Skip to content. | Skip to navigation
Aperçu sur l'inscription des électeurs
1. ELECTORAL AND ADMINISTRATIVE REVIEW COMMISSION OF QUEENSLAND (Australie). Report on the Review of the Elections Act 1983-1991 and Related Matters, Queensland : V.R. Ward, décembre 1991, vol. 1, p. 46. 2. NEUFELD, Harry. " The Range of Advanced Technologies Available for Election Organizations ", Let's Talk About Elections , Londres : Secrétariat pour les pays du Commonwealth, Carl W. Dundas, mai 1997, p. 58. 3. CHOE, Yonhyok. How to Manage Free and Fair Elections: A Comparison of Korea, Sweden and the United Kingdom ,Goteborg : Goteborg University, 1997, p. 133. 4. Ibid., p 134-135.
1. ELECTORAL AND ADMINISTRATIVE REVIEW COMMISSION OF QUEENSLAND (Australie). Report on the Review of the Elections Act 1983-1991 and Related Matters, Queensland : V.R. Ward, décembre 1991, vol. 1, p. 46.
2. NEUFELD, Harry. " The Range of Advanced Technologies Available for Election Organizations ", Let's Talk About Elections , Londres : Secrétariat pour les pays du Commonwealth, Carl W. Dundas, mai 1997, p. 58.
3. CHOE, Yonhyok. How to Manage Free and Fair Elections: A Comparison of Korea, Sweden and the United Kingdom ,Goteborg : Goteborg University, 1997, p. 133.
4. Ibid., p 134-135.
Définition des méthodes d'inscription des électeurs
5. INDEPENDENT ELECTORAL COMMISSION OF SOUTH AFRICA. Report of the Independent Electoral Commission: The South African Elections of April 1994 , Johannesburg : Independent Electoral Commission, octobre 1994), p. 11. à la lecture du rapport de la commission, on constate que la décision de ne pas utiliser de liste électorale; découlé des pressions politiques manifestes favorisant la tenue d'une élection dans des circonstances historiques, c'est-à-dire à une période ou le droit de vote était largement étendu de façon à inclure les citoyens noirs. Cependant, la commission était d'avis que cette décision a entraîné des dépenses significatives, tant en raison de l'augmentation des coûts de vérification de l'admissibilité dans les bureaux de scrutin que des coûts entraînés par la baisse d'efficacité lors du dépouillement des votes. 6. ÉLECTIONS CANADA. Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 36e élection générale , Ottawa : Élections Canada, 1997, p. viii dans la version Anglaise.
5. INDEPENDENT ELECTORAL COMMISSION OF SOUTH AFRICA. Report of the Independent Electoral Commission: The South African Elections of April 1994 , Johannesburg : Independent Electoral Commission, octobre 1994), p. 11. à la lecture du rapport de la commission, on constate que la décision de ne pas utiliser de liste électorale; découlé des pressions politiques manifestes favorisant la tenue d'une élection dans des circonstances historiques, c'est-à-dire à une période ou le droit de vote était largement étendu de façon à inclure les citoyens noirs. Cependant, la commission était d'avis que cette décision a entraîné des dépenses significatives, tant en raison de l'augmentation des coûts de vérification de l'admissibilité dans les bureaux de scrutin que des coûts entraînés par la baisse d'efficacité lors du dépouillement des votes.
6. ÉLECTIONS CANADA. Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 36e élection générale , Ottawa : Élections Canada, 1997, p. viii dans la version Anglaise.
Vérification de l'admissibilité et de l'identité à l'inscription des électeurs
7. CHOE, Yonhyok. How to Manage Free and Fair Elections: A Comparison of Korea, Sweden and the United Kingdom , Goteborg : Goteborg University, 1997, p. 135. 8. INTERNATIONAL FOUNDATION FOR ELECTION SYSTEMS ET ORGANISATION POUR LA SÉCURITÉ ET LA COOP/RATION EN EUROPE. " Organizational Guidelines for the Provisional Election Commission, " dans On-Site Technical Assistance Mission: Bosnia and Herzegovina Washington : IFES, 1996, annexe A. 9. INDEPENDENT ELECTORAL COMMISSION OF SOUTH AFRICA. Report of the Independent Electoral Commission: The South African Elections of April 1994 , Johannesburg : Independent Electoral Commission, octobre 1994, p. 5. 10. EDGEWORTH, Linda et SOARES, Fabricio. Republic of Albania: A Technical Assessment of the Election of the People's Assembly, Washington : IFES, 1992, p. 61. 11. KENNEDY, J. Ray. Brazil, The 1994 Election: Technology Assessment Report , Washington : IFES, 1995, p. 18. 12. CAROTHERS, Thomas, et d'autres auteurs. The Moldovan Parliamentary Elections, February 27, 1994 , Washington : IFES, 1994, p. 9-10.
7. CHOE, Yonhyok. How to Manage Free and Fair Elections: A Comparison of Korea, Sweden and the United Kingdom , Goteborg : Goteborg University, 1997, p. 135.
