Vérification du compte
Une fois les bulletins d'une urne comptés, une toute dernière vérification du compte devrait être effectuée avant de compléter et de transmettre le relevé des votes de chaque bureau à la personne chargée de compléter le relevé cumulatif des votes au centre de dépouillement. Cette vérification finale confirme qu'aucun bulletin n'a été ajouté ou retiré de façon à modifier les résultats pour ou contre un candidat, un parti ou une option.
Cette dernière vérification devrait permettre de comparer les réconciliations effectuées avant et après l'ouverture de l'urne. Le nombre des bulletins reçus avant l'ouverture du bureau de vote et apparaissant à l'inventaire des bulletins complété au bureau devrait correspondre au nombre total des bulletins déposés pour chaque candidat et des bulletins rejetés, gâtés et non utilisés.
Si des erreurs sont décelées, la feuille de comptage officielle et celles utilisées par les autres préposés de la même table devraient être comparées. Si l'erreur persiste, il faut alors examiner et compter à nouveau tous les bulletins comptés précédemment pour chacun des candidats, partis ou options.
