Dans le cadre de leurs activités, les OGE sont amenés à entrer en relation avec de nombreux organes du système judiciaire. Ils pourront avoir besoin de la coopération de la police et des autorités judiciaires pour enquêter sur des infractions électorales présumées et devoir se présenter devant la justice pénale ou les tribunaux administratifs s’il en résulte une action en justice. Les OGE, leurs membres ou leur personnel peuvent faire l’objet d’enquêtes ou d’une procédure civile et leurs politiques et leurs pratiques administratives peuvent être contestées devant les tribunaux. Il est extrêmement important que les OGE fassent preuve du même professionnalisme, de la même accessibilité et de la même volonté de coopération avec le système judiciaire dans son ensemble qu’avec les organismes de résolution des contentieux électoraux.
