|
المصادر المطبوعة :
|
|
|
|
الأرجنتين، مكتب
الرئيس، النشرة
الرسمية رقم 28590 ،الجزء الأول، 20 فبراير(شباط) 1997.
|
|
|
Argentina. Office of the President. Official
Bulletin No. 28,590, 1st Section. February 20, 1997.
|
|
|
|
|
|
جويل باركان ،
، و نجوغوما نغيثي، كينيا تحاول مرة ثانية. " مجلة
الديمقراطية، المجلد 9 (2) ، 1998.
|
|
|
Barkan, Joel, and Njuguma Ng'ethe. “Kenya
Tries Again.” Journal of Democracy 9 (2), 1998.
|
|
|
|
|
|
ديفيد بيتهام "الحرية
كالأساس " مجلة الديمقراطية،
المجلد- 15 (4) ، 2004 ، ص 61-67.
|
|
|
Beetham, David. “Freedom as the Foundation.”
Journal of Democracy 15 (4), 2004, pp. 61–67.
|
|
|
سارة بيرش، "توضيح الثقة في سير
الانتخابات." ورقة بحث مقدمة في مؤتمر الرأي العام والاحزاب السياسية ،
جامعة إسكس ، 9-11 سبتمبر(أيلول) 2005.
|
|
|
Birch, Sarah. “Explaining Confidence in the
Conduct of Elections.” Paper presented at the Public Opinion and Political
Parties Conference, University of Essex, September 9–11, 2005.
|
|
|
|
|
|
سارة بيرش ،
وبوب وات "التصويت الالكتروني عن بعد : حر ونزيه وسري؟" الدورية السياسية
الفصلية، المجلد 75 (1) ، 2004 ، ص 60-72.
|
|
|
Birch, Sarah, and Bob Watt. “Remote
Electronic Voting: Free, Fair and Secret?” The Political Quarterly
75 (1), 2004, pp. 60–72.
|
|
|
|
|
|
اريك بيورنلند
، "ما هو أبعد من مجرد حرة ونزيهة" : مراقبة الانتخابات وبناء
الديمقراطية. واشنطن ، العاصمة : مركز ودرو ويلسون للطباعة ، 2004.
|
|
|
Bjornlund, Eric C. Beyond Free and Fair:
Monitoring Elections and Building Democracy. Washington, D.C.: Woodrow Wilson
Center Press, 2004.
|
|
|
|
|
|
هوراسيو بونيو "مراقبة الانتخابات". الموسوعة العالمية للانتخابات ، المحرر: ريتشارد روز. واشنطن ، العاصمة : دورية الكونغرس الفصلية، 2000 ، ص 197- 198 .
|
|
|
Boneo, Horacio. “Observation of Elections.”
International Encyclopedia of Elections, ed. Richard Rose. Washington, D.C.:
Congressional Quarterly, 2000, pp. 197–198.
|
|
|
|
|
|
قضية "بكلي ضد فاليو" ، 424 الولايات المتحدة- المجلد 1 (1976) ، ص 67.
|
|
|
Buckly v. Valeo, 424 US 1 (1976), p. 67.
|
|
|
|
|
|
بروكوب بوريانا، ساندرا إيلينا،
وفيوليني أوثيمان، أفضل الممارسات العالمية : متطلبات الإفصاح عن الدخل والأصول للقضاة،
سلسلة الكتب البيضاء لسيادة القانون- المؤسسة الدولية للأنظمة الإنتخابية، واشنطن،
العاصمة ، 2004.
|
|
|
Buruiana, Procop, Sandra Elena, and Violaine
Autheman. Global Best Practices: Income and Assets Disclosure Requirements
for Judges, IFES Rule of Law White Paper Series. Washington, D.C., 2004.
|
|
|
|
|
|
جيفري كارلسون
، ، مارسين واليكي. " دليل تطبيق الدروس المستفادة من مشاريع المال والسياسة، المؤسسة الدولية للأنظمة الإنتخابية"، غير منشور .
|
|
|
Carlson, Jeffrey, and Marcin Walecki. “Guide
to Applying Lessons Learned from IFES Money and Politics (MAP) Projects.”