8. INTERNATIONAL FOUNDATION FOR ELECTION SYSTEMS ET ORGANISATION POUR LA SÉCURITÉ ET LA COOP/RATION EN EUROPE. " Organizational Guidelines for the Provisional Election Commission, " dans On-Site Technical Assistance Mission: Bosnia and Herzegovina Washington : IFES, 1996, annexe A.
9. INDEPENDENT ELECTORAL COMMISSION OF SOUTH AFRICA. Report of the Independent Electoral Commission: The South African Elections of April 1994 , Johannesburg : Independent Electoral Commission, octobre 1994, p. 5.
10. EDGEWORTH, Linda et SOARES, Fabricio. Republic of Albania: A Technical Assessment of the Election of the People's Assembly, Washington : IFES, 1992, p. 61.
11. KENNEDY, J. Ray. Brazil, The 1994 Election: Technology Assessment Report , Washington : IFES, 1995, p. 18.
12. CAROTHERS, Thomas, et d'autres auteurs. The Moldovan Parliamentary Elections, February 27, 1994 , Washington : IFES, 1994, p. 9-10.
Identification des électeurs aux fins d'inscription
13. NEUFELD, Harry. correspondance avec l'auteur, janvier 1998.
Preuve d'identité de l'électeur aux fins d'inscription
14. CHOE, Yonhyok. How to Manage Free and Fair Elections: A Comparison of Korea, Sweden and the United Kingdom , Goteborg : Goteborg University, 1997. 15. ALMADA, Carlos R. " Voters' Identification and Registration Systems ", Trilateral Conference on Electoral Systems , Mexico, Mexique, du 6 au 8 avril 1994 Washington : IFES, 1994, p. 63-67. 16. INTERNATIONAL REPUBLICAN INSTITUTE. Haiti: Pre-Electoral Assessment of the June 25, 1995, Legislative and Municipal Elections Washington : IRI, 1995, annexe VI. 17. INTERNATIONAL FOUNDATION FOR ELECTION SYSTEMS. Computerizing Ghana's Electoral System - Requirements Analysis , Washington : IFES, 1995, p. v-vi. 18. COOPER, Laurie. Nylai Means Change: The June 14, 1993 Referendum in Malawi , documents compilés par Samantha Gibson et d'autre personnes, Washington : IFES, 1993, p. 12.
14. CHOE, Yonhyok. How to Manage Free and Fair Elections: A Comparison of Korea, Sweden and the United Kingdom , Goteborg : Goteborg University, 1997.
15. ALMADA, Carlos R. " Voters' Identification and Registration Systems ", Trilateral Conference on Electoral Systems , Mexico, Mexique, du 6 au 8 avril 1994 Washington : IFES, 1994, p. 63-67.
16. INTERNATIONAL REPUBLICAN INSTITUTE. Haiti: Pre-Electoral Assessment of the June 25, 1995, Legislative and Municipal Elections Washington : IRI, 1995, annexe VI.
17. INTERNATIONAL FOUNDATION FOR ELECTION SYSTEMS. Computerizing Ghana's Electoral System - Requirements Analysis , Washington : IFES, 1995, p. v-vi.
18. COOPER, Laurie. Nylai Means Change: The June 14, 1993 Referendum in Malawi , documents compilés par Samantha Gibson et d'autre personnes, Washington : IFES, 1993, p. 12.
Principes directeurs reliés à l'inscription
19. ROSE, Richard. " Evaluating Election Turnout ", dans Voter Turnout from 1945 to 1997: A Global Report on Political Participation, Stockholm : International IDEA, 1997, p. 45-46. 20. INTERNATIONAL IDEA. Voter Turnout from 1945 to 1997: A Global Report on Political Participation , Stockholm: International IDEA, 1997, p. 14-15. 21. SELIGSON, Mitchell et d'autres auteurs. " Who Votes in Central America? A Comparative Analysis ", dans Elections and Democracy in Central America , édition révisée, Éditeur Mitchell A. Seligson et John A. Booth, Chapel Hill and London : University of North Carolina Press, 1995, p. 156-157. 22. GUERIN, Henriette, Lorenzo MORRIS, et Pierre TESSIER. Planning for the 1993 National Elections in Senegal: An Evaluation , Washington : IFES, 1992, p. 17-18. 23. BAKARY, Tessy et Susan L. PALMER.May 17, 1997 Legislative Elections in Cameroon hington : IFES, 1997, p. 25-27. 24. EDGEWORTH, Linda et Scott LANSELL. Bangladesh: Pre-Election Technical Assessment, Washington : IFES, 1995, p. 30-39. 25. PINTO-DUSCHINSKY, Michael. " Electoral Registration in Britain: Is There a Case for Reform? ", dans Registering Voters: Comparative Perspectives, Éditeurs. John C. Courtney Cambridge : The Center for International Affairs, Harvard University, 1991, p.13-15. 26. THE NATIONAL TAX BOARD, The Swedish Electoral System, Stockholm : The National Tax Board, Août 1991, p. 2-4.
