur Peace Agreement (2006)
|
This document is an English version of the Darfur Peace Agreement. The text mentions the roles of electoral processes, wealth sharing and power sharing in the establishment of a durable peace between the Government of the Sudan, the Sudan Liberation Movement/Army and the Justice and Equality Movement.
|
|
Sudan: Interim National Constitution (2005)
|
This document is an English version of the 2005 Sudan Interim Constitution who was accepted by the Sudan National Assembly on 6 July 2005. The text institutes the foundations of the decentralized Sudanese state and has provisions regarding elections and power sharing.
|
|
Tajikistan: Constitution
|
|
|
Equatorial Guinea: Revised Constitution, 16 February 2012
|
|
|
CAMEROON CONSTITUTION, 2003
|
This the 2003 Cameroon Constitution
|
|
Bahrain: Constitution (1973)
|
This is an English translation made by Dr Abdulhadi Khalaf of the 1973 Bahraini Constitution. This constitution is no longer in force and was replaced by the 2002 constitution.
|
|
Libya: Constitution (1969)
|
This document is an English version of the 1969 Libyan Constitution. The text came into force as the basic law of the state after the revolutionary forces lead by Muammar Gaddafi took power in 1969.
|
|
Marruecos: Constitución (1996)
|
Este documento es la Constitución marrueca del 7 de octubre 1996. La ley fue derogada por la nueva Constitución en 2011.
|
|
Mauritanie: Constitution du 12 juillet (1991)
|
Ce document est une version en français de la Constitution de la République Islamique de Mauritanie de 1991.
|
|
Jordan: Constitution of the Hachemite Kingdom of Jordan with amendments (1984)
|
This document is an English translation of the Jordan Constitution with the amendments made in 1984.
|
|
Kuwait: Constitution of November 11 (1962)
|
This document is an English version of the 1962 Kuwaiti Constitution.
|
|
Libya: Draft Interim Constitutional charter, National Transitional Council (2011)
|
This document is an English version of the draft Interim Constitution of Libya.
|
|
Niue: Constitution Act (1974)
|
This document is the 1974 Constitution of Niue. The text was enacted by the General Assembly of New Zealand.
|
|
Qatar: Constitution (2004)
|
This document is an English version of the Qatari Constitution ratified on 8 June 2004.
|
|
Palestine: Amended Basic Law (2005)
|
This basic law amends certain provisions of the previous amended basic law of 2003. The law sets the term length of the Palestinian presidency to four years and establishes regulations for the Palestinian Legislative Council.
|
|
Palestine: Amended Basic Law (2003)
|
This document is an English version of the Palestinian Basic Law with its 2003 amendments.
|
|
Somalia: Constitution (1963)
|
This document is an official English version of the Somali Constitution with the amendments made in 1963. The text presents Somalia as a unitary, democratic and sovereign republic.
|
|
Côte d'Ivoire: 23 July Constitution (2000)
|
This document is an English version of the Côte d'Ivoire Constitution of 23 July 2000.
|
|
Mozambique: Constitution (Portuguese version)
|
|
|
Madagascar: Latest Constitution (2011) (French)
|
|
|
The Constitution of the Republic of Montenegro, SU-SK Ref. no. 01-514/12, 19 October 2007
|
The Constitution of the Republic of Montenegro, adopted by the Constitutional assembly of the Republic of Montenegro, at its third meeting within the second regular session in 2007, held on October 19, 2007.
|
|
Gabon: Constitution (2003)
|
Cette version de la Constitution gabonaise inclut les amendements du 19 août 2003.
|
|
Constitution of the Czech Republic of December 16, 1992 (Amended by Act No. 515/2002 Coll.)
|
Amended by Act No. 347/1997 Coll.,
Amended by Act No. 300/2000 Coll.,
Amended by Act No. 448/2001 Coll.,
Amended by Act No. 395/2001 Coll.,
Amended by Act No. 515/2002 Coll.
|
|
Czech Republic: Constitutional Act of Law on the referendum on accession to EU (2002)
|
Constitutional Act of Law No. 515/2002 Coll. of November 14th, 2002, on the referendum on accession of the Czech Republic to the European Union and the change of Constitutional Act of Law No. 1/1993 Coll., the Constitution of the Czech Republic, as amended
|
|
Indonesia: Constitution (2012)
|
|
|
Sáhara Occidental: Constitución de la República Arabe Saharaui Democrática (1976)
|
Este documento es una versión en español de la Constitución de la República Arabe Saharaui Democrática del año 1976.
|
|
Sáhara Occidental: Constitución Política de la República Arabe Saharaui Democrática (1991)
|
Este documento es una versión en español de la Constitución de la República Arabe Saharaui Democrática del año 1991.
|
|
Sáhara Occidental Constitución de la República Arabe Saharaui Democrática (1999)
|
Este documento es una versión en español de la Constitución de la República Arabe Saharaui Democrática del año 1999.
|
|
Constitution of the Republic of Korea (1948)
|
The Constitution of the Republic of Korea, last amended in 1987
|
|
Andorra: Constitution (1993)
|
The Constitution of Andorra
|
|
Norfolk Island: Norfolk Island Act 1979 (Clth) as of 7 March (2005)
|
This document is the 1979 Norfolk Island Act including all the amendments made until 7 March 2005.
|
|
Norfolk Island: Norfolk Island Act 1979 (Clth) as of 15 December (2010)
|
This document is the 1979 Norfolk Island Act including all the amendments made until 15 December 2010.
|
|
Guinea-Bissau: Constitution
|
|
|
Jordan: Constitution (2011)
|
|
|
Guyana: Constitution (1996)
|
This is the 1980 Guyanese Constitution with its 1996 amendments.
|
|
Malawi: Constitution (1994)
|
Malawi's constitution of 1994, last amended in 1998
|
|
Thailand: Constitution (2007)
|
|
|
Thailand: Constitution of the Kingdom of Thailand Amendment (No. 1) B.E. 2554 (2011)
|
|
|
Thailand: Constitution of the Kingdom of Thailand Amendment (No. 2) B.E. 2554 (2011)
|
|
|
Opinion on the Draft Constitution of the Kyrgyz Republic, Venice Commission (2010)
|
This document was adopted on the 83rd Plenary Session of the Venice Commission of the Council of Europe (June 4, 2010) and presents the opinion of the Venice Commission on the draft Constitution of Kyrgyzstan (version, published on 21 May, 2010). The Constitution was adopted in Kyrgyzstan by a national referendum in June 2010.
|