IFES. Unpublished.
|
|
|
|
|
|
ثوماس كاروثرز ، "ملاحظة المراقبين
" مجلة الديمقراطية" 8 (3) ، 1997.
|
|
|
Carothers, Thomas. “The Observers Observed.”
Journal of Democracy 8 (3), 1997.
|
|
|
|
|
|
بوب داهل ، المال
والسياسة في إندونيسيا ، المجلد 4. المؤسسة الدولية للأنظمة الإنتخابية.
|
|
|
Dahl, Bob. Money and Politics in Indonesia,
vol. 4. IFES.
|
|
|
|
|
|
باسكال ديلويت،
إيرول كولاهسي، و جين - بونويت بيليت "التصويت الالكتروني في بلجيكا : خيار مشروع ؟ مجلة السياسة،
المجلد 25 (3) ، 2005 ، ص 153-154.
|
|
|
Delwit, Pascal, Erol Kulahci, and Jean-Benoit
Pilet. “Electronic Voting in Belgium: A Legitimised Choice?” Politics 25 (3),
2005, pp. 153–154.
|
|
|
|
|
|
كريغ دونسانتو" جريمة تزوير
الانتخابات الاتحادية " ورقة بحث مقدمة
في المؤتمر السنوي الثالث- الثلاثي الأطراف، حول النظم الانتخابية ، المؤسسة
الدولية للنظم الإنتخابية، 8 -10مايو 1996.
|
|
|
Donsanto, Craig. “The Federal Crime of
Election Fraud.” Paper presented at the Third Annual Trilateral Conference on
Electoral Systems, IFES, May 8–10, 1996.
|
|
|
|
|
|
يورغن إلكيلت
، وأندرو رينولدز "تأثير الإدارة الانتخابية على شرعية الديمقراطيات الناشئة" . الكومنولث والسياسات المقارنة 40 (2) ، 2002 ، ص 86-119.
|
|
|
Elklit, Jorgen, and Andrew Reynolds. “The
Impact of Election Administration on the Legitimacy of Emerging Democracies.”
Commonwealth and Comparative Politics 40 (2), 2002, pp. 86–119.
|
|
|
|
|
|
يورغن إلكيلت ،
و بالي سفينسون، "ما الذي يجعل الانتخابات حرة ونزيهة؟" مجلة الديمقراطية-
المجلد 8
(3) ، 1997.
|
|
|
Elklit, Jorgen, and Palle Svensson. “What
Makes Elections Free and Fair?” Journal of Democracy 8 (3), 1997.
|
|
|
|
|
|
غاي غودوين - غيل ، إنتخابات حرة ونزيهة، القانون
الدولي والممارسة، جنيف: الاتحاد البرلماني الدولي ، 1994.
|
|
|
Goodwin-Gill, Guy S. Élections libres et
régulières. Droit international et pratique. Geneva: Inter-Parliamentary
Union, 1994.
|
|
|
|
|
|
كولن هيوز ،. "مأسسة
النزاهة الانتخابية." انتخابات كاملة وحرة ونزيهة ، المحرر:. ماريان ساور، سيدني : مطبعة الاتحاد ، 2001، ص
142-157.
|
|
|
Hughes, Colin. “Institutionalising Electoral
Integrity.” Elections Full, Free and Fair, ed. Marian Sawer. Sydney: The
Federation Press, 2001, pp. 142–157.
|
|
|
|
|
|
المؤسسة الدولية للأنظمة الإنتخابية، تطبيق
قوانين التمويل السياسي : دليل للتدريب، 2005.
|
|
|
IFES. Enforcing Political Finance Laws:
Training Handbook. 2005.
|
|
|
|
|
|
المؤسسة الدولية
للديمقراطية والانتخابات ، تمويل الأحزاب السياسية والحملات الانتخابية: سلسلة
كتيبات إرشادية، 2003.