19. ROSE, Richard. " Evaluating Election Turnout ", dans Voter Turnout from 1945 to 1997: A Global Report on Political Participation, Stockholm : International IDEA, 1997, p. 45-46.
20. INTERNATIONAL IDEA. Voter Turnout from 1945 to 1997: A Global Report on Political Participation , Stockholm: International IDEA, 1997, p. 14-15.
21. SELIGSON, Mitchell et d'autres auteurs. " Who Votes in Central America? A Comparative Analysis ", dans Elections and Democracy in Central America , édition révisée, Éditeur Mitchell A. Seligson et John A. Booth, Chapel Hill and London : University of North Carolina Press, 1995, p. 156-157.
22. GUERIN, Henriette, Lorenzo MORRIS, et Pierre TESSIER. Planning for the 1993 National Elections in Senegal: An Evaluation , Washington : IFES, 1992, p. 17-18.
23. BAKARY, Tessy et Susan L. PALMER.May 17, 1997 Legislative Elections in Cameroon hington : IFES, 1997, p. 25-27.
24. EDGEWORTH, Linda et Scott LANSELL. Bangladesh: Pre-Election Technical Assessment, Washington : IFES, 1995, p. 30-39.
25. PINTO-DUSCHINSKY, Michael. " Electoral Registration in Britain: Is There a Case for Reform? ", dans Registering Voters: Comparative Perspectives, Éditeurs. John C. Courtney Cambridge : The Center for International Affairs, Harvard University, 1991, p.13-15.
26. THE NATIONAL TAX BOARD, The Swedish Electoral System, Stockholm : The National Tax Board, Août 1991, p. 2-4.
Inscription : considérations d'ordre administratif, y compris l'informatisation
27. BAYER, Thomas. The Ivory Coast, Voters Registry Revision and Elections Preparation: A Technical Assessment, Washington : IFES, 1994, p. 12. 28. KENNEDY, J. Ray. Brazil, The 1994 Election: Technology Assessment Report, Washington : IFES, 1995, p. 24. 29. BAYER, Thomas. The Ivory Coast, Voters Registry Revision and Elections Preparation: A Technical Assessment, Washington : IFES, 1994, p. 12. 30. KENNEDY, J. Ray. Brazil, The 1994 Election: Technology Assessment Report, Washington : IFES, 1995, p 25-27. 31. LAIDI, Adila et Keith KLEIN. Pre-Election Technical Assessment: Tunisia, tiré de documents compilés par Jeff Fischer et Dr. Clement Henry, Washington : IFES, 1994, p. 30-40.
27. BAYER, Thomas. The Ivory Coast, Voters Registry Revision and Elections Preparation: A Technical Assessment, Washington : IFES, 1994, p. 12.
28. KENNEDY, J. Ray. Brazil, The 1994 Election: Technology Assessment Report, Washington : IFES, 1995, p. 24.
29. BAYER, Thomas. The Ivory Coast, Voters Registry Revision and Elections Preparation: A Technical Assessment, Washington : IFES, 1994, p. 12.
30. KENNEDY, J. Ray. Brazil, The 1994 Election: Technology Assessment Report, Washington : IFES, 1995, p 25-27.
31. LAIDI, Adila et Keith KLEIN. Pre-Election Technical Assessment: Tunisia, tiré de documents compilés par Jeff Fischer et Dr. Clement Henry, Washington : IFES, 1994, p. 30-40.
Inscription : considérations financières y compris l'informatisation
32. WEIL, Hon. Leon, et Mark FREEMAN. Technical Election Assessment and Observation of the Mid-Term Parliamentary Election of the Kingdom of Nepal , Éditeur, Scott Lansell, Washington : IFES, 1994, p. 14.
Inscription : démocratie et représentativité
33. Tessy BAKARY and Susan L. PALMER, May 17, 1997 Legislative Elections in Cameroon (Washington: IFES, 1997), 25-28.
Contexte social et politique entourant l'inscription des électeurs
34. Pour obtenir plus de renseignements sur les difficultés logistiques que les fonctionnaires électoraux ont dû surmonter, consulter l'ouvrage suivant : LEAHY, David. " Hurricane Andrew Strikes: Miami-Area Officials Run Election Despite Challenges ", Elections Today, janvier 1996, p. 24.
