Diferencia con los manuales para el personal
Los capacitadores del personal de votación necesitan un manual que -- además de la información que contienen los manuales para los oficiales de votación y del personal administrativo (ver Manual de Administración y Manuales para Oficiales de Votación)- aborde el diseño de las sesiones de capacitación y la forma de impartirlas. Cuando se utilice un sistema de capacitación de cascada, es esencial tener manuales muy detallados para quienes tienen poca experiencia formal en la capacitación de adultos. (Para una discusión del contenido de los manuales para capacitadores, ver Materiales de Referencia con Propósitos de Capacitación.)
Ejemplos
Para ejemplos de los manuales para capacitadores, ver Electoral Staff Training Guide - New Zealand 1996 , Training of Polling Staff Presenter's Manual - Australia , Training Issues Outline - South Africa, 1995 y Presiding Officer/Assistants Training Program, Bangladesh .
Cuadernos de trabajo para la capacitación
Como parte del material de consulta para la capacitación y la evaluación de conocimientos, se pueden usar cuadernos de trabajo que permitan monitorear el progreso de los oficiales de votación. En sociedades con un bajo nivel de escolaridad, estos cuadernos resultan poco útiles, y en algunas otras, las consideraciones de costo pueden evitar su uso. En esos casos, el uso de simulacros y representaciones, bajo la dirección de capacitadores con experiencia, puede ser un método eficaz de la evaluación de conocimientos.
Para ejemplos de ese tipo de cuadernos de trabajo, ver Polling Staff Workbook - New Zealand 1996 y Polling Staff Answerbook - New Zealand 1996 (cuaderno de trabajo y libro de respuestas separados), y para ejemplos de cuadernos de trabajo orientados a papeles específicos del oficial de votación, ver Session Workbook, Senior Polling Staff, Australia , Home Workbook, Senior Polling Staff, Australia , Home Workbook, General Polling Staff, Australia , Home Workbook, Specialist Polling Staff, Australia y Home Workbook, Electoral Visitors, Australia .