|
|
|
International Institute for Democracy and
Electoral Assistance (IDEA). Funding of Political Parties and Election
Campaigns: Handbook Series. 2003.
|
|
|
|
|
|
كريشنا كومار ،
الانتخابات بعد الصراعات، التحول للديمقراطية والمساعدة الدولية، مدينة بولدر
بولاية كولورادو الأمريكية : دار "لين راينر" للنشر ، 1998.
|
|
|
Krishna, Kumar, ed. Postconflict Elections,
Democratization and International Assistance. Boulder: Lynne Rienner
Publishers, 1998.
|
|
|
|
|
|
رافائيل لوبيز - بينتور، هيئات إدارة الانتخابات كمؤسسات حكم، نيويورك : برنامج الأمم المتحدة
الإنمائي ، 2000.
|
|
|
López-Pintor, Rafael. Electoral Management
Bodies as Institutions of Governance. New York: United Nations Development
Programme, 2000.
|
|
|
|
|
|
شاهين مظفر ،
و أندرياس شيدلر"دراسة
مقارنة للإدارة الانتخابية -- المقدمة". المجلة الدولية للعلوم السياسية، المجلد
23 (1) ، 2002 ، ص 5-27.
|
|
|
Mozaffar, Shaheen, and Andreas Schedler. “The
Comparative Study of Electoral Governance – Introduction.” International
Political Science Review 23 (1), 2002, pp. 5–27.
|
|
|
|
|
|
كاسي نيو ،
وجيفري غالوب "إجراء
الانتخابات في كمبوديا" مجلة الديمقراطية " المجلد 10 (2)، 1999.
|
|
|
Neou, Kassie, and Jeffrey C. Gallup.
“Conducting Cambodia’s Elections.” Journal of Democracy 10 (2), 1999.
|
|
|
|
|
|
نيوزيلندا . الهيئة الانتخابية " البث في الانتخابات البرلمانية"،
دليل للأحزاب السياسية والمرشحين والمذيعين . ويلينغتون ، 1999.
|
|
|
New Zealand. Electoral Commission.
Broadcasting at Parliamentary Elections. A Guide of Political Parties,
Candidates and Broadcasters. Wellington, 1999.
|
|
|
|
|
|
--- كل شيء تحتاج لمعرفته عن التصويت في نظام نسبي متعدد الأعضاء ، نظام نيوزيلندا الانتخابي . ويلينغتون ، 1996.
|
|
|
———. Everything You Need to Know About Voting
Under MMP, New Zealand’s Electoral System. Wellington, 1996.
|
|
|
|
|
|
روبرت باستور
، "التوسط للانتخابات." مجلة الديمقراطية 9 (1) ، 1998.
|
|
|
Pastor, Robert A. “Mediating Elections.”
Journal of Democracy 9 (1), 1998.
|
|
|
|
|
|
--- "دور
الإدارة الانتخابية في التحولات الديمقراطية : الآثار المترتبة على السياسات والبحوث." التحول الديمقراطي، المجلد 6 (4) ، 1999 ، ص 1-27.
|
|
|
———. “The Role of Electoral Administration in
Democratic Transitions: Implications for Policy and Research.”
Democratization 6 (4), 1999, pp. 1–27.
|
|
|
|
|
|
مايكل بينتو - دوشنسكي، . "التمويل
السياسي : نظرة عالمية". مجلة الديمقراطية المجلد 13 (4) ، 2002.
|
|
|
Pinto-Duschinsky, Michael. “Financing
Politics: A Global View.” Journal of Democracy 13 (4), 2002.
|
|
|
|
|
|
جاك بلانو ، وميلتون
غرينبرغ، القاموس السياسي الأميركي ، الطبعة الثامنة، شركة "هنري هولت،
راينهارت ، و ونستون" للطباعة والنشر" ، 1989.
|
|
|
Plano, Jack, and Milton Greenburg. The
American Political Dictionary, 8th ed. Holt, Reinhart and Winston Inc., 1989.