Inscription des électeurs : historique
35. KIMBERLING, William C. " A Rational Approach to Evaluating Alternative Voter Registration Systems and Procedures ", dans Registering Voters: Comparative Perspectives, Éditeurs John C. Courtney, Cambridge: Center for International Affairs, Harvard University, 1991, p. 10. 36. HANSEN, Mogens Herman. La démocratie athénienne à l'époque de Démosthène :structure, principes et idéologie, traduction de Serge Bardet avec le concours de Philippe Gauthier, Paris : Les Belles Lettres, 1993, p. 86 (version anglaise) 37. SINCLAIR, R. K. Democracy and Participation in Athens, Cambridge : Cambridge University Press, 1988, p. 3-4. 38. Ibid., p. 24; voir aussi, Mogens Herman HANSEN, La démocratie athénienne à l'époque de Démosthène : structures, principes et idéologie, traduction de Serge Bardet avec le concours de Philippe Gauthier, Paris : Les Belles Lettres, 1993, p. 104 (version anglaise) 39. Mogens Herman HANSEN. La démocratie athénienne à l'époque de Démosthène : structures, principes et idéologie; traduction de Serge Bardet avec le concours de Philippe Gauthier. Paris : Les Belles Lettres, 1993, p. 62 (version anglaise) 40. Ibid. 41. PINTO-DUSCHINSKY, Michael." Electoral Registration in Britain: Is There a Case for Reform? ", dans Registering Voters: Comparative Perspectives, Éditeurs John C. Courtney, Cambridge : Center for International Affairs, Harvard University, 1991, p. 12. 42. Ibid. 43. Ibid., p. 13. 44. PHILLIPS, Kevin P, et Paul H. BLACKMAN, Electoral Reform and Voter Participation: Federal Registration, A False Remedy for Voter Apathy, Washington : American Enterprise Institute for Public Policy Research, 1975, p. 7. 45. Ibid., p. 8; voir aussi Ruy A. TEIXEIRA, Why Americans Don't Vote: Turnout Decline in the United States, 1960-1984, New York: Greenwood, 1987, p. 3-36. 46. TEIXEIRA, Ruy A. Why Americans Don't Vote: Turnout Decline in the United States, 1960-1984, New York: Greenwood, 1987, p. 11. 47. FISCHER, Jeffrey. " Voter Registration in Emerging Democracies: Two Case Studies, Haiti 1990, Guyana 1991 ", dans Registering Voters: Comparative Perspectives , Éditeurs. John C. Courtney, Cambridge : Center for International Affairs, Harvard University, 1991, p. 55.
35. KIMBERLING, William C. " A Rational Approach to Evaluating Alternative Voter Registration Systems and Procedures ", dans Registering Voters: Comparative Perspectives, Éditeurs John C. Courtney, Cambridge: Center for International Affairs, Harvard University, 1991, p. 10.
36. HANSEN, Mogens Herman. La démocratie athénienne à l'époque de Démosthène :structure, principes et idéologie, traduction de Serge Bardet avec le concours de Philippe Gauthier, Paris : Les Belles Lettres, 1993, p. 86 (version anglaise)
37. SINCLAIR, R. K. Democracy and Participation in Athens, Cambridge : Cambridge University Press, 1988, p. 3-4.
38. Ibid., p. 24; voir aussi, Mogens Herman HANSEN, La démocratie athénienne à l'époque de Démosthène : structures, principes et idéologie, traduction de Serge Bardet avec le concours de Philippe Gauthier, Paris : Les Belles Lettres, 1993, p. 104 (version anglaise)
39. Mogens Herman HANSEN. La démocratie athénienne à l'époque de Démosthène : structures, principes et idéologie; traduction de Serge Bardet avec le concours de Philippe Gauthier. Paris : Les Belles Lettres, 1993, p. 62 (version anglaise)
40. Ibid.
41. PINTO-DUSCHINSKY, Michael." Electoral Registration in Britain: Is There a Case for Reform? ", dans Registering Voters: Comparative Perspectives, Éditeurs John C. Courtney, Cambridge : Center for International Affairs, Harvard University, 1991, p. 12.
42. Ibid.
43. Ibid., p. 13.
44. PHILLIPS, Kevin P, et Paul H. BLACKMAN, Electoral Reform and Voter Participation: Federal Registration, A False Remedy for Voter Apathy, Washington : American Enterprise Institute for Public Policy Research, 1975, p. 7.
45. Ibid., p. 8; voir aussi Ruy A. TEIXEIRA, Why Americans Don't Vote: Turnout Decline in the United States, 1960-1984, New York: Greenwood, 1987, p. 3-36.
46. TEIXEIRA, Ruy A. Why Americans Don't Vote: Turnout Decline in the United States, 1960-1984, New York: Greenwood, 1987, p. 11.
47. FISCHER, Jeffrey. " Voter Registration in Emerging Democracies: Two Case Studies, Haiti 1990, Guyana 1991 ", dans Registering Voters: Comparative Perspectives , Éditeurs. John C. Courtney, Cambridge : Center for International Affairs, Harvard University, 1991, p. 55.
Liste périodique : principes généraux
48. Pour en connaître davantage sur la procédure d'inscription au Ghana, consulter l'ouvrage suivant : BAXTER, Joe. Registration in Ghana . Ce texte porte expressément sur ce thème.
Avantages d'un registre continu
49. COURTNEY, John et David SMITH. " L'inscription des électeurs au Canada : étude comparative ", vol. 10, Les droits démocratiques et la réforme électorale au Canada, étude réalisée pour le compte de la Commission royale sur la réforme électorale et le fnancement des partis au Canada, Toronto : Dundurn. Voir aussi, Globe and Mail, 6 janvier 1998, p. A7
Registre de l'état civil : principes généraux
50. Ministrère de l'Intérieur du Danemark. Parliamentary Elections and Election Administration in Denmark, Copenhague : Ministry of the Interior, 1996, p. 24.
