L’évaluation de programme et l’audit sont des outils analytiques largement utilisés par les OGE. Les limites entre l’audit et l’évaluation de programme [insérer un lien direct à gei08) sont floues. Les deux outils fournissent des analyses indépendantes et objectives sur la manière dont l’OGE utilise ses ressources et aide ses gestionnaires à améliorer la qualité des services fournis. L’audit se concentre généralement sur l’efficience et l’efficacité de la performance de l’OGE par rapport aux objectifs de ses activités, tels qu’ils sont énoncés dans son plan stratégique ou dans d’autres documents de son cadre légal et opérationnel. De son côté, l’évaluation de programme analyse systématiquement la manière dont un programme, tel qu’une élection, fonctionne. L’évaluateur commence généralement par déterminer si les objectifs fixés par l’OGE, ou par sa structure, satisfont aux besoins de ses parties prenantes.