|
|
|
|
|
|
أوغستين ريكوي
سالدانا، "الجرائم الانتخابية." ورقة بحث مقدمة في المؤتمر السنوي
الثالث حول النظم الانتخابية ، المؤسسة الدولية للنظم الإنتخابية ، 8-10 مايو
1996.
|
|
|
Saldana, Augustin Ricoy. “Electoral
Offenses.” Paper presented at the Third Annual Conference on Electoral
Systems, IFES, May 8–10, 1996.
|
|
|
|
|
|
أندرياس. " شيدلر، الديمقراطية
بالوكالة : الطريق المعتمدة على منطق الإصلاح الانتخابي في المكسيك"ورقة
بحث مقدمة في الاجتماع السنوي لجمعية العلوم السياسية الأميركية ، مدينة
أتلانتا بولاية جورجيا الأمريكية، 2-5 سبتمبر 1999.
|
|
|
Schedler, Andreas. “Democracy by Delegation:
The Path-Dependent Logic of Electoral Reform in Mexico.” Paper presented at
the annual meeting of the American Political Science Association (APSA),
Atlanta, September 2–5, 1999.
|
|
|
|
|
|
--- انعدام
الثقة يولد البيروقراطية : اللائحة الرسمية للإدارة الانتخابية في المكسيك، مكسيكو
سيتي: معهد العلوم الاجتماعية بأمريكا اللاتينية، 1999.
|
|
|
———. Distrust Breeds Bureaucracy: The Formal
Regulation of Electoral Governance in Mexico. Mexico City: FLACSO, 1999.
|
|
|
|
|
|
جنوب أفريقيا. اللجنة
الانتخابية المستقلة. "مدونة سلوك للأحزاب السياسية." دليل إدارة الانتخابات في جنوب
افريقيا ، الفصل - 5 ، 1997.
|
|
|
South Africa. Independent Electoral
Commission. “Code of Conduct for Political Parties.” Election Administration
Manual of South Africa, Chapter 5. 1997.
|
|
|
|
|
|
ديفيد ثروب "الانتخابات
والشرعية السياسية في كينيا." مجلة أفريقيا المجلد 63 (3) ، 1993.
|
|
|
Throup, David. “Elections and Political
Legitimacy in Kenya.” Africa 63 (3), 1993.
|
|
|
|
|
|
الشفافية
الدولية، تقرير الفساد العالمي لعام 2004، مطبعة بلوتو ، 2004.
|
|
|
Transparency International. Global Corruption
Report 2004. Pluto Press, 2004.
|
|
|
|
|
|
الوكالة
الأمريكية للتنمية الدولية ، دليل المال في السياسة : دليل لزيادة الشفافية في الديمقراطيات الناشئة، واشنطن،
العاصمة ، 2003.
|
|
|
United States Agency for International
Development (USAID). Money in Politics Handbook: A Guide to Increasing
Transparency in Emerging Democracies. Washington, D.C., 2003.
|
|
|
|
|
|
المصادر الإلكترونية :
|
Electronic Sources:
|
|
|
|
|
|
وكالة أسوشييتد
برس، إدارة التحرير، بيان المبادئ الأخلاقية،1994، www.apme.com/ethics.
|
|
|
Associated Press Managing Editors. Statement
of Ethical Principles. 1994. www.apme.com/ethics.
|
|
|
|
|
|
كندا . مفوض الانتخابات في كندا- دليل المحققين-2004، www.elections.ca/loi/inv_e.pdf.
|
|
|
Canada. Commissioner of Canada Elections.