Désavantages d'un registre de l'état civil
51. DIVISION DE L'ASSISTANCE ÉLECTORALE DES NATIONS UNIES. The Electoral Administration in Latin America, n.d.
Informatisation de l'inscription des électeurs
52. DEGREGORIO, Paul S., et Kimberly L. ROSS. Albania: Pre-Election Technical Assessment, Washington : IFES, 1996, p. 15-16; David CARROLL et d'autres auteurs, Guyana Final Report: Civil and Voter Registration and Identification System, Proposed Implementation System, Washington : IFES, 1995, p. 13-15.
Promouvoir l'inspection : mécanismes simples ou complexes
53. U.S. FEDERAL ELECTION COMMISSION. The Impact of the National Voter Registration Act of 1993 on the Administration of Elections for Federal Office 1995-1996, Washington : GPO, n.d.
Carte d'identité de l'électeur : avantages et désavantages
54. EDGEWORTH, Linda, et Scott LANSELL. Pre-Election Technical Assessment: Republic of Bangladesh, Washington : IFES, 1995, p. 40. 55. BUTLER, Vic, et Joe BAXTER. Report on Issues in Preparation for the 1999 General Elections in Malawi, Washington : IFES, 1998, p. 25. 56. BAKARY, Tessy, et Susan L. PALMER. May 17, 1997 Legislative Elections in Cameroon, Washington : IFES, 1997, p. 28.
54. EDGEWORTH, Linda, et Scott LANSELL. Pre-Election Technical Assessment: Republic of Bangladesh, Washington : IFES, 1995, p. 40.
55. BUTLER, Vic, et Joe BAXTER. Report on Issues in Preparation for the 1999 General Elections in Malawi, Washington : IFES, 1998, p. 25.
56. BAKARY, Tessy, et Susan L. PALMER. May 17, 1997 Legislative Elections in Cameroon, Washington : IFES, 1997, p. 28.
Rôle des partis politiques et des groupes d'intérêt
57. BELL, Bradford. " Domestic Observation Groups Growing ", Elections Today, automne 1996, p. 10.
Liste périodique : électeurs résidants et non-résidants
58. JACKSON, Christine. " Another First: The Bosnian Absentee Vote ", Contact, décembre 1996, 11-12.
Liste périodique : infrastructure
59. ÉLECTIONS CANADA. Manuel du directeur du scrutin - Opération, vol. 2, Ottawa : Élections Canada, 1993. 60. COMMISSION ÉLECTORALE GHANÉENNE. Voter Registration Official's Manual, non publié, 1995.
59. ÉLECTIONS CANADA. Manuel du directeur du scrutin - Opération, vol. 2, Ottawa : Élections Canada, 1993.
60. COMMISSION ÉLECTORALE GHANÉENNE. Voter Registration Official's Manual, non publié, 1995.
Changements à la liste préliminaire
61. Pour examiner la loi sur les élections, consulter le document suivant : GOUVERNEMENT PROVISOIRE DE L'AFRIQUE DU SUD. Local Government Transition Act, 1993 (Act 209 of 1993): Regulations Relating to Voters and Members for Transitional Local Councils, Transitional Metropolitan Councils, and Transitional Metropolitan Substructures, and the Conduct of the Election, règlement modifié sur l'élection d'un gouvernement local, juillet 1995, p. 12-16.
Audiences d'opposition
62. GOUVERNEMENT PROVISOIRE DE L'AFRIQUE DU SUD. Local Government Transition Act, 1993 (Act 209 of 1993): Regulations Relating to Voters and Members for Transitional Local Councils, Transitional Metropolitan Councils, and Transitional Metropolitan Substructures, and the Conduct of the Election, local government election regulations with amendments, juillet 1995, p. 16-21.
Coûts d'établissement
63. ÉLECTIONS CANADA. Le projet de régistre des électeurs : rapport de recherches et de faisabilité, Ottawa : Elections Canada, mars 1996, p. 9-12 dans la version anglaise. 64. ÉLECTIONS CANADA. Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 36e élection générale, Ottawa : Élections Canada, 1997, p. viii dans la version anglaise. 65. Le rapport suivant de l'IFES contient le budget de l'élection au Togo : BRUNET, George, MARCHAND, Michel et Leonardo NEHER. Togo: A Pre-Election Assessment Report, 30 mars, 1992, Washington : IFES, 1992, p. 41-43.
63. ÉLECTIONS CANADA. Le projet de régistre des électeurs : rapport de recherches et de faisabilité, Ottawa : Elections Canada, mars 1996, p. 9-12 dans la version anglaise.
64. ÉLECTIONS CANADA. Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 36e élection générale, Ottawa : Élections Canada, 1997, p. viii dans la version anglaise.
65. Le rapport suivant de l'IFES contient le budget de l'élection au Togo : BRUNET, George, MARCHAND, Michel et Leonardo NEHER. Togo: A Pre-Election Assessment Report, 30 mars, 1992, Washington : IFES, 1992, p. 41-43.
