Certains aspects de la mise en oeuvre d'un programme d'inscription initiale des électeurs pour une liste périodique et une liste continue sont semblables (voir Liste de périodique : plan d'action, Liste périodique : compilation des données d'inspection et Liste périodique : conservation des données d'inscription).
Les différences entre l'établissement d'une liste périodique et d'une liste continue deviennent vite évidentes. La plupart des activités associées à une liste périodique se déroulent immédiatement avant le début de la période électorale ou au cours de cette période. Il s'agit donc d'une période intense exigeant du système et du personnel un rendement maximal.
Un des objectifs de la liste continue est la conduite de la plupart des activités reliées à l'inscription en dehors d'une période électorale. Le processus d'inscription se déroule alors entre les élections alors que la mise à jour et le maintien de la liste peut s'effectuer dans le calme.