Investigators’ Manual. 2004. www.elections.ca/loi/inv_e.pdf.
|
|
|
|
|
|
مركز كارتر ،
تقرير مركز كارتر الصادر في شهر يونيو(حزيران) عام 2005
بشأن انتخابات اندونيسيا لعام 2004 ، www.cartercenter.org/documents/2161.pdf
|
|
|
The Carter Center. The Carter Center 2004
Indonesia Election Report. June 2005. www.cartercenter.org/documents/2161.pdf.
|
|
|
|
|
|
-----البيان الختامي الصادر
في شهر سبتمبر(أيلول) 2005 بشأن مراقبة مركز كارتر للانتخابات الوطنية في اثيوبيا
لعام 2005 - www.cartercenter.org/documents/2199.pdf.
|
|
|
———. Final Statement on the Carter Center
Observation of the Ethiopia 2005 National Elections. September 2005. www.cartercenter.org/documents/2199.pdf.
|
|
|
|
|
|
الدنمارك، البرلمان الدنماركي ((Folketinget، الانتخابات البرلمانية
وإدارة الانتخابات في الدنمارك www.ft.dk.
|
|
|
Denmark. Folketinget. Parliamentary Elections
and Election Administration in Denmark. www.ft.dk.
|
|
|
|
|
|
انتخابات كندا- www.elections.ca.
|
|
|
Elections Canada. www.elections.ca.
|
|
|
|
|
|
انتخابات
نيوزيلندا- www.elections.org.nz.
|
|
|
Elections New Zealand. www.elections.org.nz.
|
|
|
www.elections.org.nz. للتسجيل للتصويت، كل ما تحتاج معرفته ---
|
|
|
———. Everything You Need to Know About Enrolling
to Vote. www.elections.org.nz
|
|
|
|
|
|
المعهد
الانتخابي لجنوب أفريقيا - بيان مؤقت لبعثة
مراقبة الانتخابات من المعهد الانتخابي لجنوب أفريقيا: الإنتخابات الوطنية بالدولة والأقاليم لجنوب افريقيا ، 12-14 أبريل (نيسان ) 2004. www.eisa.org.za/PDF/pr20040416.pdf.
|
|
|
Electoral Institute of Southern Africa
(EISA). Interim Statement by the EISA Election Observation Mission: South
African National and Provincial Elections 12–14 April 2004. April 2004. www.eisa.org.za/PDF/pr20040416.pdf.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
دانيال غيران
، و آصفة أكبر. "طرق التصويت الالكتروني : التجارب والدروس، الدورية نصف السنوية "الرؤى الانتخابية" الصادرة عن هيئة الإنتخابات الكندية، مارس 2003، www.elections.ca.
|
|
|
Guérin, Daniel, and Asifa Akbar. “Electronic
Voting Methods: Experiments and Lessons.” Electoral Insight, March 2003. www.elections.ca.
|
|
|
|
|
|
الهند، أعضاء الهيئة
الإنتخابية . www.eci.gov.in.
|
|
|
India. Election Commission. www.eci.gov.in.
|
|
|
المؤسسة
الدولية للديمقراطية والانتخابات، مدونة قواعد السلوك الأخلاقية والمهنية لمراقبة
الانتخابات، 1997، www.idea.int/publications/conduct_obs.
|
|
|
International Institute for Democracy and
Electoral Assistance (IDEA). Code of Conduct for the Ethical and Professional
Observation of Elections. 1997. www.idea.int/publications/conduct_obs.
|
|
|
|
|
|
--- مستقبل
المراقبة الدولية للانتخابات ، الدروس المستفادة والتوصيات - www.idea.int. 2005
|
|
|
———. The Future of International Electoral
Observation: Lessons Learned and Recommendations. 2005. www.idea.int.
|
|
|
|
|
|
البعثة
الدولية للانتخابات العراقية . التقرير النهائي : تقييم عملية الانتخابات يوم 30 يناير 2005 ، www.imie.ca/rep_Jan30.html.
|
|
|
International Mission for Iraqi Elections
(IMIE). Final Report: Assessment of the January 30, 2005, Election Process. www.imie.ca/rep_Jan30.html.
|
|
|
|
|
|
ايرلندا. وزارة
البيئة، التراث والحكم المحليwww.environ.ie.
|
|
|
Ireland. Department of the Environment.