Registre continu : introduction et définition
66. ÉLECTIONS CANADA. Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 36e élection générale, Ottawa : Élections Canada, 1997, p. viii dans la version anglaise. 67. ÉLECTIONS CANADA. Le projet de régistre des électeurs : rapport de recherches et de faisabilité, Ottawa : Élections Canada, mars 1996, p. 9-12 dans la version anglaise. 68. SHEINBAUM, Gilbert H., et d'autres auteurs, Technical Assessment of the Philippines Electoral System, Washington : IFES, 1995.
66. ÉLECTIONS CANADA. Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 36e élection générale, Ottawa : Élections Canada, 1997, p. viii dans la version anglaise.
67. ÉLECTIONS CANADA. Le projet de régistre des électeurs : rapport de recherches et de faisabilité, Ottawa : Élections Canada, mars 1996, p. 9-12 dans la version anglaise.
68. SHEINBAUM, Gilbert H., et d'autres auteurs, Technical Assessment of the Philippines Electoral System, Washington : IFES, 1995.
Résidants ou non-résidants
69. COMMISSION ÉLECTORALE AUSTRALIENNE. Procedures Manual for Enrolment (n.p. : CEA, 1997), partie 8, sous-section 1. Nota : En Australie, on désigne une liste électorale (voters list) par voter roll, et l'inscription des électeurs (voter registration) par enrolement 70. HOLCOMB, Terry, et autres auteures. Voter Information and Education Project: Republic of the Philippines, Washington : IFES, 1997.
69. COMMISSION ÉLECTORALE AUSTRALIENNE. Procedures Manual for Enrolment (n.p. : CEA, 1997), partie 8, sous-section 1. Nota : En Australie, on désigne une liste électorale (voters list) par voter roll, et l'inscription des électeurs (voter registration) par enrolement
70. HOLCOMB, Terry, et autres auteures. Voter Information and Education Project: Republic of the Philippines, Washington : IFES, 1997.
Registre continu : planification de l'inscription initiale
71. HERRERO ALVAREZ, Juan Manuel. " Mexico: The Electoral Register " (document présenté lors de la deuxième Conférence trilatérale sur les systèmes électoraux), Ottawa, Canada, du 10 au 12 mai 1995, p. 29-33. 72. NEUFELD, Harry. A Permanent Register of Voters for Uganda, un rapport de mission préparé dans le cadre du projet UGA/93/14 du PNUD (New York. Programme des Nation Unies pour le développement, 1994.) La rédaction de ce rapport et la mise en oeuvre de ses recommandations ont eu lieu durant une période critique du développement électorale en Ouganda
71. HERRERO ALVAREZ, Juan Manuel. " Mexico: The Electoral Register " (document présenté lors de la deuxième Conférence trilatérale sur les systèmes électoraux), Ottawa, Canada, du 10 au 12 mai 1995, p. 29-33.
72. NEUFELD, Harry. A Permanent Register of Voters for Uganda, un rapport de mission préparé dans le cadre du projet UGA/93/14 du PNUD (New York. Programme des Nation Unies pour le développement, 1994.) La rédaction de ce rapport et la mise en oeuvre de ses recommandations ont eu lieu durant une période critique du développement électorale en Ouganda
Registre continu : planification de la logistique pour l'inscription initiale
73. PINTO-DUSCHINSKY, Michael. " Electoral Registration in Britain: Is There a Case for Reform? " Registering Voters: Comparative Perspectives, Éditeurs John Courtney, Cambridge : Harvard University, The Center for International Affairs, 1991, p. 13.
Registre continu : cueillette des données d'inscritption
74. EDGEWORTH, Linda, et Scott LANSELL. Pre-Election Technical Assessment: Republic of Bangladesh, Washington : IFES, 1995, p. 30-33.
Liste continue : éducation des électeurs
75. EDGEWORTH, Linda, et d'autres auteurs. Election Official Training in Bangladesh: Project Overview and Recommendations, Washington : IFES, 1996, p. 13.
Registre continu : sélection et formation des préposés à l'inspection
76. EDGEWORTH, Linda, et Scott LANSELL. Pre-Election Technical Assessment: Republic of Bangladesh, Washington : IFES, 1995, p. 39. 77. BAKARY, Tessy, et Susan L. PALMER. May 17, 1997 Legislative Elections in Cameroon, Washington : IFES, 1997, p. 25.
76. EDGEWORTH, Linda, et Scott LANSELL. Pre-Election Technical Assessment: Republic of Bangladesh, Washington : IFES, 1995, p. 39.
