Il peut être utile de structurer la base de données d'un registre des électeurs de façon à pouvoir produire des rapports d'un échantillonnage au hasard. En général, les logiciels de bases de données sont structurés de façon à permettre de tels échantillonnages, mais il est bon de s'assurer qu'une telle possibilité existe si ces rapports sont exigés par la loi ou par des ententes spéciales.
À titre d'exemples de rapports d'échantillonnage au hasard, mentionnons :
- des listes de jurés;
- des listes de préposés aux bureaux de vote;
- des rapports pour fins de recherche;
- des listes de membres des partis politiques.