Heritage and Local Government. www.environ.ie.
|
|
|
|
|
|
ريموند لاندري
"إنفاذ
قانون الانتخابات في كندا." رؤية انتخابية ، مارس 2003. www.elections.ca
|
|
|
Landry, Raymond. “Enforcement of the Canada
Elections Act.” Electoral Insight, March 2003. www.elections.ca.
|
|
|
|
|
|
المعهد
الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية www.ndi.org.
|
|
|
National Democratic Institute for
International Affairs (NDI). www.ndi.org.
|
|
|
|
|
|
---. الانتخابات الكمبودية : الدروس المستفادة والتوجهات المستقبلية، تقرير
المؤتمر بعد الانتخابات، فبراير 2004، www.accessdemocracy.org/library/1782_kh_report_021204.pdf
|
|
|
———. Cambodian Elections: Lessons Learned and
Future Directions. A Post-Election Conference Report. February 2004. www.accessdemocracy.org/library/1782_kh_report_021204.pdf.
|
|
|
|
|
|
منظمة الأمن
والتعاون في أوروبا ، ممثل
حرية الإعلام .
www.osce.org/fom.
|
|
|
Organization for Security and Co-operation in
Europe (OSCE). Representative on Freedom of the Media. www.osce.org/fom.
|
|
|
منظمة الأمن
والتعاون في أوروبا. أوكرانيا ، تقرير بعثة المراقبة النهائية للانتخابات الرئاسية : 31
أكتوبر ، 21 نوفمبر و 26 ديسمبر 2004 .
|
|
|
OSCE/ODIHR. Ukraine, Presidential Election:
31 October, 21 November and 2 December 2004.
|
|
|
|
|
|
منظمة
الأمن والتعاون في أوروبا ، التقرير
النهائي لبعثة مراقبة الانتخابات، وارسو، مايو 2005، www.osce.org/documents/odihr/2005/05/14224_en.pdf.
|
|
|
OSCE/ODIHR Election Observation Mission Final
Report. Warsaw, May 2005. www.osce.org/documents/odihr/2005/05/14224_en.pdf.
|
|
|
هيرشل ساكس ، "إعادة تعديل
حدود الدوائر الانتخابية الاتحادية. دورية هيئة الإنتخابات الكندية نصف السنوية: "الرؤى الانتخابية" ، مايو 2002. www.elections.ca
|
|
|
Sax, Herschell. “Readjustment of Federal
Electoral Boundaries.” Electoral Insight, May 2002. www.elections.ca.
|
|
|
|
|
|
أخلاقيات سياتل
وهيئة الانتخابات، www.ci.seattle.wa.us/ethics/ethics.htm
|
|
|
Seattle Ethics and Elections Commission. www.ci.seattle.wa.us/ethics/ethics.htm.
|
|
|
|
|
|
جمعية
الصحافيين المحترفين، مدونة قواعد السلوك، 1996. www.spj.org/ethics.asp
|
|
Society of Professional Journalists. Code of
Ethics. 1996. www.spj.org/ethics.asp.
|
|
|
|
جنوب
أفريقيا، اللجنة
الانتخابية المستقلة - www.elections.org.za.
|
|
South Africa. Independent Electoral
Commission. www.elections.org.za.
|
|
|
|
الولايات
المتحدة، المراقب
العام، معايير التدقيق الحكومية (مراجعة 2003 )، www.gao.gov/govaud/yb2003.pdf.
|
|
United States. Comptroller General.
Government Auditing Standards (2003 Revision). www.gao.gov/govaud/yb2003.pdf.
|
|
|
|
--- لجنة
الانتخابات الاتحادية، تقديم الشكوى، www.fec.gov/pages/brochures/complain.shtml.
|
|
|
—. Federal Election Commission. Filing a
Complaint. www.fec.gov/pages/brochures/complain.shtml.
|
|
|
|
|
|
تشريعات ولاية "وايومنغ" الأمريكية، مرسوم الأخلاقيات والإفصاح، legisweb.state.wy.us.
|
|
|
Wyoming State Legislature. Ethics and
Disclosure Act. legisweb.state.wy.us.
|
|
|
|
|