77. BAKARY, Tessy, et Susan L. PALMER. May 17, 1997 Legislative Elections in Cameroon, Washington : IFES, 1997, p. 25.
Registre continu : mise à jour du registre des électeurs
78. LASHAM, Charles, et George SMITH. " Electoral Registration ", The Electoral Administrator's Manual, ed. Nigel Buttler, Kent: Shaw & Sons Limited, 1992, p.1-6; British Information Services, Parliamentary Elections in Britain (n.p., 1987), p. 6. 79. COMMISSION ÉLECTORALE AUSTRALIENNE. Electoral Roll Review Officer's Manual (n.p : CEA, n.d.); COMMISSION ÉLECTORALE AUSTRALIENNE. Electoral Roll Review Manual Division Activities, partie 2 (n.p. : AEC, n.d.). 80. Federal Electoral Commission. The Impact of the National Voter Registration Act of 1993 on the Administration of Elections for Federal Offices 1995-96, Washington : GPO, n.d., p. 1-44.
78. LASHAM, Charles, et George SMITH. " Electoral Registration ", The Electoral Administrator's Manual, ed. Nigel Buttler, Kent: Shaw & Sons Limited, 1992, p.1-6; British Information Services, Parliamentary Elections in Britain (n.p., 1987), p. 6.
79. COMMISSION ÉLECTORALE AUSTRALIENNE. Electoral Roll Review Officer's Manual (n.p : CEA, n.d.); COMMISSION ÉLECTORALE AUSTRALIENNE. Electoral Roll Review Manual Division Activities, partie 2 (n.p. : AEC, n.d.).
80. Federal Electoral Commission. The Impact of the National Voter Registration Act of 1993 on the Administration of Elections for Federal Offices 1995-96, Washington : GPO, n.d., p. 1-44.
Registre continu : audiences d'opposition
81. COMMISSION ÉLECTORALE AUSTRALIENNE. Procedures Manual for Enrolment (n.p. : CEA, 1997). 82. Ibid. 83. GOUVERNEMENT PROVISOIRE DE L'AFRIQUE DU SUD. Local Government Transition Act, 1993 (Act 209 of 1993): Regulations Relating to Voters and Members for Transitional Local Councils, Transitional Metropolitan Councils, and Transitional Metropolitan Substructures, and the Conduct of the Election, règlement modifié sur l'élection d'un gouvernement local, juillet 1995, 16-21.
81. COMMISSION ÉLECTORALE AUSTRALIENNE. Procedures Manual for Enrolment (n.p. : CEA, 1997).
82. Ibid.
83. GOUVERNEMENT PROVISOIRE DE L'AFRIQUE DU SUD. Local Government Transition Act, 1993 (Act 209 of 1993): Regulations Relating to Voters and Members for Transitional Local Councils, Transitional Metropolitan Councils, and Transitional Metropolitan Substructures, and the Conduct of the Election, règlement modifié sur l'élection d'un gouvernement local, juillet 1995, 16-21.
Registre continu : les coûts d'établissement
84. Élections Canada. Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 36e élection générale, Ottawa : Élections Canada, 1997, p. viii dans la version anglaise.
Introduction et définition
85. SWEDISH TAX ADMINISTRATION. Population Registration in Sweden, n.p., 1994, p. 1.
Extraction des données électorales pour le registre civil : principes et pratique
86. B. BUTTER VARONA, Dr Nelson " Dominican Republic ", dans The Electoral Registers, (document présenté lors de la deuxième conférence de l'association des organismes électoraux de l'Amérique centrale et des Caraïbes, R.D., p. 23-26, novembre, 1987), n.p. 87. THE NATIONAL TAX BOARD. Elections in Sweden 1998-99 [publication en direct] (Stockholm : The National Tax Board, 1997, consulté le 2 septemb 1998); disponible à l'adresse http://www.rsv.se/english/index.htm; Internet. 88. MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR DU DANEMARK. Parliamentary Elections and Election Administration in Denmark, Copenhague : Ministrère de l'Intérieur, 1996, p. 23-25. 89. PULICE DE RODRIGUEZ, Dr Yolanda. " The Panamanian Electoral Register ", dans The Electoral Registers (paper presented at the Second Conference of the Association of Electoral Institutions of Central America and the Caribbean, Saint-Domingue, R.D., du 23 au 26 novembre 1987), n.p. 90. LEDEZMA PACHECO, Rodolfo " The Electoral Register of Costa Rica ", dans The Electoral Registers (paper presented at the Second Conference of the Association of Electoral Institutions of Central America and the Caribbean, Saint-Domingue, R.D., du 23 au 26 novembre 1987), n.p. 91. CARROLL, David et d'autres auteurs. Guyana Final Report: Civil and Voter Registration and Identification System, Proposed Implementation System, Washington : IFES, 1995, p. 13. 92. Ibid., p. 14. 93. KLEIN, Keith, et Charles LASHAM. Pre-Election Assessment: Seychelles, Washington : IFES, 1992, p. 17-19.
86. B. BUTTER VARONA, Dr Nelson " Dominican Republic ", dans The Electoral Registers, (document présenté lors de la deuxième conférence de l'association des organismes électoraux de l'Amérique centrale et des Caraïbes, R.D., p. 23-26, novembre, 1987), n.p.
87. THE NATIONAL TAX BOARD. Elections in Sweden 1998-99 [publication en direct] (Stockholm : The National Tax Board, 1997, consulté le 2 septemb 1998); disponible à l'adresse http://www.rsv.se/english/index.htm; Internet.
88. MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR DU DANEMARK. Parliamentary Elections and Election Administration in Denmark, Copenhague : Ministrère de l'Intérieur, 1996, p. 23-25.
89. PULICE DE RODRIGUEZ, Dr Yolanda. " The Panamanian Electoral Register ", dans The Electoral Registers (paper presented at the Second Conference of the Association of Electoral Institutions of Central America and the Caribbean, Saint-Domingue, R.D., du 23 au 26 novembre 1987), n.p.
90. LEDEZMA PACHECO, Rodolfo " The Electoral Register of Costa Rica ", dans The Electoral Registers (paper presented at the Second Conference of the Association of Electoral Institutions of Central America and the Caribbean, Saint-Domingue, R.D., du 23 au 26 novembre 1987), n.p.
91. CARROLL, David et d'autres auteurs. Guyana Final Report: Civil and Voter Registration and Identification System, Proposed Implementation System, Washington : IFES, 1995, p. 13.
92. Ibid., p. 14.
93. KLEIN, Keith, et Charles LASHAM. Pre-Election Assessment: Seychelles, Washington : IFES, 1992, p. 17-19.
Planification pour l'extraction initiale de données
94. BOWYER, Anthony, et Donna STEWART. By-elections in Kazakhstan, Washington : IFES, 1997, p. 8-9.
Logistique
95. GONZALEZ ROURA, Dr Felipe. " The Electoral Register of Argentina " dans The Electoral Registers (paper presented at the Second Conference of the Association of Electoral Institutions of Central America and the Caribbean, Saint-Domingue, R.D., du 23 au 26 novembre 1987), n.p. 96. Ibid. 97. Ibid.; voir aussi MINISTÈRE DE L'INTERIEUR DU DANEMARK. Parliamentary Elections and Election Administration in Denmark, Copenhague : Ministère de l'Intérieur, 1996, p. 23-25.
95. GONZALEZ ROURA, Dr Felipe. " The Electoral Register of Argentina " dans The Electoral Registers (paper presented at the Second Conference of the Association of Electoral Institutions of Central America and the Caribbean, Saint-Domingue, R.D., du 23 au 26 novembre 1987), n.p.
96. Ibid.
97. Ibid.; voir aussi MINISTÈRE DE L'INTERIEUR DU DANEMARK. Parliamentary Elections and Election Administration in Denmark, Copenhague : Ministère de l'Intérieur, 1996, p. 23-25.
Établissement de la liste préliminaire
98. SWEDISH TAX ADMINISTRATION. Population Registration in Sweden, n.p., 1994, p. 4. 99. Ibid.
98. SWEDISH TAX ADMINISTRATION. Population Registration in Sweden, n.p., 1994, p. 4.
99. Ibid.
Changements au registre de l'état civil
100. SWEDISH TAX ADMINISTRATION. Population Registration in Sweden, n.p., 1994, p. 10. 101. Ibid., p. 1.
100. SWEDISH TAX ADMINISTRATION. Population Registration in Sweden, n.p., 1994, p. 10.
101. Ibid., p. 1.
Utilisation du registre comme liste d'électeurs
102. GONZALEZ ROURA, Dr Felipe. " The Electoral Register of Argentina ", dans The Electoral Registers (paper presented at the Second Conference of the Association of Electoral Institutions of Central America and the Caribbean, Saint-Domingue, R.D., du 23 au 26 novembre 1987), n.p. 103. Ibid. 104. SWEDISH TAX ADMINISTRATION. Population Registration in Sweden, n.p., 1994, p. 1.
102. GONZALEZ ROURA, Dr Felipe. " The Electoral Register of Argentina ", dans The Electoral Registers (paper presented at the Second Conference of the Association of Electoral Institutions of Central America and the Caribbean, Saint-Domingue, R.D., du 23 au 26 novembre 1987), n.p.
103. Ibid.
104. SWEDISH TAX ADMINISTRATION. Population Registration in Sweden, n.p., 1994, p. 1.
Vérification des données du registre de l'état civil
105. SWEDISH TAX ADMINISTRATION. Population Registration in Sweden, n.p., 1994), p. 11. 106. EDGEWORTH, et Scott LANSELL, avec l'aide éditoriale de Vadim Rubin et Irina Zaslavskaya. Technical Assistance to Armenia: July 5, 1995, National Assembly Elections and Constitutional Referendum, Washington : IFES, 1995, p. 40.
105. SWEDISH TAX ADMINISTRATION. Population Registration in Sweden, n.p., 1994), p. 11.
106. EDGEWORTH, et Scott LANSELL, avec l'aide éditoriale de Vadim Rubin et Irina Zaslavskaya. Technical Assistance to Armenia: July 5, 1995, National Assembly Elections and Constitutional Referendum, Washington : IFES, 1995, p. 40.
107. SWEDISH TAX ADMINISTRATION. Population Registration in Sweden, n.p., 1994, p. 11.
© 1998-2026 ACE project
